[闲聊] 话说全职高手在外国人面前评价真好...
楼主: demon3200 (smking) 2017-05-26 22:03:07
刚去bilibili找第9集，结果一堆老外看全职高手的评论，
看一下myanimelist 评价超高达8.21分，
外国追番网站kissanime的受欢迎度是当季第前5左右...
说实话剧情有优势但也没有想到这么受欢迎，这是文化差异吗?
看一下myanimelist 评价超高达8.21分，
外国追番网站kissanime的受欢迎度是当季第前5左右...
说实话剧情有优势但也没有想到这么受欢迎，这是文化差异吗?
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2017-05-26 22:04:00
第9集我觉得是动画看到现在 改编浓缩的最好的一集
作者: s32244153 (Hir0) 2017-05-26 22:04:00
中国YY小说在国外混的不错阿 一堆看起来超水的评价都很不错
作者: djcc 2017-05-26 22:05:00
只能战惹 团灭感不错
作者: s32244153 (Hir0) 2017-05-26 22:05:00
阿动画ˊˋ
作者: kenu1018 (断指小宇) 2017-05-26 22:05:00
因为外国观众眼里没有歧视 就酱~~
楼主: demon3200 (smking) 2017-05-26 22:07:00
推坑给朋友都被笑配音很烂@@
作者: unrechiran (远雨) 2017-05-26 22:07:00
洗的
作者: splitline (台ㄎ废文王) 2017-05-26 22:08:00
配音明明不错，只是大家都不喜欢中文而已
作者: ts1993 (komi1111) 2017-05-26 22:10:00
那是你听不习惯 中国腔调
作者: jhihansyu (桐岛蕾) 2017-05-26 22:11:00
配音比台湾强多了喔
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2017-05-26 22:13:00
其实我要非常讶意，我现在都快弃动画了……Kissanime上更是热度排名第五。另外这不太可能是洗的，中国的使用者不多，也许外国比较宽容吧，且青年主角也较合他们口味另外有趣的反差是，知乎上对全职一片恶评呀！骂的比西恰版还惨
作者: piyo0604 (啾啾) 2017-05-26 22:14:00
从看过小说的角度来看我觉得还是超好看xDDD
作者: stareggs (Daily) 2017-05-26 22:18:00
整天大神来大神去的 晕倒
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2017-05-26 22:20:00
配音蛮合我胃口就是 然后动画也成功引诱我去追小说了这样
作者: qscf753 (夜月風翔) 2017-05-26 22:20:00
嘛 找日配来演我会想看 听中国配音动化真的入不了戏
作者: jayppt (绝代香蕉) 2017-05-26 22:22:00
外国真的会比较喜欢青年动画吧 而且电竞主题又很新鲜
作者: jhihansyu (桐岛蕾) 2017-05-26 22:22:00
本来是无聊去看第一集，发现故事有趣，配音比想像还棒，就一口气看到第9集。
作者: MentalOut (食蜂操祈) 2017-05-26 22:23:00
中配水平很高啊XD 一堆源自中国的垃圾话对白用日配或是
作者: jayppt (绝代香蕉) 2017-05-26 22:23:00
和原作比才会这个不对啦 那个没有啦什么的
作者: MentalOut (食蜂操祈) 2017-05-26 22:24:00
台式中配才会更让人出戏吧 Kappa
作者: juju6326 (教主) 2017-05-26 22:24:00
会洗恶评的大多是原作粉期望高
作者: jayppt (绝代香蕉) 2017-05-26 22:31:00
这部原作厨很多 其实动画本来就不好吧所有旁支细节都讲透去看记录地平线2 那个旁白加旁白加旁白解说...要变那样吗
作者: leegiway (Mr.æŽ) 2017-05-26 22:32:00
BGM抄袭作 @@
作者: ue28 (Tai) 2017-05-26 22:32:00
