Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-08-12 21:13:16
[写在前头]
尽量发布时间为18:00~20:00。
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/jxG2mpr.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8059526
[作者的话]
泷三结婚典礼前的故事。
神明所送的小礼物的故事。
*泷三重逢后“全部”都想起来的设定
本文开始
Sprout -神様がくれたオマケ-
Sprout -神明所送的礼物-
“终于就在后天了呢~”
三叶盯着日历一个人喃喃自语说道。
“总觉得没什么实感呢。”
明明是不针对任何人说的音量,在一旁看着电视的泷还是听见了的样子。
“会吗?我倒是期待的不得了喔。”
“我反而是有点紧张。”
“因为泷君得向很多人打照面才行呢。”
听见泷君没自信的声音,三叶轻声笑着说道。
“这也是其中之一......不过老实说,是因为还没跟妳父亲见面这点在紧张。”
“那也没办法嘛,谁叫我爸爸很冷淡的。如果像泷君的父亲那样和蔼就好了。”
让泷君困扰了呢,三叶皱了皱眉说道。
“真这样反而会有点可怕啊”
泷苦笑着说。
“而且,老爸他只有在三叶妳面前才会露出那样的笑容喔。”
“是这样吗?有点高兴呢。”
三叶在日历上做完记号后,坐在泷的旁边将头靠在他的肩膀上。
“不管怎样,后天就是了呢,结婚典礼。”
“啊啊。”
泷与三叶的结婚典礼将在后天举行。因为泷经常像这样在三叶房间长期逗留,几乎算是同
居的生活持续了很长一段时间,三叶也能理解泷觉得没有实感的说法。
尽管如此,果然结婚典礼是女生一辈子一次的大舞台。三叶还是期待的不得了,雀跃的心
情一直停不下来。
“啊~好期待喔。结婚典礼。”
“我知道啦。比起这个,差不多该睡了。”
看着三叶开心的脸庞,自己也忍不住露出微笑的泷说著。三叶勉强同意了泷的意见,两人
一同钻进了被窝。
像这样两人睡在同一张床,这也从很久以前就已经习惯了。
刺眼的朝阳让我醒了过来。昨天的工作很辛苦,今天也没有任何预定计画。所以今天本来
想悠哉悠哉睡很晚的,没想到会被这样叫醒。
我在心中一边暗自骂着一边坐起身来。本应因为睡眠不足而沉重的身体,却比想像中还要
有精神地坐了起来。
“嗯?”
总觉得身体好轻啊。明明平常都是身体沉重肌肉动不了的感觉,今天不如说是上满发条身
体十分敏捷的感觉。感受着这奇妙的感觉,用手揉了揉沉重的眼皮,想办法让它睁开。突
然间,让人怀念的房间景象在眼前展开。
“嗯嗯~?”
面对在哪里见过的景象,我一时间忘了跟昨晚睡的地方完全不同张望着四周。大概是七叠
半榻榻米大小的和式房间中,放著有点老旧的家俱,其中只有书桌是崭新的。尽管是有些
熟悉的景色,然而仔细看还是有些许不同。
在还搞不清楚的状况下,我站到了房间中的穿衣镜前。
“什、什、什......”
那里有着已经看惯的脸,不,比平时看惯还要年轻的脸用惊讶的表情回望着这边。
“难道说,这是,交、交换了!?”
自己大声叫出来的同时,镜中可爱的女孩子也一同尖叫着。
刺眼的朝阳让我醒了过来。一边揉着沉重的眼皮一边撑起了身体,
旁边的泷君正缩成一团睡着。
总觉得今天泷君的睡姿好可爱呢。
抱着膝盖漂亮地缩成球状,睡脸看起来也比平常还要天真无邪。
“呼呼。”
看着睡脸不禁露出微笑的我,用食指戳了戳泷君的脸颊。
“唔嗯......”
泷君发出了点声音打算推开我的手指,这个举止真是妙得可爱,
我嘴角的微笑幅度越来越深了。
戳戳戳,我再一次戳著泷君的脸颊。
“唔嗯......”
泷君虽然发出了讨厌的声音,但还是没有要起来的样子,只是无意识地打算推开我的手。
这个样子好有趣,于是我又戳了一次。
“唔嗯”
泷君的表情越来越不耐烦,但还是不起来。
完全沉浸在这个乐趣中的我,一次又一次不停戳著泷君的脸颊。
“唔嗯!”
戳了不知几次后,泷君终于充满厌恶地推开我的手后睁开了眼睛。
“啊哈哈,抱歉泷君,生气了吗?”
我维持着毫不畏惧的笑脸看向泷君。要是生气的话,打算就直接给他亲下去。
但是,慢慢睁开眼睛的泷君,像是看见了什么奇妙事物似的盯着我的脸。
沉默盯着彼此瞧了一段时间后,我忍不住出了声。
“泷君,怎么了吗?”
面对我的询问,泷君并没有回答。
然后,泷君缓缓开了口向我问道。
“大姊姊,妳是谁?”
作者: Distant22 (远)   2017-08-12 21:17:00
作者: srx3567 (Kula)   2017-08-12 21:53:00
不同时代的自己相遇了XDD
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-08-12 21:57:00
泷换到以前的三叶,泷体内的的却不是三叶...WTF
作者: Gerridae (漂飘)   2017-08-12 21:59:00
推推 作品连结没有改的样子
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-08-12 22:28:00
啊...懂了,可是自己长大的样子会认不出来吗? 0_0a
作者: gametv (期待着今天)   2017-08-12 23:56:00
作者: chewie (北极熊)   2017-08-13 08:22:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com