小时候看漫画时，因为没有配音与角色性别的介绍，再加上台湾翻译在
自称上，不像日文有男女之别，就很单纯一个我而已，所以有些角色都是
到跟人讨论才知性别，最经典的就是幽游白书的藏马，而有些更惨是即便
有了配音我还是觉得她是女的（或男的），或者根本被台湾的配音误导，
跟朋友讨论到这话题才发现，在回忆中我误认性别的事件真的超多，例如
下列这些：
http://imgur.com/ykNjCk0
《幽游白书》藏马
http://imgur.com/5eA6CPb
《闪灵二人组》风鸟院花月
http://imgur.com/XDpnxZV
《神剑闯江湖》本条镰足
http://imgur.com/nFcgptk
《暗杀教室》潮田渚
http://imgur.com/UIhE84t
《爆走兄弟》土方令
http://imgur.com/A4JFKS0
《BLEACH》四枫院夜一（猫）
http://imgur.com/bWxebdp
《乌龙派出所》麻里爱
http://imgur.com/BjTXPc7
《火影忍者》白
http://imgur.com/l3bt0an
《圣斗士星矢》仙女座 瞬
http://imgur.com/Gdrwpio
《犬夜叉》蛇骨
http://imgur.com/aQ8VKSM
《HUNTER×HUNTER》酷拉皮卡
http://imgur.com/4iV0eVW
《HUNTER×HUNTER》阿路加·揍敌客
http://imgur.com/e9I3agB
《HUNTER×HUNTER》尼飞彼多
http://imgur.com/1yoSENZ
《大航海时代IV》拉斐尔．卡斯特路
http://imgur.com/48TmkSF
《大航海时代IV》阿尔加迪斯‧艾莱娜‧欧多西斯
　像夜一跟土方令就是被台湾的配音给误导了，两者性别根本反过来，而
夜一其实是女性，而土方令是正太(崩溃)，有一部分是作者故意让他性别
难辨，有些则是作者就是要他当伪娘，但后来也真的有人变成女性(麻里爱)
只能说以前对于性别的辨识度真的很低，常常只要角色体格较娇小又留长发
就觉得是女性，到现在我还是觉得部份角色应该是女的(白)才对吧= =

男的也好（ry

尼飞彼多 那张......

夜一连猫都是那副骚样，要怎么才会认为是公的

友少的幸村

反正不会是纱路就对惹

等等 那是猫科绝对时间的图吧

我一直以为神隐少女的塔史亮是温柔的大姐姐

其实我也一直以为钢练的阿尔是傲娇的少女

双星之阴阳师 神威

疑？那个彼多...

夜一猫版的声音本来就是男的喔

蛇骨的图放错了喔

https://youtu.be/SQ8pVGDVvRA 你听听看是男是女？

你别欺负我本子看的少 那一张绝对是猫科对吧

柳宿

藏马 花月一看就知道是男的了

https://i.imgur.com/vOXXku3.jpg 把https://i.imgur.com/b8tUEXw.jpg 他https://i.imgur.com/01vM6Wu.jpg 当https://i.imgur.com/B6beZNw.jpg 她

等一下 最后那个艾莱娜真的是女性吧 还是你要告诉我其实库拉乌迪是甲甲?!我记得剧情设定上她是女扮男装才能上船啊

等等