小人学识浅短 帮忙翻译一下
※ 引述《greed720 (锥子尾小鸡笼)》之铭言：
: 在日本，
: 新番在电视上就会播，日本人可以选择看或不看或录下来，
: 等到出光盘的时候，日本人可以选择买或不买，买是收藏或支持。
: 仔细想想，这个机制跟台湾就有根本上的不同，
: 不是所有的新番都会被代理进来台湾，在第一关选择的自由度上就产生了自卑感，
抢沙发啦 爽
: 所以大多数的台湾人在新番播到一个段落出光盘的时候，是不买的。
: 或许有人会顶嘴说，我都看过了，不好看，我当然不买光盘啊，
: 那我问你，你觉得好看的动画，你有全部买光盘吗？
老子能不花钱就不想花钱 爽
: 像STEAM的游戏让人买来可以向同侪炫耀，我认为有这种平台才是重点，
: 现在台湾的消费倾向就是这样，消费的同时，要能够向别人炫耀才是最要紧的，
: 所以我认为日本动画应该建立一个帐号平台，可以登录，可以邀人看正版，
: 甚至可以在那个平台上语音聊天，别人可以借此平台看到，你买多少正版光盘，
: 我认为台湾应该赶快建构这个平台，因为这就是台湾人的消费习惯，
: 会买一样东西，炫耀比需求的心态占大部份。
花钱就是屌大啦 爽

爽!

爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽 爽爽爽

感谢翻译 爽!

花钱=大爷 不花钱=没人权

爽爽爽爽爽爽头爽爽爽爽 爽爽爽

爽爽爽爽爽爽爽

爽爽爽