[闲聊] 小圆手游，微心得、微翻译、大雷 Billkai PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 小圆手游，微心得、微翻译、大雷

楼主: Billkai (毕卡) 2017-08-23 21:05:05

https://goo.gl/zKyY9w
跟我签下契约，成为魔法少女吧
我可以为你们实现任何一个愿望
不管什么都可以，无论是样都奇蹟都会发生
但是与此相对的你将会获得“灵魂宝石”
得到这颗石头意味着，被赋予与魔女战斗的命运
https://goo.gl/TeZ8vt
呼啊啊啊！！
焰：(果....果然不行吗，在电线杆上战斗什么的....)
焰：呀——!
（使魔被打倒）
焰：这个攻击是...
圆：久等了，小焰！
焰：鹿目同学！
圆：迟了一步真是抱歉，然后！之后就交给我吧！
焰：但...但是！
圆：不用在意的呦，到此为止都跟麻美学姊的作战计画一样
焰：嗯！
https://goo.gl/7Vp3Zd
——战斗结束——
麻美：那么！接下我这击吧！（放出魔法打败使魔
麻美：嗯，这样的话这里就清理干净了
圆：麻美学姊，我这边也解决了！
麻美：谢谢你了鹿目同学，这样就和作战计画一样了
麻美：晓美同学没事吗？
焰：是...是的..总算...只是跟着大家的话！
麻美：眼睛从魔女身上移开是不行的呦！
麻美：一定是瞄准不能动弹的晓美同学来的
焰：是、是的！
圆：啊！小焰小心！魔女开始动了！
焰：啊！来了！
麻美：果然是瞄准晓美同学来的呢！
麻美：放弃了最后的防御，看来是最后的抵抗了呢
麻美：鹿目同学，一起把这里收拾干净吧！
圆：是！
https://goo.gl/9JAkXn
—战斗结束—-
圆：太好了解决他们了！麻美学姊！
麻美：这样一来周围的魔女势力就薄弱许多了呢
麻美：接下来、大家一起做最后的收尾吧！
麻美：晓美同学，后援就拜托你了！
圆：小焰在最后的时候是最可靠的喔！加油！
焰：嗯、嗯！
焰：(之后在巴学姊跟鹿目同学上那座桥之后，就由我来.....!)
—战斗中——
https://goo.gl/EYaB3R
圆：呀！！（向使魔放出魔法）麻美学姊！就是现在！
麻美：ＯＫ！
麻美：喝！晓美同学，拜托了！
焰：是、是！
（发动时间暂停）
焰：哈......哈.....哈（喘气貌）
焰：（接下来只要把炸弹丢到魔女那里...!）
焰：嗯！就是现在！
（突然发出一道白光）
https://goo.gl/9tk2LA
焰：嗯！？
焰：这是什么？
焰：呀！谁！？
焰：（这孩子....是什么时候在这里的？）
焰：呃！（比起这个..）
焰：（时间明明是停止的，为什么！？）
焰：那个、你是？
（一道白光少女消失了）
焰：诶！！？
焰：刚刚的是？
焰：啊！糟了！再不丢出去就要爆炸了！
https://goo.gl/YAScQC
https://goo.gl/tD6uKF
—战斗结束——
焰：（刚刚的女孩子到底是怎么回事）
焰：（错觉....吗？）
圆：太好啦！
圆：太厉害了！太厉害了呦！小焰！
麻美：真是太出色了！
焰：诶？啊！嗯、太好了！
焰：（刚刚的果然还是错觉吧）
（一道白光时间又暂停了）
焰：啊！？这里是？
焰：阿勒！？巴学姊、鹿目同学？
（神秘女孩出现在眼前）
焰：（这孩子是刚刚的...)
???:....来
焰：诶....?
???:想要改变命运的话，就来神滨市吧
焰：命运？神滨？在、在说什么呢？
???:这个城市.....
焰：这个、城市？
???:为了被拯救的魔法少女们
焰：被拯救？
焰：妳知道些什么吗？
（少女在眼前消失）
焰：等、等一下！
焰：去神滨的话，会发生什么事吗？
焰：魔法少女的….鹿目同学的命运！
——时间暂停结束—-
圆：小焰？
焰：阿勒、鹿目同学
圆：太好了，一直不说话吓到我们了
焰：啊、那个对不起！可能是因为一口气放松下来的关系吧....
麻美：呼呼～今天是一场大战呢！紧绷的神经一放松就会这样吧
麻美：啊、对了
麻美：两位等等有空吗？
焰：是！是的！我...
圆：我没有问题喔！
麻美：那么要不要去我家喝茶呢？
麻美：有新研发的蛋糕喔！
圆：诶！？太好了！麻美学姊的新作！
圆：太开心了呢、小焰！
焰：嗯、是呢、鹿目同学
焰：（.......)
这样的事还是第一次
这次的作战，明明和以往一样
但是为什么那个女孩会出现
最后、那个孩子到底是什么？
（画面一转）
？？？：想要改变命运的话就来神滨市吧，为了这个城市被拯救的魔法少女们（这句啥
意思？捏他圆神吗？
（画面切回）
焰：去神滨市、改变魔法少女的命运.....?
焰：到底发生什么事？
—————————————林老师雷～教学关还没完喔的分隔线—————————
这款游戏该说不愧是aniplex？(开头看到这招牌还以为反射性开错游戏刷掉重开一次）
很明显跟fgo有些借镜的地方
但是战斗模式改成九宫格，巨型boss甚至可能占满九格位置
换句话说最多可以同时攻击九格=伤害x9
相对fgo的B卡就是一张三格攻击的范围卡视角色为纵向或横向
A卡一样存能量放大招
Q卡的相对就比较特别了，这里是C卡当你同只角色集满三点C卡能量
可以把你任何回合的卡片让渡道别只角色身上并视角色本身能力赋予
强化攻击回复生命等额外奖励
也就是串同只角色的卡就不用这么靠运气
然后没有鞭尸，攻击九宫格的顺序为由右至左，由下至上
战斗方式一样是靠卡牌来说还算是别出新意？
总而言之剧情看起来是在小焰还畏畏缩缩戴着眼镜的时期
但是隐隐约约参杂着圆环之理的蛛丝马迹
可惜的是序章破完就要以新角色作为主角开始游戏，然后教学关卡靠北长
打第二次快睡着，抽卡方面每只角色都有动画，可惜的是低星角的动画根本切两张图就解
决了
我还以为全部动画都跟初始角一样猛差点刷卡抽...好险
结论，卡牌玩起来根本FGO，对小圆真爱的人可以试试，一样有小房间戳语音
如果是对剧情有兴趣的人不妨等网络上的人翻译
毕竟一直抽到低星角会赌烂

作者: FungiCharlie (方吉查理) 2017-08-23 21:07:00

战斗系统有点像fgo改良版抽卡倒是一样难抽

作者: zenki0127 (六瓢) 2017-08-23 21:12:00

懒的刷首抽都直接玩反正又不一定玩的久

作者: as7490 (as7490) 2017-08-23 21:18:00

我玩这款就是为了搜集主角五人，结果首抽难刷成这样QQ感谢翻译话说其他魔法少女是从哪来的?外传吗？

楼主: Billkai (毕卡) 2017-08-23 21:23:00

我也不知道那些魔法少女哪来的，感觉好像有在哪看过，可能在TV或电影版的某个角落出现过

作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2017-08-23 21:23:00

有些是外传有些是原创

作者: galaxy801 (galaxy801) 2017-08-23 21:24:00

外传漫画来的三人：美国织莉子、呉キリカ、千歳ゆま其他除了五色战队外都是手游原创角色