Re: [闲聊] 阿赖依桑去打工[完](动物朋友)
楼主: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2017-06-21 08:37:09
https://goo.gl/yvbkAA
吃早饭，试着翻看看nanoda
![]()
阿莱桑：刚刚好剩下两盒!
...已、已经破了！
![]()
阿莱桑：那个...
店员：是！欢迎光临！
阿莱桑：这盒蛋破了。想跟你回报
店员：啊...难道不是客人您打破的吗？
最近蛮多这种情况。
阿莱桑：不、不对！它本来就破了啊！
拜托相信我！
店员：麻烦了呢—
？？：那位客人讲的是实话喔。店员唷
![]()
驼鹿：我刚刚有看到放蛋的地方。
她并没有乱来。
阿莱桑：驼鹿！
驼鹿：那么，可以请你换一盒新的蛋吗？
店员：是这样呢...如果客人您能便宜买下..
阿莱桑：好了啦。是阿莱桑把这盒...
驼鹿：好。买了
店员：十分感谢您！还祝福您有段愉快的购物
![]()
阿莱桑：驼鹿，妳本来没有要买鸡蛋的...
真的很对不起...
驼鹿：免客气啦。其实我本来就要买蛋了
回去加到拉面里吃啦！
阿莱桑：驼鹿...
驼鹿：话说浣熊妳现在在背包那做事？
下次去妳那玩吧
阿莱桑：非常欢迎！
阿莱桑会给妳特别套餐nanoda!
太好了，阿莱桑
谢谢你，监督 （- 人 - ）
吃早饭，试着翻看看nanoda
阿莱桑：刚刚好剩下两盒!
...已、已经破了！
阿莱桑：那个...
店员：是！欢迎光临！
阿莱桑：这盒蛋破了。想跟你回报
店员：啊...难道不是客人您打破的吗？
最近蛮多这种情况。
阿莱桑：不、不对！它本来就破了啊！
拜托相信我！
店员：麻烦了呢—
？？：那位客人讲的是实话喔。店员唷
驼鹿：我刚刚有看到放蛋的地方。
她并没有乱来。
阿莱桑：驼鹿！
驼鹿：那么，可以请你换一盒新的蛋吗？
店员：是这样呢...如果客人您能便宜买下..
阿莱桑：好了啦。是阿莱桑把这盒...
驼鹿：好。买了
店员：十分感谢您！还祝福您有段愉快的购物
阿莱桑：驼鹿，妳本来没有要买鸡蛋的...
真的很对不起...
驼鹿：免客气啦。其实我本来就要买蛋了
回去加到拉面里吃啦！
阿莱桑：驼鹿...
驼鹿：话说浣熊妳现在在背包那做事？
下次去妳那玩吧
阿莱桑：非常欢迎！
阿莱桑会给妳特别套餐nanoda!
太好了，阿莱桑
谢谢你，监督 （- 人 - ）
作者: susuki747 (神棍喵喵) 2017-06-21 08:40:00
人类太可恶
作者: HomerEDLee (LED) 2017-06-21 08:40:00
你觉得舒服多了
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2017-06-21 08:41:00
人类太可恶
作者: dr45jfga (xvav5ip) 2017-06-21 08:44:00
人善被人欺，人凶变奥客，呵呵
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2017-06-21 08:46:00
店员有惯老板资质
作者: bigcho (bigo) 2017-06-21 08:48:00
只要有人类就是恶
作者: shuten ( [////>) 2017-06-21 08:55:00
人类太可恶拿诺打
作者: viceversa081 (者勒蔑) 2017-06-21 09:11:00
感谢翻译
作者: ken890126 (éˆé‚奸商 路西法) 2017-06-21 09:11:00
人类太可恶
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2017-06-21 09:15:00
通知蛋破掉却要通知者把蛋买下?!我还以为驼鹿会把店员客诉到脱裤子= =，结果居然毫不犹豫的真买了...
作者: viceversa081 (者勒蔑) 2017-06-21 09:19:00
驼鹿不懂，以为规矩就是这样吧。总归一句：人类太可
作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-06-21 09:19:00
黑心超市 抵制！
作者: mighty121 (无) 2017-06-21 09:19:00
作者画这系列画上瘾了
作者: losvin (嚼～嚼～好幸福哦) 2017-06-21 09:21:00
阿赖依桑QQ.....
作者: relyt (乐正绫控) 2017-06-21 09:27:00
人类中只有卡邦是好人
楼主: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2017-06-21 09:30:00
可似卡邦不是人类完了。人类没希望了呜呜
作者: knok (诺克) 2017-06-21 09:32:00
人类太可恶
作者: converse0201 (Reitiz) 2017-06-21 09:34:00
人类太可恶
作者: Hyakki (百万瓜夜行) 2017-06-21 09:44:00
QQ 不要欺负阿赖伊桑
作者: jack78514 (靴子) 2017-06-21 09:51:00
这些人类太可恶，阿莱伊桑过来我保护你QQ
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2017-06-21 09:54:00
人类太可恶
作者: ue28 (Tai) 2017-06-21 09:59:00
QQ 人类太可恶
作者: ErROrGG (饵箱) 2017-06-21 10:00:00
可恶的人类 阿赖依过来
作者: Forthelife (我èªç‚ºæš±ç¨±ä¸€å®šè¦å…¨å¡«æ»¿) 2017-06-21 10:01:00
" target="_blank" rel="nofollow">给妳馒头，不要愁眉苦脸了作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2017-06-21 10:06:00
阿莱伊桑的结屎脸超可爱
作者: MasCat (帅猫咪) 2017-06-21 10:16:00
人类太可恶
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2017-06-21 10:33:00
还好有监督QQ
作者: huontw (狐狸尾巴) 2017-06-21 10:59:00
可能打折卖吧??不然的确很怪@@而且自己打破又不想负责的人哪会报告啊,默默就放回去了
作者: jason7786 (毛) 2017-06-21 11:20:00
人类太可恶
作者: strayfrog (蛙) 2017-06-21 11:36:00
看完一点都不舒服阿只想揍人...
作者: S03170317 (OVVO) 2017-06-21 11:40:00
现实感觉会被客诉到爽
作者: kevingwn (如云如风的人生) 2017-06-21 11:52:00
作者太狗血 先把客人当贼早被po上网喷到外太空了
作者: fone33 (é‹’å…„) 2017-06-21 11:53:00
人类太可恶
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2017-06-21 11:55:00
人类太可恶
作者: aq200aq (肉汁) 2017-06-21 12:13:00
人类太可恶
作者: sleepyeye (咖啡因中毒) 2017-06-21 12:17:00
人类太可恶！
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2017-06-21 12:26:00
人类太可恶拿诺打!!!
作者: spyair ( 跳 过 ) 2017-06-21 12:37:00
怎可以欺负阿濑伊桑
作者: newgunden (年中むきゅー) 2017-06-21 12:44:00
割ri也有打折的意思
楼主: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2017-06-21 13:05:00
喔对，我改一下感恩
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2017-06-21 14:34:00
没看到原本的翻译 但店员那句还是"请你买破掉的吧"打折只会说割り 应该不会说割れた方(被打破的那个)然后浣熊接下来那句并不是说是我打破的意思 而是我就把这盒买下的意思 他只是妥协但没有要乱揹黑锅
作者: cocoyan (抠抠厌) 2017-06-21 18:19:00
人类太可恶！
