最近被人推荐这部，感觉还蛮轻松舒压的
※ 引述《fspiaowu (鲜血の结末)》之铭言：
: 与其翻成勇闯异世界，干脆叫熊熊异世界狂想曲算了
: 反正这家伙也是在异世界四处游山玩水找美食。
的确女主角优奈是女版佐藤，做的事情差不多
只是佐藤带着幼女后宫，优奈是独行侠，本作品没有男主角
村庄城镇受到攻击，优奈去解决，大人物出来感谢
就能入手各种食材，做出各种美食，然后会下意识找寻日本食物
有很多篇幅都是跟幼女们一起吃各种美食
: 故事介绍(套一下角川的介绍)
: 请问您认为游戏比现实生活更好玩吗？─YES
: 请问您在现实世界有重要的人吗？──NO
: ……我，优奈在线上游戏中回答问卷，
: 没想到却被送到了异世界（大概吧）。
如果对现实很看重的人，到异世界一定会很烦恼
很多主角都有尼特族的设定
: 我是家里蹲资历有三年的老练游戏玩家。
: 一开始穿在我身上的装备竟然是“熊熊套装”……
: 这什么鬼啊──！
: 可是又强又方便，那好吧。
: 打倒野狼、驱除哥布林，
: 我就来当个最强的熊熊冒险者吧。
其实穿越轻小说都差不多，打倒敌人有魔核，然后有兽人哥不林
还要去各种村子包含妖精跟矮人的村子看看
: 15岁的家里蹲优奈在线上游戏中回答问卷，就被送到了异世界里。
: 到异世界当然多少会得到一些挂，神给她的挂就是一套熊套装。
: 熊衣，熊手套，熊靴，小熊内衣(这神很懂嘛ww)全部都是绑定装备。
: 不过虽说有神装，但是优奈必须穿着这衣服才能发挥力量，魔法还有技能。
一定要穿才有力量，后期游泳的时候有脱掉过，体力比一般人还不如
: 所以就有如这张图一样，一副幼女外表穿着熊服装开始冒险生活。
: http://i.imgur.com/FZBGiSa.png
: 顺带一提，使用魔法以熊造型为基础的话威力会加倍。
: http://i.imgur.com/YMXPbn4.jpg
: 主线就游山玩水找美食加守护幼女笑容，顺便揍爆来找碴的。
: 推荐给想看轻松的，幼女的(里面好多善解人意的幼女阿!!!)
: http://i.imgur.com/1gwCoEG.jpg
: 另外说一下这熊驱除哥布林的打法，跟隔壁棚的哥布林杀手某次手法差不多。
: 往洞窟内丢熊焰，再把洞口用土魔法封住，闷烧后死得剩哥不林王，
: 再打开洞窟把王解决。(杀手的打法果然快又有效阿，在别的世界也通用wwww)
反正就是女版的佐藤拯救各个村庄城镇，跟幼女们吃美食的故事
主角开挂，没有很政治严肃或很黑的剧情，可以轻松看无压力
日本成为小说家到389话，台版小说四集大约是95话，日版有六集
这部在对岸讨论吧好像有支持者，翻译紧跟小说家的进度

这部真的超级轻松看 然后不知不觉就loop好几遍了ww

写介绍文的我当然要来推一下这部囉

看完角川版后 又不小心翻完一遍web版...

Parry パリィ パリイ（？

这部web翻译的水准还不错，至少不会有很重的机器翻译感但用字遣词免不了是对岸用语就是了