※ 引述《colamonster (可乐怪)》之铭言:
: 其实我个人是有一点想法,这应该要去怪藤崎龙....XD
: 虽然严格来说并不是历史漫画,
: 不过《封神演义》是很成功的把著名经典改编成少年漫画的案例
: 在早期对这种题材的处理方式大部分都是设定剧情照抄,
: (当然也有像本宫广志这样的特例)
: 藤崎龙算是首开将经典完全改编成标准的现代少年漫风格的漫画家,
: 在保留原典特色的同时又可以精准的解构再重构角色、世界观跟剧情,
: 兼顾创新跟原味,我认为这是《封神演义》成功的重要要素
: 于是也吸引了不少漫画家试图复制《封神演义》的成功,然后就一个接一个的爆炸了 XD
原文恕删,晚了点才跟到串Orz
其实严格说起来,藤崎龙改编的版本并不是最原始的《封神演义》版本,
而是安能务所译的版本。
虽然个人还没实际翻阅过,但起码知道有两点是原著里所没有的剧情,
一是杨戬和龙吉公主的一夜情,二则是将申公豹在封神里的戏分/地位做了变更。
封神演义到安能务时已失真过一次,再到藤崎龙手上时早已不是最初的版本,
和原著相较之下,自然会觉得改编得很有特色。
再加上,藤崎龙本身是SF粉,那自然也拜读过当年的SF大作,
那就是田中芳树的《银河英雄传说》,
先读过这部作品再回头看封神,就会发现到仙界大战其实"有点"在致敬这部作品的战役,
所以也可能间接吸引到喜欢银英的部份粉丝。
有时得不得不承认,某些要素不完全算是藤崎首创。
另外,个人觉得封神演义之所以能这么成功,是因为能同时讨好男性及女性的嗜好,
优点我想就不用再多说了,至于女性的部分,别怀疑,到现在日本还有人在画本本(欸)
讲点题外话,藤崎龙在幽界灵语里曾经透过小海来间接表示到腐女的思维,
既然他会刻意会这个情节,在某种程度上,
他大概也知道自己的作品被腐女拿去创作本子,
也就是说,作品能被拿来画本子,某种角度来看也是人气指数的一种吧(???)
回原主题,个人觉得一开始挑项羽当主角时就感觉的出,难度非常高,
毕竟历史评价就是摆在那边,除非像纣王一样还有新史料/考察替他翻案,
否则让一位黑到发亮的历史人物洗白,根本是睁眼说瞎话的事情。
别说懂中国历史的人会吐槽,那起码也要端出让读者愿意回头啃历史的剧本吧。
如果真的去实地考察替他翻案的话,那就不是在画漫画,而是准备学术论文了。
而且就算真的去做到好了,市场取向也会明白地告诉你,某些题材注定冷僻。
要码是完全架空,要码是大方向不牴触,掌握历史当材料就需要相当水准的研究。