Re: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创小说翻译

楼主: tomsonchiou (TC)   2017-06-01 18:14:59
[写在前头]
发布时间为18:00~20:00,至少两天发布一篇。
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/V5kydFy.jpg
原作连结
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7988441#3
本文开始
あなたに爱の言叶を
对妳说出爱的言语 2 END
没想到,我与四叶的背影会那么像。
虽说四叶也长大了不少,但是只是放下头发会无法辨别到那种地步吗?
一开始我还不敢相信会把我跟四叶搞错对她说我爱妳,不过看了并排拍摄的背影照片后
也总算理解了。
的确,因为连服装都是我的,会分不出来也不是不可能。
虽说泷君马上向我道歉了,但我却说了“误会泷君的我也有错”,反过来对他道歉了。
再加上泷君说作为补偿今天的晚饭就由我来做吧,结果风波就这么结束了。
“哈啊~......。对泷君做了不好的事呢......”
跟四叶一起买完东西,已经快到晚餐的时间。我想起对泷君的误会,不禁在客厅叹了口气

“姊姊打起精神来嘛~。只是一个小误会而已。”
“......妳以为是因为谁的关系啊。”
作为招来一切误解的元凶,四叶在一旁说道。
真是的,一副事不关己的样子。
“诶~。我只是穿了姊姊的衣服在那里折衣服而已啊?哪里有错了?”
“......这么说也没错啦。”
想向我借衣服时,我也愉快地答应了,作为回报就帮我做家事吧,当时说的这句话也
是我自己的意思。
四叶没有恶意,也绝对不是故意让泷君弄混这点我也很明白。但是即使如此,要不是四叶
在的话这一切也不会发生,这种念头却在我脑中挥之不去。
“打击有哪么大吗?是因为没听到泷哥说的爱的话语吗?啊,还是说因为泷哥是对我说我
爱妳才受打击的呢?”
“两边都有啦!!”
前言撤回。
果然都是四叶的错。真是的,从早上那件事以来四叶整天都一脸坏心眼高兴地笑着。
很明显情绪很高昂,被泷君说我爱妳有那么值得高兴吗?
“四叶!泷君说我爱妳时,心中所想的是我喔!才不是对妳说的咧!”
“诶~。可是实际上是对我说的喔~♪”
“四叶~!!再怎么说泷君也是我的老公,绝~~对不会让给妳的!!”
“啊啊......。原来泷哥心里是那么想的啊~。呼呼呼......。”
呜呜......。泷君,你到底对四叶说了什么啦~!?
结果,那场骚动中到底说了什么,问了好几次泷君都不告诉我。
啊啊~,好在意!这件事也好那件事也好,全部都是四叶的错啦!
“三叶~四叶~。晚餐做好囉~。”
啊,泷君。已经做好啦。
“好~!现在就过去了~♪”
......四叶......妳真的,给我差不多一点喔。
抱持着些许的不爽,往泷君等著的餐桌过去。
“让两位久等了。”
餐桌上摆着泷君得意的意大利料理。
西班牙海鲜炖饭、小虾子与秋葵冻、内有白花椰菜青花菜橄榄的蒸蔬菜,以各式各样的组
合呈现在我们面前。
“呜哇~。看起来好好吃喔。”
“还不只这些喔。甜点我买了哈根达斯,现在放在冷冻库里。”
“诶诶?让你太破费了啦。”
“不要紧的三叶。我说过了吧?是作为中午的补偿。”
泷君......。呜呜~不愧是我的老公大人~。
不禁感动了起来,泷君微笑着继续说道。
“今天的料理是为了三叶做的喔。一直以来都很谢谢妳,为我做了很多料理跟家事。”
“诶......那、那种事。不需要感谢啦......”
“不我就是想说。希望能让三叶开心,我也会在料理跟家事上拼命努力。
所以,从今以后也请一直陪在我身边。”
“泷君......”
“三叶,我爱妳。从今以后,也一直只爱妳一个。”
啊啊,虽然很羞耻但我还是知道我脸红了。被泷君说了那种话,好幸福。
难怪四叶听了会那么开心,这也没办法呢。
听见那种话,我的回答也决定了。
“我、我也最ㄒ‘我也最喜欢泷哥喔~’等等四叶!?”
