第一集到第八集的请找本板:#1PEJG6U_
以下照之前的方式翻译第九~十一集
第九集:
我:已经没事了
男友:没问题吗?
我:恩,药也喝了
我:也许社团活动太拚命了一点
我:不好意思,让你担心了
男友:不会
男友:我才应该道歉
我:为什么?
男友:在这种时候
男友:我却不能待在妳身边
我:不会啦
男友:我很担心妳
男友:真的
我:谢谢
我:(猫大哭贴图)
男友:我是真的很看重妳
男友:快点好起来啊
男友:保重
我:太高兴了(*ˊ艸ˋ*)
我:都快发烧了
男友:抱歉,早点睡吧
我:晚安
男友:晚安 (亲嘴图)
我:会传染的啦!
男友:快传染给我,赶快好起来
我:你到底有多温柔啦!
========================
第十集:
甜心:差不多该睡了
我:恩
甜心:那,先这样囉
我:晚安
甜心:晚安
我:(晚安贴图)
甜心:(晚安贴图)
我:(再见贴图)
甜心:(再见贴图)
我:(偷看贴图)
甜心:(飞吻贴图)
我:(被飞吻击中贴图)
甜心:(发情贴图)
我:(飞吻贴图)
甜心:(高兴贴图)
我:(大喊 Love me 贴图)
我:不睡吗?
甜心:你才是
我:不想睡
甜心:我也是
我:呵呵呵
甜心:呵呵呵
我:下周打工的钱就会拿到了
我:终于能见妳了
甜心:(开心贴图)
=====================
第十一集:
我:你妈妈生气了吗?
红芋:完全没有
红芋:没问题,我认为没有露馅
我:那就好~
我:真的很紧张
红芋:不好意思
红芋:没想到
红芋:她会那么快就回来
红芋:我有好好跟她说
红芋:我们是在唸书准备考试
我:可是,我那个时候
我:笔记本完全是空白的
红芋:(你看看你 贴图)
我:也许被怀疑了
红芋:嘛,恩(笑)
红芋:她说,会帮我们跟爸爸保密
我:不让我进妳们家门了吗
红芋:可能喔(笑)
========================
本来还不确定是不是就是他们俩的对话
现在看过最终话,配上插图,真的是被闪爆了....
导演埋这个炸弹埋了11集,最后一次炸给我看...我跪了,甘拜下风
希望这个翻译整理有帮到大家~