Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-08-15 22:11:38
[写在前头]
尽量发布时间为18:00~20:00。
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/jxG2mpr.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8059526
本文开始
Sprout -神様がくれたオマケ-
Sprout -神明所送的礼物- 2
看着镜中的自己呆了好一阵子的我,慢慢将手掌贴到了胸前。
然后,指尖也一边缓慢地开始施加力道。
手指缓缓地弯曲,对胸前慢慢施加力道。但是,一片平坦的胸前什么也没有,传到指尖的
只有单纯的疼痛。
由于这点,已经处于冲击状态的我,因为得知这个事实再一次受到了打击。在那个地方,
并不存在最近几乎每天都揉的胸部柔软触感。
“......真的假的。”
收到双重冲击的我,低下头叹了一口气。
然后我再一次抬头来,看着镜中的自己。
这个身体毫无疑问是我心爱的人,但是身体比昨晚睡在我身旁的身姿年轻,
不,年轻很多。样子看上去就是小学生的三叶,从穿衣镜里看着我。
跟彗星落下与三叶交换时的四叶差不多年纪,不对,我想或许更小。
大概是还没上小学或是刚上没几年的年纪,
与那天真的脸庞十分不相称,镜中的三叶用一脸怀疑的表情回瞪着我。
“三叶~要睡到什么时候啊~”
纸门被拉开,一名留着乌黑长发的美丽女性出现在我的面前。
立刻就明白了“是三叶的母亲”,尽管面容跟三叶非常相似,但给人聪明俐落的感觉这点
就与三叶很不一样,还带有一丝的神祕感。
“啊啦?已经起来了啊?”
三叶的母亲看着站在镜子前的我说道。
“胸前怎么了吗?”
听见这个提问我望向自己的胸前,双手还紧紧地抓着胸部。
“......没什么啦。”
我用微弱的声音回答道,感觉自己的脸红了起来。
“......啊啦啊啦。”
不知道我的心情有没有传递到,三叶的母亲微笑着用手摸了摸我的右脸。
“比起这个,早饭做好了喔。”
说完三叶的母亲便微笑着走出了房间。
“既然已经变成这样就只能做好觉悟了。”
我拿定了主意,决定隔了好几年再次假扮起三叶。
温暖的阳光照在我的脸上,今天总觉得有种被温柔包围着的感觉。全身都轻飘飘的,而且
感觉到旁边有股温柔的暖意。想起了与爸爸妈妈一起睡的时候,有点怀念,又有点害臊。
我像是要藏起这种感觉似的,为了不让这股温柔逃跑,抱着膝盖缩成一团。真是个幸福的
梦境。
正在我将身体缩起来时,旁边的暖意慢慢动了起来,开始戳着我的脸颊。我还想待在梦境
中,于是我推开了戳戳戳的手指。赶走了妨碍的人,我再次沉浸在轻飘飘的感觉中。然而
,戳戳戳又向我袭来了。我又一次赶走了戳戳戳,回到温暖的怀抱。但是,戳戳戳又来了

反复好几次后,已经忍耐到极限的我,即便用尽全力也赶不走戳戳戳,没有办法只好起来
了。掀开轻飘飘的棉被,拉起自己的身体。努力睁开发困的双眼,散发出温柔气质的大姐
姐,用有点坏心眼的笑容盯着我看。
明明是第一次见面,不知为何觉得大姐姐不是陌生人。微笑着的大姐姐五官跟妈妈很像,
不过看起来比妈妈稍微呆一点,有着软绵绵的气质。是亲戚家的姐姐吗?用刚睡醒的头脑
努力思考,但完全想不起来是谁。明明我对记住人的脸有自信的啊,没有办法我决定直接
问看看了。
“大姐姐,妳是谁?”
听见我的话,大姐姐她一瞬间露出了惊讶的表情,不过马上像是明白了什么,用与刚才气
场截然不同,但是露出非常温柔的笑容盯着我瞧。
“妳觉得是谁呢?”
“唔~嗯~......不知道。”
重新想了一下,但是,刚才就已经很努力的想了,而且就是因为想不出来才会问的。
“不明白吗,那么,三叶酱现在是什么样子呢?”
“诶~”
大姐姐说著让人听不懂的话,我发出了抱怨声。尽管如此,因为大姐姐一直微笑盯着我的
脸,我虽然不明白这句话的意思,还是低头看向自己的身体。
“诶诶~~!?”
身体变大了。还不只这样,僵硬的身体还被紧实的肌肉包住。而且,身材比大姐姐还高大
。然后,感觉到自己的两腿之间多了个不知道的东西。
“怎么回事!?”
说着我用惊讶的表情大声问著大姐姐。
“其实,姐姐我是魔法使喔。”
大姊姊挺起胸膛说道,然而我还是一头雾水。
“为了憧憬大人世界的三叶酱,特别一天让妳体验大人的世界喔。”
说著大姐姐得意地朝我眨了眨眼。
初次见面的大姐姐,竟然会知道我对谁也没说过的这点,我吓了一跳。
“为什么大姐姐会知道我憧憬著大人呢?”
“身为魔法使什么都知道的。三叶酱想变得像妈妈一样擅长料理与洗衣服的事,还有想变
得跟爸爸一样知识渊博的事我都知道喔。”
大姐姐温柔地笑着说道。虽然搞不太懂但感觉好帅气。
“好厉害喔~!”
“很厉害吧!”
大姐姐也很得意的样子。
“不过,为什么是变成男生呢?我想成为的是大人的女生啊。”
“那是因为,这是我魔法的极限了。”
大姐姐先前得意的表情,像是被打到痛处似的从脸上消失。
“不过呢,当男生的经验,对三叶酱来说一定也会成为重要的经验喔!......虽然醒来后
就不会记得了。”
大姐姐小声说了最后一句话,听不太清楚说了什么。
“最后一句说了什么?”
“没什么啦。比起这个三叶酱,肚子饿了吗?”
大姐姐这么一问,肚子像是现在才想起来似的"咕~"叫了一声。
“啊哈哈,泷君吃得很多所以肚子饿时就很明显呢。等一下喔,我马上准备早餐。”
说著大姐姐就离开了房间。
(泷君是谁?)
被留在房间里的我,对大姐姐的言词感到疑惑,不过还是敌不过咕咕叫的肚子,开始想着
早餐会是什么。
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-08-15 22:24:00
泷:没得揉啊!(崩溃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com