[闲聊] 萤火虫之墓中的兄妹 wizardfizban PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 萤火虫之墓中的兄妹

楼主: wizardfizban (疯法师) 2017-06-16 15:51:09

不少讨论的文章都是说哥哥害死了妹妹...
但我今天无聊在翻资料时看到了一篇旧闻
是关于作者的事
萤火虫之墓作者病逝终生不看同名动漫
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201512100388-1.aspx
2015/12/10
（中央社记者杨明珠东京10日专电）日本小说“萤火虫之墓”原作者野坂昭如昨晚病逝，
享寿85岁。经历战火的他，许多作品是诉求反战，虽然萤火虫之墓被改编成动漫，但他从
未看过这部动漫，因为往事不堪回首。
野坂生于神奈川县镰仓市，诞生后不久，母亲去世，他被送到神户的贸易商家当养子。
1945年6月，14岁那年遭遇神户大空袭，养父死亡，养母病重，同样被送到他家当养女的
妹妹在日本战后1周饿死。他将这经验写进作品“萤火虫之墓”，1968年获得文坛大奖“
直木赏”。由于自身的战争经验，他自称是“废墟黑市派”。
野坂曾说：“对我而言，文学是为了餬口”。他写“萤火虫之墓”是带有一股愧疚感，因
为战争夺走家人的性命，只有他残存。野坂表示：“烧夷弹落下，向着正燃烧的家，只能
呼叫父母的名字，然后转身往六甲山逃”、“想说把大豆渣嚼软一点给妹妹吃，但不知不
觉却自己吞下了。”
今天电视重播他带着记者走到当年带妹妹躲战火的河边，他回忆说：“14岁的我，正是食
欲旺盛期，当时如果给妹妹吃了大豆渣，或许妹妹不会饿死。”
由吉卜力工作室的高畑勋执导、改编他作品“萤火虫之墓”的同名动画，让许多观众感动
流泪，但野坂说，自己未曾看过这部动画。就连自己的原作，他也没重读过。他曾说：“
一直在想，如果像小说情节一样，我当时能对妹妹好一点的话，就好了。”
(下略)
=====
所以故事取材是于自身的小时回忆呀！
尤其是本文最后几句回忆的话。
“想说把大豆渣嚼软一点给妹妹吃，但不知不觉却自己吞下了。”
“14岁的我，正是食欲旺盛期，当时如果给妹妹吃了大豆渣，或许妹妹不会饿死。”
“一直在想，如果像小说情节一样，我当时能对妹妹好一点的话，就好了。”
看来萤火虫之墓的创作有很大一部份是源于他对妹妹的瘣疚，他对故事中的兄妹有很重的
投影在所以才会终生都不曾再看过自己创作的萤火虫之墓吧！

作者: Becuzlove (阿呜阿呜阿呜呜~) 2017-06-16 15:53:00

怪不了他呀0.0

作者: dorydoze (dorydoze) 2017-06-16 15:57:00

想说把大豆渣嚼软一点给妹妹吃，但不知不觉却自己吞下也太悲伤了

作者: arrakis (DukeLeto) 2017-06-16 15:57:00

因为会想起来是自己太白烂才害死人吗...

作者: z72117211 (z72117211) 2017-06-16 15:59:00

没血缘关系的妹妹QQ

楼主: wizardfizban (疯法师) 2017-06-16 15:59:00

单纯的为什么只有我活下来的那种瘣疚感吧

作者: allanbrook (翔) 2017-06-16 15:59:00

这个用白烂形容好像怪怪的..不过我也不知道要说什么

作者: chewie (北极熊) 2017-06-16 15:59:00

求生的本能啊

作者: dorydoze (dorydoze) 2017-06-16 16:01:00

其实也还好~~男主就算去工作资源也会被亲戚抢走他们家的老本就被抢走了阿

作者: dderfken (æ‰˜é›·è¿ªäºž(é¬é¬šå¼µ)) 2017-06-16 16:01:00

这叫白烂那你不就得死于牺牲奉献才不白烂

作者: airawesu 2017-06-16 16:01:00

饿了三天五天一个星期我就不信放在嘴巴里的东西还有办法叫你吐出来…

作者: s1310306 (老爹) 2017-06-16 16:02:00

就是场战争下的悲剧

作者: dorydoze (dorydoze) 2017-06-16 16:02:00

偏偏战争又是日本端发起的....

