[闲聊] 高达啦! 什么钢弹?
楼主: rickpig (阿瑞) 2017-05-11 22:32:12
今天跑到诚品去累积卡弄升等
顺便看看书
结果
http://i.imgur.com/BuwsEOc.jpg
什么东西啦！
高达啦!
钢弹50%是三小啦?!
校对人员有够随便的
顺便看看书
结果
http://i.imgur.com/BuwsEOc.jpg
什么东西啦！
高达啦!
钢弹50%是三小啦?!
校对人员有够随便的
作者: ARNOwww (阿诺笑) 2016-05-11 22:32:00
呵呵看对面的用法久了
作者: RAA1144557 (RAA1144557) 2016-05-11 22:32:00
其实蛮神的XDD
作者: rock2345 (Kiri) 2016-05-11 22:32:00
XDDDD
作者: dearjohn (山本龙之介) 2017-05-11 22:33:00
钢弹错了吗？
作者: melzard (如理实见) 2017-05-11 22:33:00
....这是三小www
作者: dragon99423 (龙) 2017-05-11 22:33:00
笑了 还以为是反串
作者: Gokudo (极道) 2017-05-11 22:33:00
神翻译XD
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2017-05-11 22:33:00
笑到肚子痛
作者: gdrs (GDRS) 2017-05-11 22:33:00
啥鬼XD
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2017-05-11 22:33:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: ARNOwww (阿诺笑) 2017-05-11 22:33:00
看来久直接丢google 译者真好当 校对超好混
作者: attacksoil (击壤) 2017-05-11 22:33:00
wwwww
作者: namirei (哎呀奈米光) 2017-05-11 22:33:00
WWWWWWWWWWWWWWWW
作者: ray90910 (秋风夜雨) 2017-05-11 22:33:00
简转繁被发现惹
作者: GazerLahn (雷什) 2017-05-11 22:34:00
是不是内文原本有“高达（钢弹）”然后全部取代（？
作者: sokayha (sokayha) 2017-05-11 22:34:00
可能用自动简繁转换...
作者: ShibaMiyuki (司波深雪) 2017-05-11 22:34:00
狂笑www
作者: PandaSir (猫熊长官) 2017-05-11 22:34:00
常用字串：钢弹
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2017-05-11 22:34:00
干 害我喷茶出来XDDDDDDDDD
作者: llamaduck (拉玛大可) 2017-05-11 22:34:00
万万没想到
作者: allanbrook (翔) 2017-05-11 22:34:00
是钢弹啊 所以才说万万没想到(?
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-05-11 22:35:00
下次改成敢达，话说钢弹中文官方译名好就有三种
作者: tp950016 2017-05-11 22:35:00
XDDDD
作者: tonywei1552 (马克杯控) 2017-05-11 22:35:00
笑死XDD
作者: kai0716 (kai) 2017-05-11 22:35:00
笑翻XD
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2017-05-11 22:36:00
简转繁 然后没校对吗??
作者: prismwu 2017-05-11 22:36:00
很像是程式行为XDDD
作者: ithil1 (阿椒) 2017-05-11 22:36:00
干wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: whyhsu (whyhsu) 2017-05-11 22:36:00
XDDDDD
作者: feena (菲娜) 2017-05-11 22:36:00
XDDDDD
作者: z72117211 (z72117211) 2017-05-11 22:36:00
笑死
作者: LovelyCS (我只是位路过的KND特派员) 2017-05-11 22:36:00
XDDDD
作者: surimodo (好吃棉花糖) 2017-05-11 22:36:00
XDD
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2017-05-11 22:36:00
北七XDDDD
作者: gaym19 (best689tw) 2017-05-11 22:37:00
敢达啦!
