作者:みかん氏 https://twitter.com/mikanuji
第1篇Twitter
https://twitter.com/mikanuji/status/870983336428097536
第1篇前人翻译
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496601554.A.4CE.html
主角两人颜色沿用前篇
第2篇Twitter
https://twitter.com/mikanuji/status/870983424940560387
https://pbs.twimg.com/media/DBZaxHyV0AQykOe.jpg
“因为你说过喜欢厚玉子烧…”“合你胃口的话就好了”
“不是这样啦,请告诉我今天早上为什么是……全裸的!”
“嗯嗯,啊,想知道的话我会说啦…”
(我做了什么会让人犹豫要不要说的吗……)(抖抖抖)
“其实呢……”(噗通…噗通…)
(在店里一直吐)
(让你搭出租车到家之后,却被你拉着不放)
(还被吐在衣服上)
“对不起~~!”
https://pbs.twimg.com/media/DBZaxl0UQAQetdu.jpg
“唔哇……好久没发生这么想死的状况了……”
“哈~不要这么沮丧啦”
“难过的时候发泄一下很OK的喔”
‘看起来有点可怕,其实是个好人呢…’
“小绿没男朋友真是不可思议呢~”(人超好)
(这里作者有说是写错,有刺青的名字叫小南才对)
“我喜欢的是让人放不下心的那种”
“比起这个,差不多该去公司囉,这是你的便当”
“真假!太棒了!”
https://pbs.twimg.com/media/DBZayQAVoAAdb-1.jpg
(不过仔细回想一下,还真是做了件非常失礼的事啊……)
(还以为是全裸的时候做了什么)
(都是女生应该没戏吧)
(回家的时候买个赔礼去店里吧)
(电车急煞)(电车好讨厌)
‘嗯?’
https://pbs.twimg.com/media/DBZazDdV0AAp7dd.jpg
(拜托)
‘咦?’‘不会吧?’
(不要让我一个人)
‘这时我想起了突然在哪看过的电影台词’
(小字:糟了啊…)
‘“没有球棒的棒球会开心吗?”’