※ 引述《melzard (如理实见)》之铭言:
: 先写结论:
: 好多人要登入好棒棒欧!
: 可是我们的server撑不住超出预期人数好几倍的人潮
: 所以 明天也很难开服哈哈
: 至于什么时候会修好咧? 啊哈哈 不知道捏 好了会通知大家喔 晚安!
: 【紧急メンテナンス状况について】
: 5月に実施した高负荷対策にて见込んだ规模を遥かに上回る未曾有の同时接続数を顶き
: 、
: シノアリスにて准备をしていたCDNサーバー及びDBサーバーが临界点を超えたため、
: 现在、紧急メンテナンスを実施して、复旧対応を进めております。
: 复旧対応として、紧急で数倍単位の更なる大规模サーバー増强を行うため、明朝までに
: メンテナンスを完了することが困难な状态です。
: シノアリスをお待ちいただいている皆さまを更にお待たせすることになってしまい、大
: 変申し訳ございません。
: 本メンテナンスに関するお诧びにつきましては、正式サービス开始后にアナウンスをさ
: せていただきます。
: メンテナンスを终了し、正式サービスを开始する际には、改めてご报告をいたします。
: 皆さまには大変ご迷惑おかけいたしますことを、心よりお诧び申し上げます。
渣翻一下,如有误请鞭小力一点:
由于此次玩家连线人数远远超乎我们在五月测试的负载规模,SINOALICE的CDN服务器与DB
服务器负载已经超过临界点。
目前我们正在紧急维修并尝试恢复。
现状而言,由于要大幅提高服务器规模与应对紧急状态,很难在明早之前完成维修。
对所有正在等待的玩家感到非常很抱歉。
服务器开始运作之后,我们会尽快通知各位。
再次献上诚挚的歉意给各位玩家。