Re: [闲聊] Magazine新连载的棒球漫画
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2017-08-02 06:55:35
※ 引述《realblueken ()》之铭言：
: 标题是 八月的outlaw
: 翻成中文会变成怎样我不清楚
: 不过要是我来翻的话 我会翻成:杀猪公野球
: http://i.imgur.com/QqaXbz3.jpg
: 主角投球数达到上限(14岁:一天95球) 被教练换下去
: http://i.imgur.com/0puraVI.jpg
: 95球不够 他还想投下去
: http://i.imgur.com/rPuaDRg.jpg
: 教练:日本有个选手 5场投了672球 被操爆
: 没投球限制的日本高中野球 去他的甲子园
https://i.imgur.com/d8hqdGe.jpg 杀猪公野球˙腰斩了
连甲子园都没打到
: 标题是 八月的outlaw
: 翻成中文会变成怎样我不清楚
: 不过要是我来翻的话 我会翻成:杀猪公野球
: http://i.imgur.com/QqaXbz3.jpg
: 主角投球数达到上限(14岁:一天95球) 被教练换下去
: http://i.imgur.com/0puraVI.jpg
: 95球不够 他还想投下去
: http://i.imgur.com/rPuaDRg.jpg
: 教练:日本有个选手 5场投了672球 被操爆
: 没投球限制的日本高中野球 去他的甲子园
https://i.imgur.com/d8hqdGe.jpg 杀猪公野球˙腰斩了
连甲子园都没打到
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki) 2017-08-02 06:57:00
去他的甲子园
作者: blahblah753 (欧哩 ) 2017-08-02 07:01:00
爽！这种热血智障当主角 被斩刚好
作者: sillymon (塑胶袋) 2017-08-02 07:07:00
我还想看主角手爆掉欸
作者: bigcho (bigo) 2017-08-02 07:14:00
爆掉就换手啊
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki) 2017-08-02 07:18:00
两手都爆你还可以改踢足球啊
作者: rexxar (雷克萨) 2017-08-02 07:26:00
还真的只当了八个月的outlaw
作者: Basara5566 (巴薩拉) 2017-08-02 07:38:00
两手爆掉你还可以来台湾当打者啊 再不然还可以让你女儿当主角嘛
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2017-08-02 07:54:00
帮满田拓也洗白的阶段性任务完成了 可是人家是sunday
作者: s32244153 (Hir0) 2017-08-02 08:15:00
两手都爆了你还可以用脚投球啊
作者: jason1515 (SoSho) 2017-08-02 09:05:00
杀猪公杀到腰斩
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2017-08-02 12:35:00
lol
作者: jimmy3206777 (黑麻 kuroma~) 2017-08-02 12:52:00
你看人家茂野的儿子都在开后宫了 你还在杀猪公
作者: Glaylikesky (睡眠不足) 2017-08-02 15:25:00
不意外
继续阅读