作者: Iklop3939 (普通不过的cos) 2017-05-11 22:37:00
笑了
作者: Sougetu (Sougetu) 2017-05-11 22:37:00
简转繁也不会这样吧，快笑死
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2017-05-11 22:37:00
XDDDD
作者: CYL009 (MK) 2017-05-11 22:37:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 这篇不错笑
作者: ELV420 (E.L.V.) 2017-05-11 22:37:00
XDDDDDDDDDD (
作者: airawesu 2017-05-11 22:37:00
GJ
作者: sarraya (~ No Game No Life ~) 2017-05-11 22:38:00
万万没想到 XDDDDDDDDDDDD
作者: Aggro (阿果) 2017-05-11 22:38:00
谁来转去Joke XDDDDDDDDDDDDDD
作者: hyperfrog (gugo) 2017-05-11 22:38:00
XD
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信) 2017-05-11 22:38:00
...哪个87出版社
作者: owl9813 (草鸮) 2017-05-11 22:38:00
笑死XDDDD
作者: AirPenguin (...) 2017-05-11 22:38:00
这是英翻简再转繁是吗?
作者: ogt84your (月工) 2017-05-11 22:38:00
什么布莱德？林友德啦！
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2017-05-11 22:38:00
真的是万万没想到
作者: ballby (波比) 2017-05-11 22:39:00
左上有书名啊
作者: no321 (一生悬命) 2017-05-11 22:39:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD我他妈快笑死 简转繁自动翻译被抓到了齁
作者: AirPenguin (...) 2017-05-11 22:39:00
google用高达不会变钢弹啊 这到底怎么翻的
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2017-05-11 22:40:00
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
作者: winner27 (Babyfox) 2017-05-11 22:40:00
XDDDDDDDDD
作者: FiTO (FiTO) 2017-05-11 22:40:00
联邦装备妥善率刚弹50% 联邦都是怪物吗?
作者: stv4268 (镇痛解热药) 2017-05-11 22:40:00
笑死 XDDDDDDDDDDD
作者: aaaaooo (路过乡民) 2017-05-11 22:40:00
丢word看看
作者: m9o2o 2017-05-11 22:40:00
XDDD
作者: emptie ([ ]) 2017-05-11 22:40:00
87出版社……
作者: happsey (苍) 2017-05-11 22:40:00
XDDDDDDDD
作者: qk2007 (你家厚德路) 2017-05-11 22:41:00
还真的是"万万没想到"www
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人) 2017-05-11 22:41:00
靠杯XDDDD
作者: eddie7788 (小鸡) 2017-05-11 22:42:00
XDD
作者: Stan6003 (巨猩) 2017-05-11 22:42:00
XDDDDDDDDDDD
作者: sarraya (~ No Game No Life ~) 2017-05-11 22:42:00
所以其实是哏 wwwwwwwwwwww
作者: shadowblade (影刃) 2017-05-11 22:42:00
wwwwwwwwwwwwww
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2017-05-11 22:42:00
XDDDDDDDDDDD三小啦
作者: t128595 (x小犬x) 2017-05-11 22:42:00
要读者自行转换的意思w
作者: s4340392 (yo) 2017-05-11 22:42:00
这什么东西啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: hachiman (働きないでござる！！) 2017-05-11 22:43:00
笑死XDDDDDDD
作者: honey4617912 (h.4) 2017-05-11 22:43:00
会不会钓出50%之父?
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2017-05-11 22:43:00
钢弹50%XDDDD
作者: s32244153 (Hir0) 2017-05-11 22:43:00
万万没想到 啦啦啦啦啦
作者: rich3826 (大仔) 2017-05-11 22:43:00
钢弹退学率50%
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2017-05-11 22:43:00
什么高达明明就...咦?真的是钢弹(揉眼
作者: sakaki (木示申) 2017-05-11 22:43:00
三小XDDDD
作者: poke001 (黑色双鱼) 2017-05-11 22:43:00
钢弹50趴www 真的是万万没想到wwww
作者: priest66 (老天爷都不老天爷了) 2017-05-11 22:44:00
XDDD
作者: hyperfrog (gugo) 2017-05-11 22:44:00
什么？郊区有50%是钢弹...骗人的吧
作者: event1408472 (醒世明灯) 2017-05-11 22:45:00
我看懂了
作者: harunoneko (hako) 2017-05-11 22:45:00
小彩蛋
作者: shaojun (吃汉君) 2017-05-11 22:45:00
朝圣推!
