Fw: [好微雷] 诚意满满的银魂真人版
楼主: qoo2002s 2017-07-15 15:17:39
※ [本文转录自 movie 看板 #1PQQDueN ]
作者: monmo (Gentleman monmo) 看板: movie
标题: [好微雷] 诚意满满的银魂真人版
时间: Sat Jul 15 13:09:09 2017
必须说 本来是没有带什么期望的 因为我个人觉得半数的选角并没有很像
但是看完电影版 真的改观 整个觉得诚意满满!!!
这部电影版最好的地方 是看得出来从制作组到演员 大家对银魂都有爱
相当能掌握银魂故事的精髓 并且尽可能忠于原著
对原著精神的掌握还不仅于此 红樱不算是个有趣的篇章也改过好几次
坦白说 对原著读者而言 雷不雷都没差
可是他们不只保留原著 还编写了很多原本没有 却超级忠于银魂精神的笑梗XDDDD
很久没看这么好笑 整个戏院笑声满满的电影了!
这些我就不雷了 很多真的很银魂 很空知 很笑死人!!!
演员的部分 大部分也都看的出是有爱 很多人其实并不那么像
但剧本跟设定都忠于原著外 演员们也都演出真的有走进漫画角色的贴切表现
特别提及 虽然我还是比较希望小栗旬亲自饰演小栗旬之助
但他的阿银到后来相当的说服我 他真的有抓到这个角色的人格精髓 吐槽连发
更要佩服三位主要女角 桥本环奈 长泽雅美跟菜菜绪
也都认真努力的让我刮目相看
桥本真的豁出形象 而且以一个年轻偶像派来说
她在打斗方面的努力跟表现 着实让我吃了一惊
长泽跟菜菜绪 则是很不计形象的演出 尤其是长泽
虽然戏份不多 虽然跟阿妙不像 但她有抓到角色
而且豁出去演的程度有够投入的! 根本可以说是丑角啊啊啊!!!
总之 如果你对银魂有爱 这绝对是部很棒的飨宴
今天首映首场9点之早 戏院也有个八成满 整个厅大家都很开心的感觉真好
要说瑕疵? 当然有 他的服装虽然颇有质感
但有些特效跟场景 实在山寨 不过也许这是故意要忠于原著的
毕竟银魂本质是部恶搞 要你不要太认真啊啊啊的漫画
再来 就是还是得要了解一点原著至少红樱篇 如果更熟日本动漫领域会更好
前者是因为过场角色实在太多(也因此很多人物可能都没太多戏分 但存在感都有的放心)
不了解会觉得节奏有点快... 后者则是因为太多好笑的梗 有一些了解会更有趣
最后 大概就是几个视觉上可惜之处了
长泽拍电影时状况应该没有很好 一开始几幕水肿的有点夸张...TT
再者 虽然我之前对桥本无感 觉得千年一遇太唬烂 但看完这部对他改观
可是... 干这套神乐的服装真的让她只剩下脸了...
脖子以下真的是让她的缺点全露 我相信她本身身材不好也不致于这样啊
真是辛苦她了.............Orz
作者: monmo (Gentleman monmo) 看板: movie
标题: [好微雷] 诚意满满的银魂真人版
时间: Sat Jul 15 13:09:09 2017
必须说 本来是没有带什么期望的 因为我个人觉得半数的选角并没有很像
但是看完电影版 真的改观 整个觉得诚意满满!!!
这部电影版最好的地方 是看得出来从制作组到演员 大家对银魂都有爱
相当能掌握银魂故事的精髓 并且尽可能忠于原著
对原著精神的掌握还不仅于此 红樱不算是个有趣的篇章也改过好几次
坦白说 对原著读者而言 雷不雷都没差
可是他们不只保留原著 还编写了很多原本没有 却超级忠于银魂精神的笑梗XDDDD
很久没看这么好笑 整个戏院笑声满满的电影了!
这些我就不雷了 很多真的很银魂 很空知 很笑死人!!!
演员的部分 大部分也都看的出是有爱 很多人其实并不那么像
但剧本跟设定都忠于原著外 演员们也都演出真的有走进漫画角色的贴切表现
特别提及 虽然我还是比较希望小栗旬亲自饰演小栗旬之助
但他的阿银到后来相当的说服我 他真的有抓到这个角色的人格精髓 吐槽连发
更要佩服三位主要女角 桥本环奈 长泽雅美跟菜菜绪
也都认真努力的让我刮目相看
桥本真的豁出形象 而且以一个年轻偶像派来说
她在打斗方面的努力跟表现 着实让我吃了一惊
长泽跟菜菜绪 则是很不计形象的演出 尤其是长泽
虽然戏份不多 虽然跟阿妙不像 但她有抓到角色
而且豁出去演的程度有够投入的! 根本可以说是丑角啊啊啊!!!
