原作者：だんごろう
作品名：《けもフレ妄想最终回》，中文就是动物朋友妄想最终话的意思。
漫画来源，喜欢的话麻烦帮忙点个赞喔：
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63086858
翻译顺序为由右至左由上到下，至于翻译习惯可以参考我翻的上一篇：
baka-man《大自然とフレンズ》
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496314444.A.A86.html
以下正式内容开始：


“背包酱！背包酱！”
“不要啊背包酱！还有好多……都还没……”
“背包酱！”
“背包酱！”
“薮猫……放手的说，她要回复到原本的姿态了的说。”
“…………”
“啊……”
“背包酱……消失了……”
“并没有消失的说，看看手上的说。”


“这就是背包原本的姿态的说。”
“原来是由体毛Friends化的类型吗……”
“…………！”


“薮猫……”
“薮猫……”
“快给我起来的说！”
“呜喵！？”
“吼～做什么啦！？”
“不赶快起来的话是不好的说。”
“因为我们的时间是很宝贵的说。”
“我们找到了幸运野兽的碎片，想说它之前与薮猫你们一起旅行所以就带过来了的说。”
“是这样阿……找到BOSS了呀，谢谢。”
“喵！？”


“幸运桑，有好好在拍吗？”
“录影已经开始了喔！”
“欸！？”
“这是……背包酱……是背包酱没错对吧！？”
“看起来……是这样没错的说。”
“这个嘛……致薮猫酱：”
“到了那时候，不知道有没有办法好好把道别的话说出口；
　因此做为替代方案，我请幸运桑代为传达我的想法。”
“接下来我打算乘船出海寻找人类。”
“所以说薮猫酱，我必须在此跟你告别了，不能跟你住在一起……对不起。”
“虽然想要传达给你的事还有好多……”
“看起来很没用……曾经连为何而生都不知道……
　接受了这个样子的我……守护我到现在……”
“谢谢你。”
“请保重。”


“果然背包酱好厉害呢……明明很害怕却还是打算一个人去寻找人类。”
“我也是一点也不强，很害怕的。”
“但是因为有背包酱在，才有办法去到各式各样的地方；
　只要与背包酱一起，即便是要出海也……”
“博士……”
“怎么了的说？”
“我，要去寻找人类。”
“！？”
“就是为了这个目的才与背包酱一起旅行的嘛，想要好好完成它。”
“但是……”
“海的外面是什么样子就算是我们也不知道的说。”
“这样非常危险的说。”
“单独只有薮猫没有办法让你出去的说。”
“怎么这样……”
“薮猫。”
“嗯？”


“我也会一起去呦。”
“哇啊啊！？讲话啦啊啊！”
“在确认背包的安全之前，紧急状态都还会持续下去喔。”
“虽然听不太懂，但是谢谢你BOSS！”
“看吧博士，BOSS也这样说了，拜托了，帮帮忙嘛。”
“…………”
“了解的说，我们也会提供协助的说。”
“哇伊！”
“但是有条件的说。”
“有的说。”
“欸！？”
“要做什么呢？”
“我……会加油的！”
“绝对要平安无事的
　回来这里的说。”
“嗯！”


“真的很谢谢大家。”
“如果是你的话无论遇到什么事总是能解决的。”
“没错的说。”
“单独出去真的没问题吗？”
“遇到真正困难的时候可以向他人寻求帮助喔。”
“不能因为我的私欲将大家牵连进来嘛。”
“那么大家！”
“我出发了！”


“BOSS～BOSS～”
“是～”
“真是的……不是说过不要再那样称呼我的吗？”
“毕竟是副所长嘛有什么不好。”
“比起这个请跟我来一下，在附近的海岸上有巴士飘过来了喔。”
“巴士？跟我们有什么关系吗？”
“有的，想不到那个巴士居然载着有可能是野生的薮猫喔。”
“野生的薮猫！？现在在哪里？”
“是，我为您领路。”
“没有受到保育的薮猫居然还残存著……”
“就在这个房间。”


“健康状况如何？”
“原本还有一点虚弱，不过现在似乎已经恢复了。”
“这样阿，太好了。”
“阿。”
“哇～好令人怀念呀这个帽子，为什么会在这里？”
“您知道这个帽子吗？”
“这是跟薮猫一起被发现的东西，
　因为他好像不喜欢跟这些东西分开所以就一起放进笼子里了。”
“是的，这个帽子是以前我们组织的前身进行营运的设施‘加帕利公园’，
　里面的导游使用的帽子喔。”
“那个被关闭的？”
“没错，以前母亲曾在那里工作，我也因此有过见习的经验。”


