Re: [讨论] 谁再把“字幕组”称为“正版”就滚出去。
楼主: Jason4g (杰森4g) 2017-06-27 12:56:07
※ 引述《mykey8585 (韩系帅潮)》之铭言：
: 我觉得那葛
: 比起神摸翻译跟字幕组
: 我最无法容忍
: 有人说卡通
: 明明就是动漫
: 上次我在公共汽车上看到一个老人
: 对一个高中生碎碎念
: 亨 都几岁了还在看卡通
: 那个高中生 青筋暴露
: 蝴蝶袖也在为之颤抖
: 他狠狠的关掉的动漫
: 抡起被汗水与油脂弄湿的衣袖
: 开启了ptt怒问卦一篇
: 老人是不是很爱碎碎念的文章
: 所以我跟大家说
: 谁在说卡通 一定很多人会爆气 请大家注意
讲卡通还好吧！小鲁有个朋友，听到人家说 动漫 二字就会立即爆气!
之前才看他在FB po文说:
不懂明明动画就动画 漫画就漫画，为什么有些人老是要中国用语呢？
看到一些入宅不深的人老是动漫动漫的，我也是醉了!
心得:
......我该吐槽他醉了也是中国用语吗？囧
: 我觉得那葛
: 比起神摸翻译跟字幕组
: 我最无法容忍
: 有人说卡通
: 明明就是动漫
: 上次我在公共汽车上看到一个老人
: 对一个高中生碎碎念
: 亨 都几岁了还在看卡通
: 那个高中生 青筋暴露
: 蝴蝶袖也在为之颤抖
: 他狠狠的关掉的动漫
: 抡起被汗水与油脂弄湿的衣袖
: 开启了ptt怒问卦一篇
: 老人是不是很爱碎碎念的文章
: 所以我跟大家说
: 谁在说卡通 一定很多人会爆气 请大家注意
讲卡通还好吧！小鲁有个朋友，听到人家说 动漫 二字就会立即爆气!
之前才看他在FB po文说:
不懂明明动画就动画 漫画就漫画，为什么有些人老是要中国用语呢？
看到一些入宅不深的人老是动漫动漫的，我也是醉了!
心得:
......我该吐槽他醉了也是中国用语吗？囧
作者: s32244153 (Hir0) 2017-06-27 12:57:00
和lxl版蛮像的 用满满的中国用语狂喷中国用语XD
作者: waitan (微糖儿>////<) 2017-06-27 12:58:00
分开来不好吗
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2017-06-27 12:59:00
我超爱看卡通，人不能对自己喜欢的东西有自信，又怎么能得来尊重，拉屎和撇条没有哪一个比较高大上，动漫和卡通也不过就同一种东西而已
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2017-06-27 13:03:00
好色龙会森77 昨天才打了一堆说不要混著用 嘻嘻
作者: asd01248967 (超级阿宗) 2017-06-27 13:07:00
马上留言动漫*100
作者: Fantasyweed (草壁英彦) 2017-06-27 13:09:00
94ｉ用中国用语喇 太牛逼太坑爹了这是 嘻嘻
作者: hom5473 (...) 2017-06-27 13:09:00
干脆叫他像工程师那样都直接烙原文好了
作者: sokayha (sokayha) 2017-06-27 13:13:00
中国用语一回事 字面误用一回事 动漫混称真的很奇怪
作者: john5568 (饺子) 2017-06-27 13:17:00
动漫=动画+漫画没问题，但把动画讲成动漫就很奇怪另外我是拿卡通称呼美式(cartoon)，动画称呼日式(anime)
作者: hayate65536 2017-06-27 13:18:00
一直动漫动漫的讲，还真的看过有人搞不清楚动漫是动画跟漫画，以为是纯指动画…
作者: sokayha (sokayha) 2017-06-27 13:20:00
13楼 有批人习惯用动漫专称动画没错似乎是从对岸学来的 我是觉得好用好玩的学没关系 这个值没道理啊这个词
作者: onelife (旺來) 2017-06-27 13:23:00
动漫混用真的莫名其妙，不过又能如何，久了还是会被同化
作者: ssccg (23) 2017-06-27 13:36:00
为什么会被同化?
作者: sokayha (sokayha) 2017-06-27 13:47:00
谁多谁赢 坚持的几乎都老人 呜呼
作者: cities516 (安安路过) 2017-06-27 13:53:00
感觉有花生的味道
作者: pierre6957 (皮皮挫) 2017-06-27 13:54:00
脑波弱容易被影响吧
作者: yo800810 (小敏) 2017-06-27 14:43:00
我也很讨厌这个，除非是要统称动画和漫画，不然动画就动画，漫画就漫画，很多动画没有出漫画何来动漫之称？一堆不尊重中文的人