作者: Hybridchaos (Hybridchaos) 2017-05-11 22:46:00
这最好想得到啦 XDDDDDDDD
作者: shintz (Snow halation) 2017-05-11 22:46:00
出版社:没想到吧 哈哈哈哈
作者: sam09 (柊é¡) 2017-05-11 22:46:00
一定是word取代功能害的XDDD
作者: Bewho (壁虎) 2017-05-11 22:46:00
真的是万万没想到XD
作者: Hsicen (漂浪的歌) 2017-05-11 22:46:00
有破灭魔剑吗?
作者: guitar0225 (ibee(艾比)) 2017-05-11 22:46:00
很会，找读者校稿
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2017-05-11 22:46:00
打字的是钢弹迷吗XDDDDDDDDD
作者: sunshinecan (阳光罐头) 2017-05-11 22:47:00
www
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2017-05-11 22:47:00
钢弹含量50%
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-05-11 22:47:00
退学率钢弹50%
作者: seraph01 (ああああ) 2017-05-11 22:48:00
就万万没想到啊
作者: honey4617912 (h.4) 2017-05-11 22:48:00
吉翁无兵 VS 郊区钢弹50% 胜负一开始就确定了
作者: cloud7515 (殿) 2017-05-11 22:48:00
靠背啊XDDDDDDDDDDDDDDDDD 简转繁的悲剧
作者: sos86245 (morilisten) 2017-05-11 22:48:00
真.万万没想到
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2017-05-11 22:48:00
叭叭叭 抓到啦 想搞统战是吧
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝) 2017-05-11 22:48:00
XDDDDDDDDD
作者: camerachao (卡梅拉) 2017-05-11 22:48:00
谁干的抓出来哈哈哈
作者: o0991758566 (洨马力) 2017-05-11 22:49:00
钢弹XD
作者: cloud7515 (殿) 2017-05-11 22:49:00
万 万 没 想 到
楼主: rickpig (阿瑞) 2017-05-11 22:49:00
作者: shlee (冷) 2017-05-11 22:49:00
淦XDDDDDD笑死我了
作者: autokey (该起床啦) 2017-05-11 22:50:00
本日优文
作者: kurohanaito (黑羽夜) 2017-05-11 22:50:00
WWW
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2017-05-11 22:50:00
理工科的思维就是钢弹50%!我好像懂了!
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-05-11 22:51:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: DaringDo (天马无畏) 2017-05-11 22:51:00
原来是中国作者.. 所以是出版商简转繁..XD
作者: kaworu0612 ( 累) 2017-05-11 22:51:00
XDDD
作者: dWoWb (dWoWb) 2017-05-11 22:51:00
笑死 LUL
作者: hom5473 (...) 2017-05-11 22:51:00
原来理工科的思维充斥着钢弹啊XD
作者: cloud7515 (殿) 2017-05-11 22:51:00
阿姆罗：用理工科的思维 卡谬：理解世界
作者: s4340392 (yo) 2017-05-11 22:51:00
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2017-05-11 22:52:00
钢弹50%XDD
作者: PNwan (花生) 2017-05-11 22:52:00
考北 钢弹50%是什么新作吗XD
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2017-05-11 22:52:00
杰特:我们需要钢弹50%
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2017-05-11 22:52:00
所以中国那边原文就是写钢弹50%?
作者: Lupin97 (Lupin97) 2017-05-11 22:52:00
XDDD
作者: js850604 (jack0604) 2017-05-11 22:53:00
推，意思是理工脑钢弹=高达？
作者: z99665577 (薰) 2017-05-11 22:53:00
笑死 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2017-05-11 22:53:00
高达50%啦 翻译肯定是HK那边的
作者: lucandy09 (LUC) 2017-05-11 22:53:00
简转繁 高达变钢弹
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2017-05-11 22:53:00
简体是高达，然后可能转繁的东西是阿宅辞典XD
作者: Gokudo (极道) 2017-05-11 22:53:00
就写高达吧 不知道哪来的简转繁软件 词汇也翻译了wwww
作者: cloud7515 (殿) 2017-05-11 22:54:00
说真的这繁简翻译软件很不错啊 连ACG文化用词都能翻
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2017-05-11 22:54:00
不然就是出版社因为有翻译一些左岸钢弹作品,所以软件自动
作者: bluejark (蓝夹克) 2017-05-11 22:54:00
快笑死了 一句话快笑哭
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人) 2017-05-11 22:54:00
钢弹50%打得赢草莓100%吗?