总之 如果你对银魂有爱 这绝对是部很棒的飨宴
今天首映首场9点之早 戏院也有个八成满 整个厅大家都很开心的感觉真好
要说瑕疵? 当然有 他的服装虽然颇有质感
但有些特效跟场景 实在山寨 不过也许这是故意要忠于原著的
毕竟银魂本质是部恶搞 要你不要太认真啊啊啊的漫画
再来 就是还是得要了解一点原著至少红樱篇 如果更熟日本动漫领域会更好
前者是因为过场角色实在太多(也因此很多人物可能都没太多戏分 但存在感都有的放心)
不了解会觉得节奏有点快... 后者则是因为太多好笑的梗 有一些了解会更有趣
最后 大概就是几个视觉上可惜之处了
长泽拍电影时状况应该没有很好 一开始几幕水肿的有点夸张...TT
再者 虽然我之前对桥本无感 觉得千年一遇太唬烂 但看完这部对他改观
可是... 干这套神乐的服装真的让她只剩下脸了...
脖子以下真的是让她的缺点全露 我相信她本身身材不好也不致于这样啊
真是辛苦她了.............Orz
作者: Jenny2342 (杰妮) 2016-07-15 13:16:00
推三位女角都太有戏了！非常喜欢～～
作者: powerray (powerray) 2016-07-15 13:25:00
真的好看，原创剧情有抓到原作的味道。
作者: cownima (尻大爷) 2016-07-15 13:25:00
新竹大远百威秀，有字幕缺漏的问题，漏的很夸张，其他地方有这个问题吗？
作者: hydehsiao (マオ控) 2016-07-15 13:26:00
明天就去看，超期待~
作者: alvis000 (艾尔) 2016-07-15 13:27:00
期待 晚上看
作者: cownima (尻大爷) 2016-07-15 13:27:00
体感有漏超过20%以上，虽然大概听得懂一些，但也是很影响观看体验
作者: Dratini (tini) 2016-07-15 13:28:00
完成度真的很高
作者: c22748872 (噜噜喵) 2016-07-15 13:31:00
楼上有阿姆斯特朗旋风喷射阿姆斯特朗炮高吗
作者: powerray (powerray) 2016-07-15 13:34:00
字幕没什么缺的感觉，不过坂田变土反田让人出戏。
作者: cownima (尻大爷) 2016-07-15 13:35:00
只有新竹大远百缺字幕吗？可以投诉吗QQ
作者: Natsume4392 (十三) 2016-07-15 13:35:00
大推，今天也看早场，觉得梗都好棒，新八机太神了，
作者: myface (愚者) 2016-07-15 13:35:00
我在板桥看，字幕没什么问题
作者: Natsume4392 (十三) 2016-07-15 13:36:00
吐槽梗也好欢乐。导演访谈有说特效是故意做出廉价感X
作者: n16482003 (葵の极み) 2016-07-15 13:37:00
三叶篇也蛮还原的，不过剪了不少，原本以为是25分三集，结果一集只有15分上下，超短的啊啊啊！！
作者: pttsea (心-永远跟随光) 2016-07-15 13:38:00
看完原po的推荐想去看了
作者: n16482003 (葵の极み) 2016-07-15 13:38:00
这边才是猩球崛起啊，猿力满满wwe
作者: Ask0613 (阿拉佩) 2016-07-15 13:42:00
早上也在新竹大远百看，漏字幕应该有30%以上...
作者: Doyourdream (鲨鲨) 2016-07-15 13:45:00
影片中有一幕大猩猩叫toshi，但翻译阿年，是不是翻
作者: hugog 2016-07-15 13:46:00
推~福田真的很有梗
作者: cownima (尻大爷) 2016-07-15 13:49:00
已打电话询问可退费，如果觉得自己权益受损的，可以打电话到新竹大远百威秀，跟他们说明漏字幕，询问如何处理，以上，谢谢
作者: pupu20317 (庆宝) 2016-07-15 13:50:00
好看 很多段都超好笑 真的很银魂XDDDD
作者: j31404 (戈登主廚) 2016-07-15 13:54:00
桥本是不是有点婴儿肥阿
作者: advr (双重评价禁止原则) 2016-07-15 14:00:00
台北台中的戏院字幕也有翻译错误脱漏的情形。
作者: jm711234 (陪者你度过黑夜) 2016-07-15 14:00:00
桥本已经肿很长一段时间了
作者: SNAILRICE (蜗米) 2016-07-15 14:02:00
夏亚被翻成夏尔....