作者: TatsuyaShiba ( ) 2017-06-16 16:03:00

兄妹

作者: arrakis (DukeLeto) 2017-06-16 16:03:00

不不不，实际查一下会找到不少关于作者自述当时吃掉大部

作者: applexdot (苹果点点(有毒蘑菇勿食)) 2017-06-16 16:03:00

萤火虫之墓日剧版的阿姨也是虽然很残忍但为了保全亲生儿女而让主角兄妹饿死直到长大女儿才能谅解妈妈

作者: applexdot (苹果点点(有毒蘑菇勿食)) 2017-06-16 16:04:00

自私的母爱

作者: dorydoze (dorydoze) 2017-06-16 16:05:00

两周岁死了也无可厚非吧~~就算没饿死在战乱也很容易病死

作者: arrakis (DukeLeto) 2017-06-16 16:05:00

就算用最宽容的角度也只能说饿的时候自己最重要...另外如果吉卜力版本的赌气离开亲戚家也是真实的话...那说真的就是个小王八蛋而已。

作者: durg (........) 2017-06-16 16:06:00

可是野板当时就没照顾妹妹，然后把忏悔纪录写成小说

作者: thwasdf (blessing software头号粉) 2017-06-16 16:06:00

会吞下真的是本能啦那时太惨了

作者: durg (........) 2017-06-16 16:07:00

接下来功成名就，变成大作家和国会议员，人生胜利组

作者: arrakis (DukeLeto) 2017-06-16 16:08:00

所以说有妹妹就是人生赢家果然是真的(?

