[问题] 当初“青眼飞盘龙”是怎么来的?

楼主: yugiboy (游戏boy)   2017-09-11 15:01:27
决斗者王国的时候
还是叫青眼究极龙没错
大约到战斗城市之后吧
中配有时候会出现青眼飞盘龙XDD
干飞盘到底是什么鬼
有为什么翻译成这个名字的八卦吗
超想知道
作者: dieorrun (Tide)   2017-09-11 15:02:00
你把アルティメット拿去GOOGLE就知道了
作者: Khadgar (Khadgar)   2017-09-11 15:13:00
会把Ultimate翻成飞盘是人吗?
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2017-09-11 15:17:00
都有迪耶利斯特了 飞盘龙算什么
作者: wl355062 (微笑小兽兽)   2017-09-11 15:17:00
就,盘子啊
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2017-09-11 15:17:00
看到GOOGLE结果超爆笑.....
作者: senria (≡(?)≡)   2017-09-11 15:20:00
看过中字幕把リバイアサン 翻成里拜亚先生
作者: rick0917 (你说什么)   2017-09-11 15:22:00
黑色放射能
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2017-09-11 15:23:00
都有:我的城镇!道路! 这种翻译了www 原来是建筑王阿
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信)   2017-09-11 15:25:00
第一次听到很傻眼
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2017-09-11 15:25:00
俺の"タウン" ドロー(音译) 是这样吗|||
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇)   2017-09-11 15:26:00
八杀咖收噜!
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2017-09-11 15:29:00
我招换:哥布林拆除大队 采攻击状态 探安抖
作者: bnd0327 (阿噗噗)   2017-09-11 15:59:00
我的牌组全都是蕾雅卡
作者: Valter (V)   2017-09-11 16:04:00
还有翻过终极龙王的
作者: marchcharlie (井冈山田孝之)   2017-09-11 16:30:00
我小时都搞不懂为啥叫蕾雅卡 长大学点日文就懂了...
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-09-11 16:38:00
快乐女郎
作者: MUSTANG33 (便当机体)   2017-09-11 16:54:00
赢了这场决斗可以得到2张神之卡 这是新娘与反对胜负
作者: shuten ( [////>)   2017-09-11 16:56:00
翻蕾雅卡感觉比稀有卡炫爆(笑
作者: Nightbringer (荒野奴仆)   2017-09-11 17:15:00
还有把ブラック.マジシャン.ガール翻成布拉马吉女郎
作者: ekalashi (没有暱称ㄎㄎ)   2017-09-11 19:35:00
伯爵牡蛎
作者: Guaiss (逸豫足以亡身)   2017-09-12 00:19:00
注射针筒羽蛾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com