说到抄袭就不能避开盗版,这两个情形通常是相辅相成的。但盗版有可能根绝的一天,抄
袭却没有。
差别在行为界定的难易上,抄袭有一条线,只要你有一只脚还踩在线上就有狡辩的空间。
过线的例子:Ed的photograph
况且还可以辩解说是“致敬”、“参考”、“学习”等等,让这些文化蟑螂很难受到良心
以外的谴责。
盗版是低等、初步的行为,抄袭则是高知识份子的把戏,所以在文化上的伤害后者远大于
前者————抄袭者甚至能不被称为抄袭者,只要他的脚没离开那条线。
盗版比较早且知名的案例是唐吉轲德,这位伤痕累累、疲倦不堪的文学巨人晚年还要与猖
獗的盗版者奋斗,很遗憾的,因为他的创作不是主流文学,那时候的人们连好好安葬他都
没做到。
而近代些的例子则是托尔金的魔戒跟金庸的武侠小说。盗版的魔戒比正版还找登陆美国;
台湾的读者最早读到的金庸是盗版的。
盗版最猖獗的地方是这些非主流的次等文学,而当这些次等文学成了主流后,抄袭者就来
了。
而对岸盗版与抄袭的风气盛于台湾并不意味着台湾的素质比较高,如果真的是这样就太美
好了,赔钱的生意没人做,反之亦然。而中国的状况与这里相反,市场太大,分到的饼再
小都能饱餐;创作者很多,抄袭的人更多,政府就算杀鸡儆猴也不一定砍到我身上。低风
险高报酬,这些人会少才奇怪吧。