Re: [闲聊] “卡通”、“动漫”生气的点在哪？
楼主: h86012000 (白き流星) 2017-07-05 11:23:03
原文吃光光
这边分享一个我过去听到觉得挺有道理的观点
当一个商品想要打进主流市场
除了本身的品质之外，还有一个就是能否将商品的印象植入大众的脑海里，所以商品的“
称谓”就占了一个很重要的部分
就台湾的情况来看，媒体渲染力颇高的环境下，让一般大众对日本秋叶原产业普遍的说法
统称“动漫”，里头包含的不只有动画或漫画，凡是风格走秋叶原萌系风格都会被冠上这
个名词
因为这是现今台湾大众对二次元文化的印象
当商人想推销产品，与其用专业的名词去解释产品内容，不如用多人耳熟能详的统称去称
呼反而比较有吸引力，这是效率的问题
这也是为什么动漫展会叫动漫展，出版社会用动漫介绍新漫画或新番的原因
分享给大家参考
这边分享一个我过去听到觉得挺有道理的观点
当一个商品想要打进主流市场
除了本身的品质之外，还有一个就是能否将商品的印象植入大众的脑海里，所以商品的“
称谓”就占了一个很重要的部分
就台湾的情况来看，媒体渲染力颇高的环境下，让一般大众对日本秋叶原产业普遍的说法
统称“动漫”，里头包含的不只有动画或漫画，凡是风格走秋叶原萌系风格都会被冠上这
个名词
因为这是现今台湾大众对二次元文化的印象
当商人想推销产品，与其用专业的名词去解释产品内容，不如用多人耳熟能详的统称去称
呼反而比较有吸引力，这是效率的问题
这也是为什么动漫展会叫动漫展，出版社会用动漫介绍新漫画或新番的原因
分享给大家参考
作者: safy (Ty) 2017-07-05 11:26:00
卡漫这称呼都被人遗忘了
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2017-07-05 11:27:00
傻呼噜的草都.....(欸
作者: SulaA ( ) 2017-07-05 11:27:00
我以为那是动画跟漫画的展览
作者: nyako2222 (猫奕) 2017-07-05 11:29:00
所以"动漫"这词最让我不舒服的地方是它变成一群似懂非懂的人们的行销用词，快速粗浅的消费这些族群
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2017-07-05 11:30:00
A台的广告也都自称动漫台...
作者: no321 (一生悬命) 2017-07-05 11:36:00
Animax已经自称动漫台非常久了
作者: newgunden (年中むきゅー) 2017-07-05 11:46:00
不是哦 现在生气的点是直接吧动画说穿动漫
作者: jason7786 (毛) 2017-07-05 11:49:00
咸酥鸡要在餐厅卖一定要改叫罗勒佐春鸡 你说咸酥鸡顾客跟厨师都会森气气
作者: Valter (V) 2017-07-05 11:52:00
A台总称动漫这样广告动漫活动时才不会显得违和
作者: Justapig (就只是一只猪我心领了，) 2017-07-05 12:11:00
大概是因为如果自称卡通频道大家会直接想到另一台吧
作者: yuxds (cody) 2017-07-05 12:32:00
觉得大概知道意思能沟通就好了 例如说动漫台和动画台别人说自己是动漫台 你会认为他是漫画动画都有播吗?也知道就是播动画而已 知道意思这样不就好了
作者: SDUM 2017-07-05 12:51:00
cartoon 和 anime 的差异。
作者: Xavy (グルグル回る) 2017-07-05 13:09:00
动漫台本来就没问题啊
作者: paul012011 (小全) 2017-07-05 13:34:00
会觉得不爽是因为有人明明求动漫 给他漫画又说不要吧动漫台本身和前面动漫跟动画的争点应该不太一样
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2017-07-05 13:48:00
就行销之力啊 那年代你讲卡通人家脑里就是另一种商品当然推新名词，你看看轻小操作法也一样，不过就没有人要护航反而是说 欸欸我看der才不是轻小呢，哼 其实挺有趣的
作者: lv256 (等级256) 2017-07-05 14:04:00
动漫展的用法是把acgn取其中的动漫来指称，这没有问题。西洽问题最大一直在于某些人从中国学来的“用动漫单指动画”的用法造成语意不清多有误会。
作者: crazylincool 2017-07-05 15:04:00
所以动漫一直是错误的称呼~ 卡通和动画才是正确的