“那个时候母亲抽不开身，因此请导游桑替我介绍公园。”
麻烦了
欸欸！？
“那时候真开心呐～”
“导游桑看起来也非常的开心，十分闪闪发光的样子。”
“然后，
　我将来也想要成为导游桑，
　我这么对他说了。”
“如果是你的话肯定可以成为一个优秀的公园导游呦！
　他这样回答了我。”
“同时替我戴上了这顶帽子。”


“不过到最后发生了那起事件，公园被关闭了，
　我也就没有成为导游而成为了一个研究者了呢。”
“嗯？怎么了吗？”
“想要把这个帽子给我吗？”
“哈哈～这样合不合适呢？”
“哇啊！？”


“痛痛痛……”
“嗯？”
“这是……头发？”
“阿……”
“发生什么事了BOSS？有被抓伤吗？”
“…………”
“没有怎么样喔，没有……问题。”
“阿哩？好奇怪呀，是睡眠不足的关系吗？”
“无法停止……”


数天后
“一下子就变得感情良好了呢。”
“好像被喜欢上了。”
“……但是”
“我想果然还是得把这孩子送回公园才行。”
“那里不是禁止进入吗？”
“其实有规划再次调查的行动了喔。”
“到了执行的时候也带着这孩子走吧。”
“麻烦请在那棵树附近降落！”
“虽然会感到寂寞，但还是得说再见了，
　回到你家里去吧。”


“这个也还给你。”
“谢谢你……我会珍惜的。”
“那么，要保重呦！”
“呜哇哇！地！地震！！”
“沙之星喷发了的样子！”
“有什么东西往这边飞过来了！”
“危险！”


“呜……”
“欸……”
“背包酱！”
“呜哇！”
“背包酱！背包酱！！”
“那个……”
“你是……谁呀？”


“那个……”
“请……请等一下！”
“在那边有没有看到……
　一只很大的猫……”


“薮……”
“薮猫酱……？”


“背包酱！！”
“是背包酱没错对吧？还记得吗？第一次见面时说的话。”
“嗯……阿！请不要吃我。”
“真是的……不会吃啦！”
“为什么突然想起我的事了呢？”
“小时候在公园旅行的记忆突然啪～的在脑海里浮现了出来。”
“这个孩子是那个时候帮助过我的薮猫酱没错……”
（阿哩～但是有过在公园待那么长一段时间的经验吗……）


“不知道馁。”
“欸欸！？”
“对了！必须要赶快跟大家讲背包酱的事才行！”
“而且我也还没跟大家说‘我回来了’。”
“阿！我也忘记说了。”
“我回来了，薮猫酱。”
“欢迎回来，背包酱！”
END
不知道为什么最后几页小跟班神隐感觉满可惜的，
给我拿相机猛照阿！
如果有什么地方翻错了或翻得不好还望指正。

原来有过去博士吗！

不是不洗帽子 给过去女儿戴的场景就是帽子飞走前

监督结局最高这个结局妄想太早起了QQ

头晕

欢迎回来

QQ

QWQ 粗乃丸

QQ

洋葱哦哦哦哦哦哦

这是最长的一周的产物吗？

呜呜呜呜呜

是早起的关系吗QQQQQ

QQQQQQQQ

动物朋友真的很容易脑洞大开出各种洋葱啊QQ

感觉其中有很多谜团呢，谢谢翻译

QQQQQQ

完全看不懂 推

这篇很好看耶 手游的副所长"过去博士"带女儿来公园导览员未来小姐把自己的帽子借她戴 过去的女儿的头发黏在帽子上 后来变成卡邦酱

我一定是早起了QAQQQQQQ

解释卡邦长得比较像过去 朋友离开公园就会变回动物也是手游的原设定

这篇好看

洋葱加太多了QQ

害人睡眠不足呜呜呜呜

好险QQQQQQQQQQQ

QAQQQQ

可以在早起一点啊 QQQQ

感谢翻译

这比原版结局好不只一百倍!!!不过可能有黑到未来桑,证明她很恶心 从来都不洗帽子的

感谢翻译

赞

QQ

动物朋友轮循环

看来还是太早起了QQ

～这是beta世界线的结局吧

T-T

QQ

好有趣QQ