作者: durg (........) 2017-06-16 16:12:00

他也在自述中提到当时妹妹哭闹他就一直敲妹妹的头直到安静

作者: KuBiLife (人生苦逼) 2017-06-16 16:12:00

这不饿死也会被打死吧

作者: durg (........) 2017-06-16 16:14:00

如果萤火虫之墓中的哥哥是白烂，那野板自称自己比他还糟，所以-_-#

作者: Becuzlove (阿呜阿呜阿呜呜~) 2017-06-16 16:14:00

两周岁唷...老实说在那环境几乎活不过来呀

作者: WindSucker (抽风者) 2017-06-16 16:15:00

没吃妹妹就不错

作者: Fallen27 (Re*) 2017-06-16 16:17:00

14岁要照顾两周岁，真不容易

作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2017-06-16 16:18:00

纯嘘四楼，这种推文是对思考的摆烂，说话能经脑子过滤一下吗？

作者: durg (........) 2017-06-16 16:19:00

楼上，问题四楼真的没说错啊

作者: rex0423 (rex) 2017-06-16 16:21:00

14岁还要他好好照顾没血缘的妹妹也太苛求了吧

作者: durg (........) 2017-06-16 16:21:00

作者自己承认那是当时自己与整个世代都放弃思考的过错

作者: maudu (马武督) 2017-06-16 16:23:00

森77

作者: durg (........) 2017-06-16 16:27:00

就大家回头看自己中二黑历史感到很羞耻的概念啊

作者: rex0423 (rex) 2017-06-16 16:27:00

14岁的小孩要思考什么他当时唯一能想的就是找食物喂饱自己

作者: rxsmalllove (偕人爱) 2017-06-16 16:28:00

14岁要在战争时代养活妹妹？？？？？？？？？？

作者: kiki41052 (缇) 2017-06-16 16:31:00

他们那时候都还是小孩子这种是只有本人能自责旁人...而且实在没办法要求哥哥要在那种时期好好照顾+养活妹妹

作者: c444569 (睡不着的红眼魔) 2017-06-16 16:33:00

有些事不是旁人能说嘴的好吗？有点判断力

作者: durg (........) 2017-06-16 16:40:00

判断力是个好东西。把自己当初没做的事写成感动人心的故事，然后功成名就人生胜利如果是现代，就是黑人卖爱心运动衣，慈济的宇宙大觉者了

作者: LBEX (key!!!) 2017-06-16 16:42:00

你觉得这样很爽很胜利你会想自己经历一次吗

作者: iamnotgm (ä¼½è—ä¹‹é»‘) 2017-06-16 16:43:00

这种错也没什么好苛责的那种时代下14岁的孩子能怎样

作者: rxsmalllove (偕人爱) 2017-06-16 16:43:00

疴.......不要这么羡慕好吗

作者: LBEX (key!!!) 2017-06-16 16:44:00

这类故事战争时期一堆被害者数不完我也不会特别同情他但觉得仇富的人蛮好笑的

作者: ohmylove347 (ç±³ç‰¹å·´çˆ¾) 2017-06-16 16:45:00

作者: LBEX (key!!!) 2017-06-16 16:46:00

他能活下来讲故事的确算幸运讲人家借此发财...Zzz

作者: Cishang (辞..) 2017-06-16 16:47:00

2周岁阿...问题就少了一些

楼主: wizardfizban (疯法师) 2017-06-16 16:49:00

拿黑人和慈济来比....的确很需要判断力没错

作者: raygod (...) 2017-06-16 16:50:00

2岁之后大概也很难活下来

楼主: wizardfizban (疯法师) 2017-06-16 16:51:00

不是2岁是2周岁

作者: raygod (...) 2017-06-16 16:54:00

2周岁 = 2岁 =2 y/o

楼主: wizardfizban (疯法师) 2017-06-16 16:59:00

虚岁一般都比周岁大吧！

作者: kaltu (ka) 2017-06-16 17:00:00

什么时代了还在用虚岁，法律和社会正经的时候都用周岁，真的不用假设人提到岁数的时候还会默认指虚岁。

作者: dorydoze (dorydoze) 2017-06-16 17:02:00

反正都是小小孩啦XD没差那一岁啦

楼主: wizardfizban (疯法师) 2017-06-16 17:08:00

我倒是比较好奇为什么会对虚岁和周岁反应这么大 XD

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-06-16 17:11:00

他那个亲戚完全被污名化啊记得野坂是自认不用工作也有钱拿但实际上是军眷比较容易找工作亲戚为了养这个饭桶还卖和服...

作者: poolfish (ç†ä¸ç›¡æ•£é‚å³é³³åŠ) 2017-06-16 17:13:00

纯嘘动漫

作者: Beantownfan (豆城电风扇) 2017-06-16 17:31:00

大部分的人也不会看第二次吧太惨忍惹

作者: arrakis (DukeLeto) 2017-06-16 17:54:00

先想一下如果你有个一岁多的小孩，你会不会离开用劳务能换到吃住与协助照顾小孩的地方...这才是最白烂的地方。当然往上追究的话还有为什么他在那种情况还有"我是军眷我很伟大"的智障思考...大概也是军国政府 / 一部分社会养成的问题。

作者: winiS (维尼桑) 2017-06-16 18:12:00

剧情是一回事，现实是另一回事，作者只是一个战争中穷到只能顾自己的倒霉人而已，白什么烂啊，讲白烂的要捐所有财产给穷人吗？捐到自己没的吃的程度喔，现在都做不到了更何况战争期，自己不吃就得死，还先喂妹妹？

作者: lili300 (膝盖中了一箭) 2017-06-16 18:36:00

时代的悲剧不只在物质上也在精神上啊被洗脑成军国脑也是整个时代悲剧的一部分

作者: durg (........) 2017-06-16 18:42:00

现实是妹妹死掉后哥哥回头去求亲戚接济然后上东大法语当胜组

作者: rxsmalllove (偕人爱) 2017-06-16 18:45:00

那又怎样了@@？

楼主: wizardfizban (疯法师) 2017-06-16 18:46:00

因为发生了悲剧所以哥哥就不应该过好日子的意思他大概是想说哥哥应该去当苦行僧之类的而不是奋起然后为了纪念妹妹和发泄瘣疚把悲剧写成小说还不小心得奖变名作

作者: arrakis (DukeLeto) 2017-06-16 18:49:00

前面都有其他人讲那么多了还在滥情是什么状况啊 (苦笑无知不是问题，讲了还当没看到就是真的愚蠢了...讲无知好像太重了，应该说不知道就算了还(略

作者: mikazeray (カミカゼ) 2017-06-16 18:54:00

作者: rxsmalllove (偕人爱) 2017-06-16 18:55:00

是这样想的话........随便他去吧

作者: durg (........) 2017-06-16 19:03:00

事实上，作者在自述与小说中都承认:政府或是亲戚有给他帮助

作者: rxsmalllove (偕人爱) 2017-06-16 19:08:00

所以呢...不就直接说他过这么爽实在很不应该不就好了不会阻止你的

作者: arrakis (DukeLeto) 2017-06-16 19:12:00

承认自己不知道被打脸得天灵盖飞走也可以，也不阻止你w

作者: rxsmalllove (偕人爱) 2017-06-16 19:16:00

呵呵继续喷你的正义我也是不阻止你

作者: durg (........) 2017-06-16 19:32:00

就一句话啊，人家都可以赞助你上东大了，为何会让妹妹饿死?就作者当时和清太一样白烂，没想到为了妹妹要忍耐要工作啊妹妹饿死后然后到自己饿到受不了了，又回去求亲戚接济然后在写小说的时候作者也觉得那样实在很烂，改成清太也跟着死去但是整个悲剧其实只需要清太(作者）当时认清现实，能为妹妹忍耐一下，去工作领配给就避开badending了

作者: rxsmalllove (偕人爱) 2017-06-16 19:47:00

不是啊说他当时很白烂是没啥问题啊不过这跟他后来当上人生胜利组扯在一起很怪吧如果是说因为害死妹妹才有今天的他我倒是能接受

作者: Woodyyy (Woodyyy) 2017-06-16 20:14:00

从小到大看过几次，没有一次看了不哭的呜呜

作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2017-06-16 20:50:00

感恩生在没有战乱的时代

作者: Khadgar (Khadgar) 2017-06-16 21:15:00

两只良心不见的东西讲的好高兴...

作者: gp5a (gp5a) 2017-06-17 05:42:00

愚蠢本身就是一种悲剧，有人不懂吗? 可怜啊....

继续阅读