[问题] 如果喜欢的小说不翻译了怎么办?

楼主: ayaneoshi (あやねる推し)   2017-09-02 14:30:27
大家下午安
我很久之前喜欢上了一本小说
买了第一集看完觉得很合我的胃口
然后角川立刻翻译了第二集
我也立马买下
可是第三集我已经等一年多了
就是还没出
日版的确定已经出一阵子了
为什么角川还没翻译好?
作者: athinatsai (日一)   2017-09-02 14:31:00
买日版啊
作者: kuninaka   2017-09-02 14:31:00
买原文版阿
作者: shlee (冷)   2017-09-02 14:32:00
因为角川很可能还没拿到(洽谈) 第三集的代理权 你可以去查
作者: jim20031234 (しきぶ ほのか <3)   2017-09-02 14:32:00
后续看原文
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2017-09-02 14:32:00
1.学日文看日版 2.出钱请人翻 3.买下出版社
作者: prismwu   2017-09-02 14:33:00
后续看原文啊
作者: chister ( )   2017-09-02 14:34:00
学日文啊
作者: hollande (心爱骑士来喔)   2017-09-02 14:35:00
哪部
作者: shlee (冷)   2017-09-02 14:35:00
台角的官网会固定发布续集的授权取得明细 建议你可以去翻看看他们的公告看有没有拿到该作品最新一集的授权
作者: z880323   2017-09-02 14:36:00
总比喜欢的小说 作者不写了还好吧...
作者: RelaxWorld (CoFFeeBeeR)   2017-09-02 14:37:00
我等黑色子弹等到现在
作者: skytony123 (君)   2017-09-02 14:38:00
楼楼上是说凉宫之类的吗.....QAQ
作者: GUNDAM0000 (钢弹洞洞洞洞)   2017-09-02 14:44:00
各大出版社明明都有窗口可以问 你是有先问过没
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了)   2017-09-02 14:44:00
作者不想写可能还有救,作者再也不能写了比较惨
作者: dashed (沿此虚线剪下)   2017-09-02 14:44:00
蜥蜴王也...
作者: akuma183   2017-09-02 14:47:00
直接看日文
作者: undeadsin (レライエ)   2017-09-02 14:48:00
黑色子弹连日本也断了 无望
作者: hitoshiki (人識)   2017-09-02 14:48:00
蔷薇的玛利亚QQQQQ
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2017-09-02 14:50:00
后续看原文
作者: Amulet1 (AmuletHeart)   2017-09-02 14:54:00
黑色子弹还在等路过,不过作者跑路QQ
作者: sillymon (塑胶袋)   2017-09-02 15:02:00
猎魔士第五集...干
作者: frankfipgd (琉璃)   2017-09-02 15:08:00
MM一族(拖
作者: GeogeBye (bye)   2017-09-02 15:19:00
我等英雄志等到现在
作者: hsch (cc)   2017-09-02 15:20:00
猎魔士第五集等超久 崩溃
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2017-09-02 15:22:00
XX领进门 后续看原文
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2017-09-02 15:39:00
这个板有人看不懂日文?
作者: ji3yjo4gj94 (520)   2017-09-02 15:41:00
雨战士……
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2017-09-02 15:47:00
去学日文啊,不过像黑色子弹,连日版都断就无解了
作者: harehi (hare)   2017-09-02 16:09:00
黑色子弹已经没救了吧
作者: sqe123456z (可爱就是正义)   2017-09-02 16:21:00
看日文版阿
作者: DreamRecord (初心を忘れるべからず)   2017-09-02 16:27:00
学日文 买文库 唯一解
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家)   2017-09-02 16:50:00
黑色子弹的作者失踪 没救惹
作者: jileen (发疯的说书人)   2017-09-02 18:49:00
所以你是哪本断了?
作者: truelife009 (土亦是金)   2017-09-02 18:55:00
所以富坚一年十话算比较好的吗www
作者: mimei50510 (KSTA)   2017-09-02 19:01:00
黑色子弹不想写了吧~
作者: daae (南极熊猫)   2017-09-02 21:42:00
gosick…
作者: meierlink (彤衍)   2017-09-02 22:38:00
用爱配字典生吞看到回文 书店也没找到的话,大概等日店或日拍二手看看之前有在冲绳找到一家叫"漫画仓库",满多近全新或未拆封二手品,也许可以看有无网站 搜寻店内是否有书?
作者: renakisakura (秋樱)   2017-09-03 01:16:00
有可能是前两本卖得不好,出版社不想在出了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com