Re: [情报] 恶魔城Netflix正式上架

楼主: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 15:19:33
※ 引述《carotyao (汐止吴慷仁)》之铭言:
: ※ 引述《JonDoe297 (JONDOE297)》之铭言:
: : 刚刚开Netflix
: : 发现最近上架中
: : 有恶魔城
: : https://i.imgur.com/HoiNFaI.png
: : 找个时间来看看
: 看完个人觉得不好看
: 1.作画很精美 不会完全偏美式
: 部分背景比较简陋一些
: 2.讲话时间高达9成
: 即使怪物入侵村庄也在讲话 然后没两下就解决
: 3.音乐没fuuu
: 而且有些音乐感觉要阿阿阿~~ 喔喔喔~~都没有QAQ(ED黑底白字有)
: 4.音效感觉也不太对
: 5.拉尔夫跟阿掳卡多 打架时张数张数很怪
: 不过有些打斗还不错 踢_____好好笑
: 个人给30分 风格很像是暗影主宰风的恶魔城传说XDD
: 不过也有人觉得不错 仅供参考
我个人给的分数很高(100分的话可以算到95),晚点发一篇比较详细的心得。不过关于这
次恶魔城的改编方式有几点我想先概略讲一下(包含音乐的部分)。
首先要知道的是,其实这次Netflix恶魔城很明显是从编剧Warren Ellis十年前没有成功
翻拍的脚本再次修改之后拿来用的。当时Warren Ellis和恶魔城的制作人五十岚孝司
密切进行合作,根据Ellis自己的说法,他光是初稿就写了五个草案+三个完整的纲要才
成功说服五十岚这个脚本是可行的(我之后会把这篇访谈翻出来,请稍等我几个小时...)
。结果十年前的那次改编最后无疾而终,这次Netflix的制作人Adi Shankar找上他才让
这个脚本重见天日。
而Warren Ellis是谁?这号人物在亚洲或许没什么名气,但他在欧美漫画中是个具有极高
名分和才气的作者,堪称是美漫中的富奸义博,多产但写作速度缓慢。跟Alan Moore以及
Peter Milligan这些前辈一样,Ellis是英国作家,也有前两者不羁的想像力和操弄非线性
叙事的本领,但他也有自己的特长,尤其是他写动作分镜和有趣对白的能力堪称是商业漫
画中的大师(很多人应该都注意到了这次的恶魔城有很多非常幽默的地方,那的确是Ellis
擅长的)。
话说回来,在十年前的访谈中,Ellis其实讲过了他对电玩改编的不满。他认为像是毁灭
战士、恶灵古堡以及魔人乌波的种种地雷之作,问题的根源都是改编者不了解媒体差异
所造成。电玩可以提供非常有趣的setting,但如果你在改编电玩时还是只想着服务游戏
粉丝,那你的前提从一开始就错了。所以他不愿意把故事写成一个贝尔蒙家族跑进城堡
杀光吸血鬼和妖魔鬼怪的无脑作品;当初他跟五十岚之所以会做了这么多初稿的修改,
就是为了刻画出瓦拉奇亚所处的时代的社会样貌,来让人物的形象都可以合理化。他也
拒绝让制作人直接使用游戏的音乐当作配乐,因为他觉得那对改编来说并不重要,因为观
众想要的是一个好故事,而不是一个彩蛋作品。也因为上述这种思考方式,Ellis这次的
剧本几乎有一大部分都放在刻划宗教神权与猎巫行动造成的种种不理性上。故事中的德古
拉和贝尔蒙家族虽然不是完全白净净的好人,但他们其实也是宗教迫害下的受害者;第四
集甚至直接就让恶魔在教堂里把那位烧死Lisa的主教给吃了,应该算是够明确的明喻了。
作者: dchris (沈客(克里斯))   2017-07-08 15:21:00
刚看完,觉得超好看。身为恶灵古堡粉丝表示羡慕为什么恶灵粉就活该被安德森夫妇霸凌十五年......恶魔在教堂与主教的那段对话堪称极品
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 15:28:00
其实现在担心的是作品会断尾XD因为第一季只有四集,看起来根本只是个prologue
作者: xxtuoo (浪费时间不好QQ)   2017-07-08 15:29:00
@@a 该续约netflix了吗w
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 15:29:00
第二季目前预计是明年出,但如果还是只有四集,感觉根本做不完(而且照Ellis的工作习惯,实在是不敢期待太多...
作者: waijr (时差13HR)   2017-07-08 15:31:00
感觉像试水温 如果评价不错应该会再出吧
作者: Op53 (Op53)   2017-07-08 15:37:00
说得真好 真该让渣导学学
作者: clerk (用心)   2017-07-08 15:44:00
赞,等大大翻译。
作者: juncat (モノノフ)   2017-07-08 15:50:00
希望第二季集数能多点
作者: dchris (沈客(克里斯))   2017-07-08 15:50:00
不必等翻译,它就是在NETFLIX上的啊......
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 15:51:00
第二季目前确认有八集,比较长是一定的
作者: hayato01 (kunsou)   2017-07-08 16:06:00
昨天本来想一天一集,但是好看到我睡不着!一口气看完
作者: greedypeople (普通人)   2017-07-08 17:16:00
跟Alan Moore相提并论是不是过欲了
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 17:18:00
我没有说他跟Alan Moore一样伟大阿我说的是他同样是英国系统出身的编剧(我也不觉得他能跟Alan Moore相提并论,后者在文学造诣以及思考媒介差异的功力上还是赢过Ellis很多
作者: greedypeople (普通人)   2017-07-08 17:19:00
开玩笑的啦 囧
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 17:20:00
英国编剧虽然彼此笔力和特长有些差距,但也有一些共享的特色
作者: greedypeople (普通人)   2017-07-08 17:20:00
对了 JL怪物与神你打分数的话大概几分
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 17:21:00
就我自己观察,英国系统的编剧其实写起对话(dialogue)来都比美国本地的漫画编剧要优美许多神与怪物我会说是DC这几年动画作品中最出色的一部比起之前消费名作的Killing Joke这类东西好太多了..说回编剧,虽然给我自己排名的话,Moore一定是远在Ellis之前,但对于想要认识英国系统出身的编剧这块的话,我一直觉得Ellis是比较亲民的一个因为Moore很早就不甩商业性这个东西了,但Ellis的作品还是会有一些比较通俗商业的地方(这次的Netflix恶魔城就是蛮明显的一个例子
作者: greedypeople (普通人)   2017-07-08 17:33:00
我是没那么专业 你提到的我也只认识ALAN MOORE不过商业性我是觉得很重要啦
楼主: sunny1991225 (桑妮)   2017-07-08 17:36:00
想要认识Ellis的话,Marvel之前由他负责的月光骑士(Moon Knight Marvel Now)我觉得是不错的起点他只有跟自己的团队负责前六回,但风格很强烈里头的动作戏写的尤其精采

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com