Re: [情报] 你的名字。好莱坞写实电影化决定

楼主: hoyunxian (WildDagger)   2017-09-28 11:18:54
※ 引述《amduscias ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)》之铭言:
: 制片
: J. J. Abrams
: Lindsey Weber
: 川村元気
: 脚本
: Eric Andrew Heisserer
: ‘君の名は。’ハリウッド実写化が决定!J・J・エイブラムスがプロデュース
: https://www.cinematoday.jp/news/N0094809
: via 新海诚推特
: https://twitter.com/shinkaimakoto/status/913195422688018432
: 我先去数个质数冷静一下...
跟七龙珠之类的少年漫画比起来,你的名字算是相对好改编的故事了吧?
毕竟这部主要就是讲一个男女穿越时空互换还爱上彼此的青春恋爱故事
虽然说口嚼酒、神社之类跟日本文化比较深的背景设定可能要想别的方式去改
(欧美人士对这应该一知半解,直接照搬会蛮怪异的)
不过我比较担心的是会不会为了政治正确搞到演员和剧情分配整个大乱
最近欧美的政治正确风潮好像越来越激烈了
就怕单纯的这样的故事也会因为演员肤色问题吵翻天(眼神死)
作者: QBian (小妹QB子)   2016-02-13 15:33:00
妳们为何要在雪串放火呢
作者: peterlph (小P)   2016-02-13 15:33:00
ζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζζ
作者: henrytsai (最初的感动~)   2016-02-13 15:33:00
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
作者: npc776 (二次元居民)   2016-02-13 15:34:00
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
作者: liuned (小道)   2016-02-13 15:36:00
因为原PO手快冻僵了
作者: peterlph (小P)   2016-02-13 15:36:00
放火烧QB取暖
作者: Rain0224 (深语)   2017-09-28 11:21:00
放心,最后应该会变成仅仅是挂着你的名字当标题,实质上则是完全不同内容的电影 XD
作者: lostguy (惘)   2017-09-28 11:23:00
一定要政治正确,欧美电影无法避免的(看看Death Note)
作者: S890127 (丁读生)   2017-09-28 11:23:00
主演两个白人:白人至上 一黑一白:政治正确两个黑人:?????
作者: haoboo (萨伊克斯)   2017-09-28 11:24:00
但日本文化拿掉后就只剩下跨时空恋爱而已,这好来屋多的是
作者: gunng (暗黑检察官)   2017-09-28 11:25:00
我觉得会变成印第安人or爱斯基摩人之类的
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099)   2017-09-28 11:25:00
找皮卡丘演 台湾翻译"神鬼名子"
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2017-09-28 11:26:00
我猜一黑一白 日本文化改成黑人文化
作者: Rain0224 (深语)   2017-09-28 11:27:00
所以泷的专长会从画图变成嘻哈吗 XD
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2017-09-28 11:27:00
我猜会有飞车追逐跟爆炸特效
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2017-09-28 11:27:00
泷的朋友都变成黑人不就好了XD不然还有奥寺前辈(?
作者: extemjin   2017-09-28 11:29:00
没爆炸,失败
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2017-09-28 11:29:00
猜前辈日裔
作者: foxey (痴呆小咖)   2017-09-28 11:30:00
很久以前就有时空穿越背景名片了啊...somewhere in time
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2017-09-28 11:30:00
一个在纽约一个在纽奥良 把结绳改成巫毒蛙蛙
作者: laker7634 (HERRO)   2017-09-28 11:30:00
爆炸的话 本来就有炸发电厂了
作者: l6321899 (Rmpcl)   2017-09-28 11:31:00
陨石掉落那段可能会变成动作片,说不定还有奇怪生物(?
作者: Rain0224 (深语)   2017-09-28 11:31:00
结果改编成了“你的名字之世界末日”,泷和三叶爸一起加
作者: mark10539   2017-09-28 11:31:00
怕什么政治正确 近年爱情片还是白人的天下啦 只是主角大概会变成3X岁
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2017-09-28 11:32:00
陨石掉下来幸存者都怪物化了.主角听到无线电有人声Hello?你的名字?我自己走
作者: Rain0224 (深语)   2017-09-28 11:32:00
入NASA,乘着太空船上彗星进行爆破,而三叶爸最后留下来
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2017-09-28 11:32:00
陨石就变成飓风摧毁当地小镇
作者: Rain0224 (深语)   2017-09-28 11:33:00
把泷送回地球和黑人三叶举行婚礼 (完结)
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-09-28 11:33:00
阿汤哥的不可能的任务/明日边界还不是各种魔改,没问题的
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2017-09-28 11:33:00
我看哪天日本买DC或漫威来改好了
作者: HomerEDLee (LED)   2017-09-28 11:33:00
我猜三叶会是印地安人
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2017-09-28 11:33:00
一定要有尼哥
作者: Iamtheking (努力活着)   2017-09-28 11:34:00
nigger??
作者: evaandy (Belial)   2017-09-28 11:37:00
最后相聚的两人用巴鲁斯推回陨石(错棚)
作者: KYLAT (凯拉特)   2017-09-28 11:38:00
改成印第安文化算蛮好发挥的
作者: Rain0224 (深语)   2017-09-28 11:38:00
宫水三叶会变成呜咪三叶吗 XD
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2017-09-28 11:38:00
明日边界跟你的名字有一样?杀戮轮回本来就比较是欧美人看得懂的作品了
作者: hdjj (hdjj)   2017-09-28 11:39:00
还好不是变成姆咪三叶
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-09-28 11:41:00
明日边界剧情整个魔改掉没错啊你的名字的话,穿越时空的爱恋这题材也多有先例了,其他部分
作者: gametv (期待着今天)   2017-09-28 11:43:00
明日边界是极少数好莱坞改编超成功的神作,可遇不可求
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-09-28 11:43:00
做调整不依照原著也没啥,能改的好看就好了
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-09-28 11:43:00
明日边界算是唯一一个改编成功的?
作者: KYLAT (凯拉特)   2017-09-28 11:44:00
当初明日边界电影片名原本要直接沿用All you need is kill,但好像因为刚好发生校园枪击就改掉了
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-09-28 11:45:00
不可能的任务也算是,虽然他改编的是美国同名电视剧
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩)   2017-09-28 11:48:00
西方改不错啊,至少三叶跳麦可得真传
作者: alinwang (kaeru)   2017-09-28 11:56:00
顶多保留不同时空两人互换及慧星摧毁城市要素吧.
作者: l86054 (北卡洛斯)   2017-09-28 11:59:00
可以改成去找拉昆市,两年前被核弹移平
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用))   2017-09-28 12:03:00
炸电厂改成要炸好几个点、都装好开始要炸时、整路飙车经过就引爆就有飞车爆炸画面了
作者: buke (一坪的海岸线)   2017-09-28 12:10:00
如果XXX来导君名的文真的成真了XD
作者: hsiehhsing (海谐会会员)   2017-09-28 12:11:00
叫流浪汉来演啊,反正他演过题材相似的情书
作者: ronga (幻影苍紫)   2017-09-28 12:31:00
女角找日本人演,这样就没有神社相关问题
作者: qoo2002s   2017-09-28 12:32:00
回某楼 漫威有找日本动画公司拍过电影 不过评价普普

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com