※ 引述《DarkHolbach (宇智boyo)》之铭言：
: 烟花电影今天上映，因为八爷创作的音乐实在太好听，所以让我对这部有点期待，结果
: 看到目前日本的评价…好像不太妙。
: https://goo.gl/5vWLZL
: 其实之前名作之壁吧就有讨论到，好像试映会的观众评价不是很好，不过我那时候想说
: 等上映之后再看看，但目前评价好像也没好到哪去。
: 影评我看不太懂啦，不过大概知道男女主角有棒读问题，然后剧情评价也不是很好。(
: 毕竟原作就大概五十分钟左右，电影要拉长到九十分钟一定得加料不少)
: 给大家参考吧，我还是希望这部票房能好看一点，但目前看来不容乐观。
其实我觉得用“你的名字”这种王道皆大欢喜的happyending电影宣传基本上就已经是走
错了方向了
原作是改编自岩井俊二的花火，岩井俊二非常会描述青春的惆怅，在日本电影史可说是纯
爱开山祖师也不为过，而岩井俊二的风格其实是有点电波更甚可以直接说所谓的文青，这
边西洽的已经认为新房很难啃了，但是我个人认为岩井的风格还要比新房再艰涩一点
(“情书”这部个人认为是最好肯的了XD，尤其中山美穗又正，柏原崇帅到翻)
而岩井的片子当中，故事情节都不是相当的完美或是皆大欢喜，通常都绘有过一阵心痛后
得到的那些关于青春时期的酸涩，而故事也常常不会有讲清楚说明白的结局
(情书中藤井树一开始就死了，花与爱丽丝则是三角谜题)
而烟花这部是岩井俊二1995年创作的电视电影，原本片长只不过才45分钟，对于动画电影
能够弄到90分钟，想必彻彻底底灌了不少水下去了XD
原作当中根本也没有什么穿越还是什么的，有的只有典道看到奈砂被妈妈强行带回家之后
，跑过去揍了原本奈砂约的佑介一拳便逃离了大家，在逃离的过程中脑袋想着“如果我当
时能跟着她走．．．”
画面就直接跳回跟奈砂私奔前的段落，我当初看到这边还以为我是不是看到甲的版本，还
重拉才知道没看错XDD
之后就是典道幻想跟奈砂如果有私奔会发生什么事情，这边奥菜惠化妆之后真的非常可爱
，最后一段就是整部的高潮，奈砂跟典道在游泳池玩水，岩井把这一段画面拍得非常的漂
亮，摇曳的泳池映照着夜晚的月光，也带着一点哀愁，尤其是配着神曲“Forever
Friends”，在最后，奈砂对着典道说“下学期见喔，骗你的！”结束了这一段。
有兴趣的可以去找找这一段，真的拍得很棒！
之后画面直接跳回到揍完人烙跑的典道，在庙会遇到老师，然后跟老师争论烟火到底是圆
的还是扁的，最后看着烟火，故事结束。
故事最后并没有说明结局到底是怎么了，留着一点空白给大家想像。
所以我说期待看到“妳的名字”这种类型的片的各位势必会失望
因为打从改编岩井俊二开始就是彻头彻尾不折不扣的文青片
最后要狗干一下，翻译真的很鸟！
人家从来没提到要跟谁看烟火，而是要怎么看从哪里看烟火
官方预告翻那个到底是三小朋友阿！

那翻译不是香港代理商翻的喔我怎么记得yt频道名跟台湾代理不同？

两段是平行世界，都是真的不是幻想，结局那边是接小荠那边玩完后的，第一段在揍人那就已经结束了那个“骗你的！”是你看到错误的翻译吧，原文是“今度会えるの二学期だね。楽しみだね”期待下学期再见吧！，那个骗你的该不会是翻译把自己的感想写上去了

推 花与爱丽丝