Fw: [情报] 猎人 363 n大中文翻译

楼主: wl760713 (willy)   2017-07-05 15:41:35
※ [本文转录自 Hunter 看板 #1PN8-lS0 ]
作者: norta (moonhorn) 看板: Hunter
标题: Re: [情报] 363
时间: Wed Jul 5 15:05:14 2017
No363 念兽
跟护卫一起前行的乔莱(3王子),不知为何变成黑皮肤了
乔“瓦布尔的王室警卫全灭?”
护卫“是的。由于是来自王国军内部的情报所以可以确定。剩下的只有外面雇来的两名猎人而已”
乔“虽然不知道是谁但瞄准婴儿实在是......”
“恩,等一下。最下位王子的王室警卫兵,那就是说全部都是别的王妃的部下才对”
护卫“是”
乔“那么全灭就很奇怪了吧?难道是为了避嫌连自己人都收拾了吗!?”
护卫“其实有关这件事还有个小问题”
乔“...念兽?”
护卫“总之已经跟我方所有护卫确认过了,我们之中似乎没有清楚这个单词的人”
“但是警卫全灭的关键大概就是这个词”
思索的乔莱
下一页是各王子居住区的地图(地图终于来了)
典礼会场
卡蜜拉“父王,卡蜜呢,有件事想要确认一下”
卡“‘存活下来’这个词的定义有很多种,所以‘淘汰者’的定义有点暧昧”
“可以理解成除了生物学上的死亡以外都不算是被淘汰。对吧?”
(国王的本名是纳斯比,回锅肉是姓,所以从本回开始正名)
纳斯比“回回回。由于单词的定义上有很多暧昧之处所以乔莱也来问过即位的条件”
“我会用一字不差的答案回答你的回”
“‘最终存活下来的一人将是正式的王位继承者’如何解释这句话,也是继承战的一部分回”
“呼呼呼,不需要多余的担心卡蜜拉”
“如果以自己终将加冕为王为前提,就不需要拘泥于他人的定义!”
卡“卡蜜讨厌这样!卡蜜希望世界上所有的人都如卡蜜所愿的行动!”
“首先就让卡蜜以外的王子都去死!理想就是‘应该自发性的去死’”
“‘为了让卡蜜拉成为王,我必须去死’希望大家都这样想”
班杰明“多么自负的女人。让你登上王座就像让疯狗去当保母一样吧”
卡“你是白痴吗?卡蜜才不会当什么保母!滚开!”
纳“卡蜜拉,对你的兄长要有礼”
离去的卡蜜拉
卡(不可原谅!这个世界肯定是错了!只能由卡蜜自己来改变了!)
(这个世界不能让我心想事成究竟是有多么不讲理啊!)
卡蜜拉背后的灵兽改变了形态,从叶子间本体慢慢浮现。
班“父王,那就是没有资格的人肤浅的样子!身为长兄的我以其为耻”
“本人班杰明会负起责任,在场誓下守护卡金这棵大树的誓约”
纳“恩,我会期待的回”
退场的班杰明
无线“班杰明大人退席了,第一区最高警戒等级”
撕碎了上衣的班杰明
班(现在立刻就开杀!杀了所有人!我已经等不到下船了)
“告诉私设军队长(巴萨米尔哥),先把切利多尼西拖到我面前来!”
护卫“是”
班“不用顾虑手段!但是不能杀他!我要亲手杀了他!”
护卫“是”
班杰明的房间
班“有寄生于他人的念兽在我们身上!?那是念能力者的我为何看不见”
巴萨米尔哥“推测是有仪式当事人无法看到灵兽的制约。或者说可能是没有满足某些条件”
“瓦布尔王子的事件中,瓦布尔王子却没有直接殒命,可以推测这些念兽有我们不知道的其他制约”
“把这些念兽的生态尽早正确的把握,这就是攻略这些壶中卵仪式的关键”
“在这之前行动可能会大意殒命”
班“要本大爷在这里等.....?”
