Re: [闲聊] "点兔"是最好的作品简称吗?

楼主: mikapauli (桜花)   2017-05-24 01:09:23
※ 引述《macaron5566 (马卡茸)》之铭言:
: 如题,
: 日本漫画作品"请问你今天要来点兔子吗?"在中文圈常常简称为点兔,
: 这个简称除了把原本作品名称很长的十一个中文字缩写成两个中文字以外,
: "点兔"两个字在原本的作品名中还是连续的,
: 所以在google、在ptt,想要搜寻点兔相关的文章,
: 用"点兔"两个字来搜寻的结果,
: 包含所有用"请问你今天要来点兔子吗?"来搜寻的结果,
: 实在是经济又实惠,
: 能有哪个动漫作品名的简称胜过点兔?
只有神知道的世界
简称 神知
胜过点兔的地方在于
像是在ptt这种能2段搜寻的
先搜寻 神 再搜寻 知
连日文原名 神のみぞ知るセカイ 也能搜到
作者: Edison1174 (Edison)   2017-05-24 01:14:00
.two
作者: macaron5566 (马卡茸)   2017-05-24 01:16:00
你说得有道理
作者: phoenix286 (团子大家族)   2017-05-24 01:18:00
.2
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2017-05-24 01:22:00
一个月前的文章ㄟ
作者: defendant (被告)   2017-05-24 01:26:00
我觉得请你吗这简称比较好
作者: roger840410 (roger)   2017-05-24 01:33:00
这挖到石油了吧
作者: Amulet1 (AmuletHeart)   2017-05-24 01:59:00
.274
作者: NTUinfo5566 (NTU)   2017-05-24 02:27:00
但这样会搜到星知神
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2017-05-24 04:02:00
作者: ultratimes   2017-05-24 06:53:00
我也可以搜寻 注文 找到点兔啊XD
作者: starbiscuit (跳跳饼干)   2017-05-24 11:48:00
楼上这样会搜不到中文标题吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com