配音ok啦 副本跟打斗就很悲剧
作者: misaki1088 (6132k) 2017-05-26 22:40:00
我跟朋友都当笑话在看...很舒压
作者: w7382010 (neet) 2017-05-26 22:43:00
你去/a/看有没有人讨论www
作者: tony3366211 (00) 2017-05-26 22:49:00
中国网络小说强到让人家戒毒成功欸
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2017-05-26 22:52:00
4chan我记得一开始有讨论过，可是到最后都莫名在骂中国人和韩国人……韩国人中枪？？
作者: hayato01 (kunsou) 2017-05-26 22:53:00
说个笑话：外国观众没有歧视
作者: Sinon675489 (小风) 2017-05-26 22:54:00
蛮多原著党在干，反而纯动画党好评居多
作者: GeogeBye (bye) 2017-05-26 23:00:00
古剑 穹之扉的配音我都可以 但是中国动画和戏剧的配音我不行
作者: qqsharks (忧郁椰子糖) 2017-05-26 23:10:00
当初也是一次就看了五集，中配比台湾好顶多就是用语不习惯。
作者: DKnex (DK) 2017-05-26 23:31:00
YouTube有官方 搭配英文字幕有些翻译超神XDhttp://i.imgur.com/aP2BDgP.jpg
作者: CowBaoGan (直死之马眼) 2017-05-26 23:52:00
这部的精华不就是垃圾话吗 我反而觉得用日配演不出那种感觉
作者: doremon1293 (模仿者) 2017-05-27 00:23:00
俞队跟王大眼长的没什么特色
作者: happycat0629 (芋头) 2017-05-27 00:41:00
配音挺棒的啊 只是官方英文字幕很扯XD
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2017-05-27 00:47:00
09好看啊，哪里好看？实时发音的垃圾话好看啊wwwww蓝溪阁不要脸～～～～霸气雄图不要脸～～～～～～～
作者: theskyofblue (天空蓝) 2017-05-27 01:05:00
没很多日本动漫的卖萌感 老外就喜欢一半了而且我觉得看英文字幕跟我们直接听台词 感受上差很多
作者: bjkids (只是过客) 2017-05-27 01:11:00
动画党觉得不错＋1，网游术语和垃圾话用中配真的比较有感
作者: michuo (michuo) 2017-05-27 01:55:00
4chan上都是负评啊
作者: kurumi999 2017-05-27 03:38:00
看过小说 动画不错啊
作者: Cliffx 2017-05-27 04:06:00
中国腔恶心死了
作者: DKnex (DK) 2017-05-27 05:32:00
老外OLG跟中国很像很有感啊刷屏开喷垃圾话在日本没怎么玩OLG几乎看不到
作者: justeat (小玉) 2017-05-27 07:25:00
我觉得满普通的，没亮点
作者: lovesleep68 (睡神) 2017-05-27 11:10:00
一直额外原创剧情去工商大圆筒，光这点就会被喷死
作者: bkool (小鼓手!!) 2017-05-27 12:07:00
讨厌工商+剧情浓缩编排的不好
作者: shawnbear (阿撒晡噜) 2017-05-27 13:14:00
觉得中文配得不错的说 还蛮适合的先看过原作 觉得动画不错但希望剧情能放入更多细节 浓缩有点可惜
继续阅读
[猜谜] 一首edzhiwei806[问题] 请问一下这张漫画的出处s386644187[17春] SAKURA QUEST 樱花任务 RADIO 34SaberTheBest[闲聊]别靠近死神！《柯南》番外主角想去米花市pl132[涂鸦] 漫画连载~黑糖圆仔盅第114话~!!primrose2814[问题] 求Galgame推荐(内含少量游戏心得雷)lover19[闲聊] HUNTER X HUNTER 6.26连载再开whatabirday[闲聊] ACG里面有什么经典名言吗?Nuey[闲聊] 动物朋友出外传的话，哪些角色适合呢？alen3822Fw: [开台] 机器人大战 VAguero16