巴“是的。理由主要有二”
“敌方是念兽,班杰明大人却看不到的话单独行动非常危险”
“因此护卫计画需要大幅更动”
“另一点是刚才的紧急呼叫”
“在‘念兽’以及‘念能力’成为全王子及其护卫的共通情报后,我方的优势几乎荡然无存”
班“原来如此,猎人吗”
巴“他们全员都是念能力者,而且比我们掌握这个能力的历史更久,知识也是对方上风”
“然而他们只是做为王子的护卫,并不知道继承战以及卡金的家务事,情报战本来是我方压倒性的有利”
“但是由于一名猎人的紧急通报,现在全护卫的‘假想敌’都相当明确”
“如此一来念能力者的警戒程度也会到达最大,也就是说我等‘念的奇袭作战’不再具有奇效”
班“尽是做些多余的事。但我有点不明白...为什么那家伙要用紧急频道让全员知道?”
“奥依特应该不可能不知道壶中卵的仪式”
“‘其真实为念兽’应该是重要的情报,为何要让敌对王子们知道呢”
巴“不愧是班杰明大人,我们也被这件事绊住脚了”
“首先可以假设‘作为抑止力’而公布吧”
“实际上如果没有这件事导致我们改变计画的话,我们本来根本不会有待机的余裕”
“猎人们的真正任务是暗黑大陆。也就是说希望避免船内的冲突,故意瞄准让局势变的胶着的方式去做的吧”
“这件事来说下位王子的利益是一致的。缺乏武力的他们对这次继承战应该态度消极”
“现在他们的护卫猎人们使用广播来积极共有情报也是一种表态”
班“下位王子与其护卫的猎人们靠着结盟来延命吗”
“之后猎人与各王子的念兽要如何应付还不好说”
巴“正如大人所料。念兽跟猎人们的能力都不明的现在,依其能力可能有威胁”
“更上位的王子们的私设兵内也有可能有念能力者”
“在这次事件暴露念能力之后,那些王子可能会对其部下要求习得念能力”
班“将我军的私设兵全部集合到这里”
巴“是”
巴(直来直往的人总是喜欢直线的最佳解而容易被蒙骗吗)
(班杰明大人是只要我们不隐瞒事实提供正确情报就能做出正确且果决判断的大人)
(虽然还在进步的途中但要将我国带向更伟大的国家,可刚可柔的他是唯一一人!)
班“从现在起诸君将做为王室警卫兵跟现在的护卫交换进行各王子的警备”
“任务内容将继续是护卫各王子及其动向观察,但由于追加要素‘念兽’的加入将成为有未知的威胁的非常危险及重要的任务。”
“细心注意,把握各念兽及猎人们的能力!被袭击或者对方透露杀意的场合”
“进行以自我防卫为名的武力制压!也就是‘杀害敌人’将被许可”
私设兵“Yes!Sir!”
班“巴萨米尔哥,你们看得到我的念兽吧?”
巴“是!而且是,与下届王相应的雄伟的灵兽!”
浮现笑容的班杰明的念兽。
乔莱的房间
乔(班杰明把私设兵的精锐投入各王子的护卫了吗)
(王室警卫兵是只有正式的王军士兵才能担任的,但若是军事最高副顾问的班杰明,其私设兵有其资格)
(显然是因为刚才的广播而做的应急手段。这是入手念兽情报的好机会)
卡蜜拉的房间
卡“绝对不准进入卡蜜能看到的地方!”
“只要踏入房间一步就杀掉!把妈妈叫来!”
切利多尼西的房间
护卫“如何呢?同为第一王妃之子的切利多尼西大人并没有回应班杰明大人更换王室警卫兵的必要”
切“回他‘蠢货’。我在集中修行念”
茨贝帕的房间
茨(进行紧急广播的人,目标是让继承战停滞下来呢)
茨“我想要那个猎人的情报,尽快去调查”
护卫“是”
瓦布尔的房间
酷(船内电话是由国王军管理,所以跟旋律他们平常通信是危险的)
(护卫用的无线电是被锁定在各王子的频道所以无法跟其他王子的护卫通信)
(进出王子居住区时是不能携带任何东西的,所以也无法借由入手其他无线电来通信)
(最重要的是人手严重不足)
比尔“要使用萨伊尔德的能力调查其他王子吗”
酷“可以的话我不想凭空摸索,在入手必要的情报后再锁定某个目标吧”
“而且在其他警卫可能会注意到的情况下这种高危险性的作业也无法长时间进行”
门铃响了
酷“第一王子的警卫兵吧”
酷(这种情况下竟然还出现新的监视人)
侍女应门
警卫兵“我是刚才连络过的第一王子所属,王室警护兵的文森特”
瓦布尔哭了
奥依特“明明才刚喂奶过...可能是困了,我带他进寝室吧”
“还有对新进来的大人果然会有些不安”
酷“我了解了。我们会让玄关的警卫不空下来的。”
比尔“了解”
比尔注意到了什么
比尔“喂!”
