Fw: [F/GO][简中] 立绘更改 uei1201 PTT批踢踢实业坊

Fw: [F/GO][简中] 立绘更改

楼主: uei1201 (æ–°å…«) 2017-08-18 21:18:06

※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1PbkVxH7 ]
作者: uei1201 (新八) 看板: TypeMoon
标题: Re: [F/GO][简中] 立绘更改
时间: Fri Aug 18 21:13:28 2017
※ 引述《junior1006 (一切都是阴谋好吗?)》之铭言：
: b服撑不住啦玛塔布狄卡卡面要换了
: 帮QQ 赔了100石
: 早在之前友抽就有预兆了但是真没想到不是美版先出事
: http://i.imgur.com/tsBjR7a.jpg
: http://i.imgur.com/vFZauby.jpg
温水煮青蛙，虽然知道营运方也是不愿意这样，但人治国家就是无法用常理思考。
先看看当初第一步的和谐:
#1OiSSAYk (TypeMoon)
先是职阶的英文配合国家政策改为中文。
然后暗杀者太敏感，又配合国家政策改为暗匿者。
再来是第二步和谐:
#1PPCY3V5 (TypeMoon)
这时候是中国近一步审查游戏是不是有太多的外语文字。
所以B服试图用非强制更新制造两个版本。
一个是用于审查的BAQ卡等等文字全改为中文，另外给玩家旧版继续使用。
然而并卵，广电总局的法眼还是识破了B服这个伎俩，一周之后强制更新成审查版。
其实前两串都是文字上的更动，而且同类文章不是只有一篇，下面不少回文跟推文。
从推文跟回文可以看到文字的更改虽然观感不好，但玩家还是可以接受的。
反正只是文字嘛，只要不动到图面就好。
但是开始有玩过其他游戏的玩家举例别的日本游戏进中国被卡面和谐的事情。
直到今天终于在FGO成真了。
有人觉得100石很爽，但我在意的是这种感觉就是我开价你必须硬吞一样。
就好像建商丢一袋钱叫你乖乖搬家，没有选择余地。
百度也出现各种恶搞，大家都知道布丁卡跟玛塔在FGO绝对不是最露的几个。
http://imgur.com/BHGJvIe
http://imgur.com/wLmshYp
如果这些改图有一天成真，改在你喜欢的角色身上，你还会心怀感激吞下去吗XD?

作者: AxelGod (Axel) 2017-08-19 00:41:00

XDDDDDDDDDDDDDDDD期待B服和谐卡面那天哈哈哈哈哈笑死

作者: FlandreMiku (FlandreMiku) 2016-08-18 21:14:00

http://i.imgur.com/8A3PWOr.jpg 笑了

作者: s9018124 (鬼切安纲) 2016-08-18 21:15:00

这杰克怎么感觉有点帅XD

作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲) 2016-08-18 21:15:00

马塔往下拉就不会露胸部惹

作者: tf310244 2016-08-18 21:15:00

搞不好真有人为了河蟹版新卡面玩下去

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2016-08-18 21:16:00

其实我觉得杰克超棒的欸XDDD