作者: vickieivy (请别叫我大便) 2016-07-15 14:18:00
完成度真高阿 喂
作者: Ask0613 (阿拉佩) 2016-07-15 14:21:00
刚才打去威秀问，客服人员说全台湾片子都一样，没有新竹大远百缺很多的问题...= =还说应该只有语助词没翻吧
作者: yumenino (yumenino) 2016-07-15 14:23:00
我被特效闪的眼睛酸XD
作者: yyc1217 (somo) 2016-07-15 14:33:00
还原度超高 银时超帅！！！神乐演的太好了 超爱！！
作者: olddadwind (阿仔) 2016-07-15 14:34:00
完成度真的颇高啊
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2016-07-15 14:35:00
好想看RRR
作者: StevoWu (遁地神探) 2016-07-15 14:41:00
桥本真的赞
作者: Ask0613 (阿拉佩) 2016-07-15 14:43:00
不过还是要推一下电影，真的完成度超高XDDD
作者: TESTAMANT (testamant) 2016-07-15 14:44:00
早上看星桥第一场，柜台有公告翻译漏的段落，可是看的时候没发现哪里漏，这次真的拍的颇有诚意完成度大概有新阿姆斯特朗旋风喷射阿姆斯特朗砲的完成度那么高
作者: cownima (尻大爷) 2016-07-15 14:47:00
绝对漏掉很多句子，不是语助词那种无关紧要的字
作者: Grammy (自我主张Monster) 2016-07-15 14:48:00
好想看啊啊啊
作者: ger1871 (剉哲) 2016-07-15 14:48:00
完成度真高阿喂 从根就歪了 所以真人版没包袱XD
作者: cownima (尻大爷) 2016-07-15 14:49:00
最明显的地方是，短时间内多人的句子，字幕几乎不会出现
作者: Ask0613 (阿拉佩) 2016-07-15 14:55:00
对！漏到很夸张...刚去退费结果对方是退电影票券 8/31前要用掉orz
楼主: qoo2002s 2016-07-15 14:59:00
请问可以转希洽版吗
作者: cownima (尻大爷) 2016-07-15 15:01:00
可是他让我退刷耶QQ
作者: monmo (Gentleman monmo) 2016-07-15 15:03:00
欢迎转唷
作者: GrowUp (科科科) 2016-07-15 15:06:00
假如知道稍微看过但不到资深银魂迷,电影会很难带入吗?
作者: hank830320 (阿弟) 2016-07-15 15:07:00
缺字全台都有哦QQ
作者: cacado (卡卡度) 2016-07-15 15:10:00
建议还是补过原著再看电影会比较投入吗？
作者: monmo (Gentleman monmo) 2016-07-15 15:10:00
还好，红樱篇看一下wiki人物介绍就好
作者: cownima (尻大爷) 2016-07-15 15:13:00
不是缺字，是缺非常多"句子"
作者: xa1927 (m) 2016-07-15 15:16:00
哦！好想看哦
作者: risk0717 (Eustars) 2016-07-15 15:17:00
每次打电动，另一个萤幕一直都放著银魂的动画在看
作者: alvis000 (艾尔) 2016-07-15 15:17:00
看红樱篇就好
继续阅读
Re: [闲聊] 女性最想交往吉普力男角排名kenting666[闲聊] “非回合制”的作品BoBoLung[闲聊] 动物朋友 满足的沙漠猫s32244153[狂贺] 拳皇14 ET夺冠 台湾首位EVO格斗大赛冠军randyhgmacRe: [情报] 你在戒严时期可以活多久？沃草最新推出godivanRe: [闲聊] 大家讨论acg时意识形态不同都怎么应对呢hermis[闲聊] 魔界战记议会是不是致敬台湾立法院e04su3no[讨论] 徐伦到底是怎么被搞到关进监狱的？f22313467Re: [情报] 你在戒严时期可以活多久？沃草最新推出arrakis[闲聊] 黑肉啊 黑肉啊 为什么你这么有魅力呢？qpp222208