两人看见文森特旁边倒下了被一刀毙命的侍女
文“突然被匕首袭击了,没办法...恩”
“然后还拿着盛着剧毒的小瓶...恩”
“大概是想在饮料内下毒吧真危险真危险”
“于是我就进行正当防卫了,恩”
酷拉皮卡(不是监视而是刺客吗.....)
下周待续
手机萤幕GG所以迟到了,相当抱歉
作者: exrck (神奇皮卡)   2016-07-05 15:07:00
推,一王子跟二王子都一样没救
作者: lovekangin (好人)   2016-07-05 15:08:00
先推再看
作者: MushroomMate (蘑菇菇菇同学)   2016-07-05 15:09:00
感谢 n 大!
作者: gygycowbei (积y)   2016-07-05 15:10:00
作者: barkingdog (创世截颅南宫毅)   2016-07-05 15:10:00
先推再看
作者: revit (revit)   2016-07-05 15:11:00
推翻译
作者: lovekangin (好人)   2016-07-05 15:11:00
最终存活的一人 所以护卫也算在里面吗? 那酷拉不就不是死就是成为王??
作者: GothicMetal (叫我歌德金)   2016-07-05 15:12:00
2/3王子落后有点多啊
作者: revit (revit)   2016-07-05 15:13:00
有地图又有杀人事件,金田一要出马了吗
作者: shan1114 (shan)   2016-07-05 15:13:00
再度感谢恩大~
作者: glmmejoe (不死心还在)   2016-07-05 15:15:00
一二王子退场flag浮现了
作者: Rizzi (Cartography)   2016-07-05 15:15:00
2王子长这么正,极致的公主病不意外 (而且本来就是公主)
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2016-07-05 15:16:00
之前有讲王的正室子女才有资格参战啦,其他没血缘关系的是死是活应该都没影响
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2016-07-05 15:17:00
作者: Mazathom (马札索)   2016-07-05 15:18:00
难不成库拉广播念能力其实是故意要让情势胶着
作者: exrck (神奇皮卡)   2016-07-05 15:23:00
原先王子都计画好了要怎么做,酷拉的广播打乱了所有计画
作者: sionxp ( )   2016-07-05 15:24:00
我不相信 库拉皮卡 当下用紧急通报 有想那么多
作者: quit777777 (高橋禮華)   2016-07-05 15:25:00
酷拉不知道上位王妃可以监听...说出念兽是紧急情况下说的
作者: davidale   2016-07-05 15:25:00
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-05 15:25:00
我也不相信酷拉当下有想这么多
作者: exrck (神奇皮卡)   2016-07-05 15:26:00
不相信+1 XDDD
作者: twchhmcs36 (老牧)   2016-07-05 15:26:00
感恩翻译 赞叹翻译
作者: corel (可罗)   2016-07-05 15:27:00
感谢
作者: pcs80806 (da142)   2016-07-05 15:29:00
看对白大王子其实还算细心但缺乏耐心吧
作者: GothicMetal (叫我歌德金)   2016-07-05 15:34:00
派出的刺客也太蠢了吧...班杰明都说要细心注意猎人跟王子念兽的能力,结果啥都还不知道就动手杀侍女?
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2016-07-05 15:35:00
宁愿相信库拉皮卡被对王妃的爱冲昏头了
作者: lovekangin (好人)   2016-07-05 15:37:00
因为不知道护卫是主角 太大意了(喂)
作者: whatc21 (衷心感谢)   2016-07-05 15:39:00
班杰明好像是最蠢的那种
作者: luxaky (南翰小酒馆)   2016-07-05 15:39:00
刺客有够蠢 先发制人的机会就拿来杀跟战局无关的侍女
作者: sword24 (靛云蓝羽)   2016-07-05 15:39:00
未看先推 感恩赞叹
作者: zeat (L.)   2016-07-05 15:40:00
大王子除了自己的护卫,还有国王军可以派,本来赢面就超大
作者: luxaky (南翰小酒馆)   2016-07-05 15:40:00
而且这样已经等于跟护卫的猎人宣战了
楼主: wl760713 (willy)   2016-07-05 15:41:00
借转西洽 感谢
作者: lf2597 (洒满葱花)   2017-07-05 15:44:00
连载到数(3/5)
作者: QBian (小妹QB子)   2017-07-05 15:45:00
有空吗
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇)   2017-07-05 15:47:00
生一堆练蛊
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2017-07-05 15:54:00
二王子想创造完美卡蜜世界
作者: shan1114 (shan)   2017-07-05 15:54:00
推推
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-07-05 15:57:00
要建立继承战跟各个王子的背景设定,结果就是塞一堆字不过实际配图来看也还好,有些东西也是文字无法表达的像四王子那只奇葩念兽
作者: as3366700 (Evan)   2017-07-05 15:59:00
这小说插图真多(?
