Re: [问题] 西方历史人物为什么没办法大量偶像化?

楼主: jimmy5680 (不太会飞的企鹅)   2017-09-12 21:45:01
※ 引述《pcs80806 (da142)》之铭言:
: 我指的大量偶像化条件是
: 1.同一个地区发生的事
: 2.同一个时代的发生的事
: 三国、战国都做到了
: 西方却只能拿一堆历史才能凑出一串人物
: 像是法国大革命+反法战争
: 前后已经破百年了比三国还要久
: 但大部分的人大概只会记得拿破仑
: 不会太会去记其它将领
: 只有三国夸张到连文官都可以被记住
推文有人说了,因为你是生活在东亚文化圈......
要不然去战史板问,好歹拿皇最有名的几个对手再加上拿皇手下最有名的几个元帅,
凑一凑也有十几个名将,在这名单上的在西方都肯定是响当当的人物。
(我觉得原po只是单纯一时想不起来,要不然怎么可能连威灵顿、纳尔逊都不知道...)
同理,如果你去问欧美的路人,即使是对历史有兴趣的一些网友(ex.历史类游戏玩家),
他们也是对东亚的题材相对陌生,尤其是三国题材的作品在西方很不普及。
: 那问题是哪?
: 是东方人太爱夸大自己的祖先?
: 还是西方人ACG创作能力太烂写不出三国演义?
前提错误,西方有西方的作品,比如说前几年的电视剧The Last Kingdom原本是小说,
但是台湾人是几乎不可能知道原著的,因为没有代理、翻译或游戏化,
影剧出了之后,台湾的观众也必定相对不多,因为题材在台湾没有成为潮流。
该作品的背景是九世纪的英国,原po这程度大概根本不知道当时英国在干嘛,
毕竟台湾的中学历史课本并不会提及(就算有大概也是一句话带过)。
再举一个例子,2006年西班牙拍了一部电影叫做Alatriste,
主角是在魔戒里面演亚拉冈的维果莫天森,原作也是小说,题材是西班牙帝国。
这部电影是西班牙影史目前成本第二高(2008年被另一个历史剧超过),
台湾有多少人看过?答案显然是非常非常少。
所以,问题在于地域文化性,不是人家没有做出作品,是你没看过。
话说回来,光是好莱坞就一大堆历史片了,怎么可能没有偶像呢?
作者: fallengunman (未成眠,霜空已晓)   2017-09-12 23:04:00
好厉害
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2017-09-12 22:20:00
前者是现代人写的 大概是王国到晚期共和 后者是Polybius写的 他跟小西比奥是朋友 见过马西尼沙小西比奥是从宝路斯那边收来的 宝路斯把一个儿子给西比奥 一个给费比亚斯 结果自己后来绝后ˊˋ这两本也都是翁嘉声翻的 可以参考看看可惜老师他当系主任了 应该没有闲翻译其他书了...
作者: DVE (看得神,就得真理)   2017-09-12 22:20:00
大西庇阿他爸暱称老西庇阿,还有个小西庇阿,是大西庇阿外孙
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2017-09-12 22:17:00
女生就更不用说了 男性名字女性话 例如 Octavius 变成Octavia Julius 变成Julia这样闪电家族没一个是肉脚延迟者也是很屌 称号Maximus有兴趣的话 还有罗马的崛起跟历史罗马帝国的崛起可以看
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-09-12 22:16:00
原来如此
作者: DVE (看得神,就得真理)   2017-09-12 22:16:00
费边 马戈 吉斯戈 尼禄 哈米尔卡,布匿战争的偶像很多啊XD!
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2017-09-12 22:13:00
罗马人的名字就是 个人名 氏族名 家族名 然后可能会加个称号 例如 西比奥 非洲征服者但我们都叫家族名 所以有时候会搞混大西比奥他爸跟他好像就完全同名字
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-09-12 22:11:00
是那本没错
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2017-09-12 22:10:00
坎奈的幽灵吗 他是我系主任XD
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-09-12 22:09:00
好像是XD
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2017-09-12 22:04:00
楼上 哪本该不会是翁嘉声翻的吧哈哈
作者: shihpoyen (伯劳)   2017-09-12 22:02:00
之前有看过关于第二次布匿克战争的书 人名感觉超混乱XD
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2017-09-12 21:46:00
就是口味不同吧上过一些罗马史和看一些书之后 从汉尼拔变成知道西比奥宝路斯 福拉明尼纳斯 贝利萨留 梅赛纳斯 阿格里帕之类的
作者: phenox286 (xonehp)   2017-09-12 21:51:00
我现在被人家用纳尔逊式锁锁住了
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2017-09-12 21:54:00
是用偷桃解吗 还是插鼻孔那招XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com