※ 引述《ray90910 (秋风夜雨)》之铭言：
: 早安各位
: 如题
: 上面一串讨论串
: 我看下来才发现
: 好像很多人会对“卡通”、“动漫”
: 两个词会有特别激动反应
: 嗯……
: 不太懂为什么要生气
: 例如卡通
: 通常让人想到大人常常讲卡通是小孩看的
: 不过就算你跟他说那是动画
: 他还是觉得那个是小孩看的
: 他对那个东西看法就是那样
: 什么词根本不是重点吧
: 我以前也会都说看卡通
: 可是我觉得卡通很棒很好看啊
: 反而后来看到很多人坚持用动画我还觉得有点别扭
: 动漫也差不多
: 我觉得在很多人最早接触二次元就是动画漫画
: 用这两个代称也容易让人理解
: 没什么不好
: 那么
: 各位会对这些词情绪激动的
: 都是写什么原因呢？
: 有没有相关资讯？？？
事实上随着CG动画技术越来越进步
卡通=动画这说法也越来越难成立了
之前 海绵宝宝 喔 卡通嘛 好这大家都接受
再进阶一点 魔法少女小圆 喔 卡通嘛 这也ok
再来 苍蓝钢铁战舰 或是亚人动画版 用了很多3D技术 喔 卡通 ok
你的名字 今年最卖座卡通 好像开始有违和感了
梦工厂动画片
马达加斯加 我要去电影院看卡通 嗯....?
再来这个
恶灵古堡:血仇
https://www.youtube.com/watch?v=1Lp_t67OlWA
欸欸最近恶灵古堡那个卡通要上映了 一看 卡通? 黑人问号
就算不去翻严谨定义光靠中文母语语感你都会觉得怪怪的
至于动漫 到底是单指动画 还是指动画+漫画
争这件事其实还满没意义的
因为这单纯就是把原本有意思的字词加入新的意思
中文有破音字已经很麻烦了 不需要再增加破义词好吗
举个例子就是 日文的汉字 勉强 是学习的意思
但中文的勉强却是别的意思
结果期末考前一天 问说 你昨天有勉强吗 ???黑人问号
当然你可以说日文的勉强口语中会讲べんきょう
但化成文字根本看不出来
你又可以说中文是中文 动漫是中文 中文跟日文不同系统
但那就跟一个ptt老笑话 ikea怎么念很像
ikea我都念ikea 很多人以为是ikea但其实要念成ikea 干都一样啊
变成动漫就是:
台湾使用的动漫意思跟中国的动漫不一样 很多人以为动漫是动漫 其实动漫是动漫
干 在耍我喔 就这种感觉
入境随俗 你要在中国论坛讲动漫=动画随便你
在台湾讨论区动漫就是等于动画+漫画的代称 毫无疑问

要说中文母语语感 我觉得动画跟卡通都毫无违合

中国论坛我也看过有人跳出来说动画就动画 动什么漫耶

动漫=动画到底谁发明的说法啊

Cartoon ,animation

中国论坛有人误用，不知道的人就跟着用，他们那边也很混乱

ASUS要念ASUS还是ASUS

我都唸IKEA

所以你是想战卡通/动画还是想战 动画+漫画/动漫 选一个啦

所以说全部都讲动画就最没争议啦不过呢有些人要的就是起争议 哈哈

这整个就是像注音文一样某个小圈圈硬要用那种会搞混的词被人醮了后就拉个老问题什么卡通动画的出来抬杠

你举的状况我觉得全部都念卡通也无所谓

讲卡通最好 老人也通

我都把卡通当成西式动画，动画当成日式卡通。动画和动漫分开用

所以动漫一直是错误的称呼~ 卡通和动画才是正确的

之前在西恰那种想跳出来想讲明动漫≠动画的还会被一群___嘴ㄛ 现在也是一样 不是在钓鱼就是真的国文表达能力有问题

我个人是觉得硬要把卡通和 动画区分开很怪就是了

你的名字是卡通有什么怪的

你的母语语感真是特别

ㄛ 某楼是不是搞错问题 现在问题是动漫≠动画这点 卡通跟动画你画等号没什么好异议的好吗