作者: shan1114 (shan)   2017-07-05 15:59:00
那只念兽真的恶....
作者: eric20601 (static)   2017-07-05 16:00:00
这刺客也太二了吧,先杀个侍女暴露目的是哪招
作者: ptt426 (小妹)   2017-07-05 16:00:00
二王子跟姆咪好像 自称都说自己名字
作者: willytp97121 (rainwalker)   2017-07-05 16:04:00
比小说的字还多
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪)   2017-07-05 16:06:00
对话真的很多 而且不是因为动作的描述字多 XD
作者: leftavoid (寻址侦烟器)   2017-07-05 16:06:00
四王子呛人无知结果连念都不会
作者: destiny596   2017-07-05 16:08:00
字好多 wwwwq
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-07-05 16:12:00
是说 如果没有酷拉皮卡 四王子就要提早领便当囉
作者: et310   2017-07-05 16:18:00
原来是小说 我还以为是漫画
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩)   2017-07-05 16:24:00
四王子应该就是万中无一的念能力奇才惹
作者: mealoop (肉oop)   2017-07-05 16:25:00
按照富奸大概会婊他吧 看起来越有魔王潜力的越废麻烦的就念兽 全王子没一个能打的
作者: bluelamb (蓝羊)   2017-07-05 16:30:00
感觉四王子有87%机率学会用念
作者: darksol (darksol)   2017-07-05 16:30:00
四王子感觉会练成 然后被库拉表
作者: backzerg (Blackzerg)   2017-07-05 16:33:00
搞不好缇塔任务成功 教四王子垃圾能力比方说方便面不用热水 制约是不能杀人否则会死亡之类的
作者: bluelamb (蓝羊)   2017-07-05 16:38:00
学会了不会把免洗筷拆歪 不会把易开罐拉环拉断撕包装袋不会不小心弄破的能力
作者: brianoj (马可先生)   2017-07-05 16:41:00
可能像雷欧力一样弄个练还是缠就当作会了吧
作者: P2 (P2)   2017-07-05 16:51:00
http://i.imgur.com/XhQLwp8.png之前在酸大王子时顺便酸了卡蜜
作者: mn435 (nick)   2017-07-05 17:04:00
感觉还没到黑暗大陆就全部自相残杀光了吧
作者: shan1114 (shan)   2017-07-05 17:04:00
欸原来那是在说卡蜜拉 我以为只是比喻XD
作者: finaloltry   2017-07-05 17:14:00
图很多的轻小说ww
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-07-05 17:29:00
只要有缠加上确认系别 剩下的用制约誓约 就可以短期提升实力 酷拉皮卡就用过这招了最快就被发打开精孔 马上制约誓约 一瞬间变高手
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2017-07-05 17:35:00
酷拉好歹还是练了几个月耶
作者: lv256 (等级256)   2017-07-05 18:02:00
挖操整艘船都用发打开精孔制约誓约,替身大战吗ww
作者: Solid4 (Pedot)   2017-07-05 18:03:00
但他不是被发速成的..而且如果能够弄出棘手能力基本功没差
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死)   2017-07-05 18:15:00
请问这字数换成死神可以演几本单行本用发速成 没成功就直接毙命 也是挺快的
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2017-07-05 18:17:00
之前蚂蚁就用这招啊 每个人轮流排队被揍一拳 死了就算了
作者: ching1210 (云某)   2017-07-05 18:32:00
蚂蚁是体质够好才能这样开念吧 一般人被念打到 我看不是当场死亡 就是重伤残废
作者: mealoop (肉oop)   2017-07-05 18:38:00
被发开功 没关精孔也是死
作者: shuten ( [////>)   2017-07-05 19:24:00
这一回比死神一整本的字还多
作者: charmingpink (charmingpink)   2017-07-05 19:31:00
奇怪的是富奸又不是死神

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com