大家好
因为新活动就先来翻译一下故事
这篇先翻译前四话
稍微看了一下
前四话属于铺陈
后面几话的描述实在有点担心能不能贴在这里
在这边谢谢tw15提供的图片文本
以下翻译有雷
==============================================================================
灰姑娘-忌妒的化身
翻译:彼岸花薰衣草
图片提供:tw15
==============================================================================
====== 第一节：未知森林 ======
http://i.imgur.com/4r4JBsd.png
https://i.imgur.com/J3mlTyw.png
森林对我而言，可说是如同母亲一般的存在。
枝叶扶疏，花草茂密，随风摇曳，慈爱地包围着我。
对我来说，没有任何地方能比森林更让我心灵安定。
“这是哪里？不赶快回去的话......”能回去的地方是有的。
可是，那归处却没有该有的温暖。
但在这森林里回复意识之前，却先想起之前发生的事情。
顿时背脊一凉。眼神失焦。
与意识相左的是向前迈进的双腿。
长年深植心中的恐怖自然地涌现出来。
“不回去的话。不回去的话。不回去的话。不回去的话。”
从嘴里不断重复的词语，‘意识’
早已不复存在。
==============================================================================
====== 第二节：黑色野兽 ======
http://i.imgur.com/wlVD4Em.png
http://i.imgur.com/LKiAEkZ.png
发出诡异声音的灌木丛。
从那阴影缓缓渗出的是个黑色怪物。
很明显地并不是一般的野兽。
如同字面上所说“渗出”，没有其他更合适的说法。
突然混乱的脑袋瞬间清楚辨明，对于现在我身处的状况，完全理解。
“我现在所在的地方，跟我熟悉的世界截然不同。”
脑袋认知到过分充足的情报。
这样非常好。
现在只要，彻底打倒眼前的威胁就好了。
我将拳头‘用力’地握紧。
==============================================================================
====== 第三节：渴望的邂逅 ======
http://i.imgur.com/TZ8ACiU.png
http://i.imgur.com/CxKXuwk.png
回头看到的那是，人类。
终于遇到了其他人了。
我把自己的遭遇跟他说明，“请问可不可以告诉我最近的村子在哪里呢？”
正当我说出请求的瞬间。
向我投来的是，充满畏惧且令人难忘的眼神。
那简直像是，与强悍的怪物对峙时，充满敌意的眼神。
“要赶快，告诉他我没有敌意......”
啊啊，原来如此。刚刚我也是丝毫没有犹豫的呀。
了解的同时，这位遇到的人也毫不‘犹豫’地。
充满杀意地朝我袭击而来。
==============================================================================
====== 第四章：水面倒映的异形 ======
http://i.imgur.com/kregOip.png
http://i.imgur.com/Wz783tF.png
气喘吁吁地到达了湖边。
为了洗去黏在身上的汗，触碰了水面。
“这是......我吗？”
我的声音明显地不断颤抖。
我的牙齿，也喀答喀答地打着牙颤。
那不明原因的恐怖将我包围。
但说恐怖，我早已麻木。
就算是危及生命的状况都不稀奇。
至于疼痛，更是司空见惯。
经常受制于它，做许多非我本意的事情。
但是，这种情况完全不习惯。
像是自己的容貌突然在某日改变。
这种‘诡异’的现象之类的。
==============================================================================
今天先翻到第四节
后面的篇章我要琢磨一下字眼
如果太露骨会不会OUT呀？

推翻译

推 目前没能力打七节之后只好看翻译了

推翻译

比较好奇记忆的碎片后面剧情，卡战力打不了

爱莉丝的活动吗？ 等灰姑娘的翻完看大家有没有兴趣:)

ㄊㄨㄟ推

推 再麻烦你了QQ

果然每个人翻的版本都不同 (思)

先推再看