给我等等,为什么抱紧了泷君啊!?为什么要靠近泷君的脸颊啊!?
话说这该不会是要......。
“喂、喂!妳在做什么啊四叶!”
“诶?脸颊啾一个。”
“为什么要做这种事啦!?”
“诶~。明明都对我说过我爱妳了?”
“所以说那句话是对三叶说的啊!?”
“好啦好啦,泷哥被啾一下也很高兴不是吗?脸都红了还有点在微笑。”
“笨......妳喔!”
......哼嗯......。四叶,是这么回事啊。
在妻子面前对丈夫出手,我可以视为宣战布告吧。
既然这样,被反杀也是没办法的事,怨不得别人对吧。
还有泷君,在妻子眼前因为别的女生害羞,还真是好大的胆呢。
看来是有必要处罚一下了呢~♪
“你们两个......感情真好呢......♪”
我微笑,不对,微~~笑着用亲切的笑脸看向两人,用温柔无比的声音说道。
两人的表情瞬间铁青著脸凝固了。
嗯。我得要好好实践作为妻子的责任呢。
“冷......冷静点,三叶。”
“我很冷静喔~♪”
泷君举起双手拼命的劝阻。
至于四叶,眼角已经渗出泪水了。
不过呢,像这样抱着泷君躲在后面可是反效果喔~♪
我慢慢地走近,两人全身咔哒咔哒颤抖了起来。
呼呼。那么,该.怎.么.惩.罚.好.呢♪
“啊啊~,够了!”
泷君突然挥开四叶朝我走来。
还没反应过来,泷君就忽然抱紧了我。
“诶、等等,泷君唔呣!?”
泷君就这么吻了我。而且还是舌头伸进来的深吻。
虽然一开始因突如其来的举动而感到混乱,但随即因为太过舒服,觉得怎么样都好了。
“嗯......啾......嗯......”
“啾......(舔)......,唔哈......”
暂时接吻了一会后,慢慢感到呼吸困难了。泷君看来也一样,我们暂停了接吻,彼此嘴唇
稍微拉开一点距离。
“泷君,突然间做什么啦?”
“三叶,让我这么亲吻的,在这世上只有妳一个。其他人我不会亲吻,也不会接受的。”
“泷......泷君。”
“这个差距谁也比不上。不如说根本不会有比较的可能。三叶,全世界我最爱妳了。”
呜呜......真是的,听了那种话,想不原谅也不行了。
“我也是!”
我吻了回去。
啊啊,果然泷君是我最爱的老公大人!
啊啊~。两个人完全把我给忘了呢......。
一般来说会在女高中生面前舌吻吗?
虽然这么想,但现在如果冒然向两人这么说的话,好不容易让泷哥安抚的姊姊怒气有再度
爆发的可能,所以还是不说了吧。
嘛,这两个人像这样打情骂俏也不是现在才开始的,已经习惯了。
看起来也相当幸福,就默默等他们冷静下来吧。
不过,像那样泷哥在耳边说着心爱的话语,在很害羞的同时也很高兴。
尽管知道那些话不是对我而是对姊姊说却还那么觉得,泷哥那些话语的破坏力还真是拔群
啊。
老实说,之前看着打情骂俏的两人时,“你们在搞啥啊?”这样看傻了的心情占了绝大多
数。
——不过现在,总觉得有点羡慕呢。
两个人还抱在一起,要冷静下来似乎还要花不少时间。
“晚餐,要冷掉囉......”
说实在,心里只对这点感到难过。
真没办法,我对着泷哥辛苦做好的料理,“不能在你们还是温的时候吃掉对不起”在心里
头默默道歉。
作者: shadowblade (影刃)   2017-06-01 18:17:00
|—w—^)b
作者: kk2025 (kk2025)   2017-06-01 18:18:00
QQ
作者: loliconOji (萝莉控大叔)   2017-06-01 18:27:00
作者: ynhs123456 (笨蛋画家)   2017-06-01 18:36:00
中间那边!啊哈哈哈好爽!医生,救我
作者: chewie (北极熊)   2017-06-01 19:25:00
姊妹丼的前奏曲(?)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com