[闲聊] 洛克人Z3最后BOSS喊了什么？ evan142536 PTT批踢踢实业坊

楼主: evan142536 (出卖灵魂的中二病) 2017-06-08 22:27:38

刚刚在复习某部精致的RMZ3同人影片
发现最后BOSS-OMEGA现出真身来开战时
会拨发喊一句台词，我自己听是
"我はメシャなり，ハッハハハハ"
这...老实说我不知道这是什么意思
因为我觉得自己好像有听错，但又不知道他到底喊什么
有版友知道他是喊什么吗？

作者: loezone (卷子德德) 2017-06-08 22:29:00

巴拉吧把拔

作者: stinger5009 (歪歪歪) 2017-06-08 22:30:00

六福村

作者: hitsukix (胖胖) 2017-06-08 22:31:00

messiah?

作者: Jetstream (Sammuel) 2017-06-08 22:34:00

"我才是救世主(メシア)"吧?

作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-06-08 22:35:00

待ったは饭食え！ハハハハッ！

作者: hubertwu (T34好神阿~) 2017-06-08 22:37:00

为什么你要代替你爹~~~~~~~!!

作者: Lex4193 (oswer) 2017-06-08 22:37:00

四楼正解

作者: sanro (Sanro) 2017-06-08 22:37:00

翻成"我就是救世主"比较霸气点，那段语音真的赞

作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-06-08 22:38:00

我は饭屋なり、フッハハハハハ他是说 "我家卖饭的哼哈哈哈哈"表达一种以自己职业为荣不拘泥世人眼光的大器还把自家便派给了四-1天王呢*便当

作者: ducamao (Macha) 2017-06-08 22:40:00

我を见てる（？

作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2017-06-08 22:44:00

姆咪姆咪姆咪姆咪~~

作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2017-06-08 22:51:00

RZ3结尾真的超燃

作者: Krishna (wait for me) 2017-06-08 23:18:00

我は咩修感谋ハッハハハハ

作者: lu760423 (è…¦è¢‹çˆ›æŽ‰äº†) 2017-06-08 23:49:00

普噜噜普噜发咪发咪发

作者: solw1015 (solw) 2017-06-09 00:15:00

作者: k03004748549 (蚬) 2017-06-09 03:32:00

作者: shayne5626 (大甲黑龙波) 2017-06-09 07:44:00

音乐赞!

作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2017-06-09 07:56:00

俺は饭屋なり!简单来讲就是他要请你吃饭(误メシヤ就是Messiah 中文译弥赛亚圣经中救世主的意思

继续阅读