作者: shlee (冷) 2017-05-11 22:54:00
要简转繁也要校对一下啊XDD
作者: allenlee6710 (猫抓板!!!) 2017-05-11 22:55:00
简转正
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2017-05-11 22:55:00
我记得某些软件可以把特定词句自动转换成特定词,翻译常用
作者: g9591410 (天帝零剑) 2017-05-11 22:55:00
校对的?
作者: cul287 (希悠) 2017-05-11 22:55:00
这不是常识吗?
作者: Braginski (NO.9) 2017-05-11 22:56:00
XDDD
作者: louis1998090 (log2) 2017-05-11 22:57:00
说不定是偷用某网站的繁化姬........
作者: PNwan (花生) 2017-05-11 22:59:00
原文应该是"退学率高达50%" 台湾的钢弹在大陆叫高达 所以脑残翻译出来就是"退学率钢弹50%"
作者: e2167471 (乔妹) 2017-05-11 22:59:00
XDDDDDDDDD
作者: kevin0925x (EXD) 2017-05-11 22:59:00
白痴XDDDDDD
作者: Dsakura (亚瑠华子) 2017-05-11 22:59:00
退学高达，出动！
作者: azc3144 (魔法科的守护者) 2017-05-11 23:00:00
这翻译XDDD
作者: shlee (冷) 2017-05-11 23:00:00
校对人员该打屁股了
作者: lanjack (传说中的草食熊) 2017-05-11 23:00:00
这会不会上狂新闻阿XD
作者: TW556647892 (TW556647892) 2017-05-11 23:01:00
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2017-05-11 23:03:00
本来看标题想嘘XD
作者: bbc0217 (渡) 2017-05-11 23:03:00
XDD
作者: PttXiangMing (批踢踢乡民) 2017-05-11 23:03:00
笑死
作者: asdf70044 (A7) 2017-05-11 23:04:00
笑死
作者: yujchen (仁) 2017-05-11 23:04:00
XDDDDDDDD
作者: gm79227922 (mr.r) 2017-05-11 23:05:00
百分之伍拾打的赢萨克吗
作者: shadowdio 2017-05-11 23:05:00
退学好热血啊
作者: shinobunodok (R-Hong) 2017-05-11 23:06:00
钢弹50% 妈的怎么还没统一世界？
作者: donalds (雷) 2017-05-11 23:06:00
标题诈欺XDDD
作者: tony3366211 (00) 2017-05-11 23:06:00
你现在知道为何铁血的都不识字了吧！ 小时不读书长大变钢弹
作者: supermisaka (螺旋生鸡蛋) 2017-05-11 23:06:00
干 是瑞哥哥 好久不见
作者: know12345 (ä½ å’Œæˆ‘) 2017-05-11 23:07:00
靠北XDD
作者: shawjiunnluo (alpha) 2017-05-11 23:07:00
高达XDDD
作者: Anemoneheart (没有结果的恋情) 2017-05-11 23:07:00
XD
作者: staristic (ANSI lover) 2017-05-11 23:07:00
可以转joke吗
作者: hsin8535 2017-05-11 23:08:00
一看标题原本要嘘XD
作者: soda54020 (soda54020) 2017-05-11 23:08:00
XDDD
作者: bloodfest 2017-05-11 23:08:00
XDDDDD
作者: onelife (旺來) 2017-05-11 23:09:00
简转繁没校对齁 XDDDD
作者: Thatman1824 (AI人工智障) 2017-05-11 23:10:00
顽駄无
楼主: rickpig (阿瑞) 2017-05-11 23:10:00
可以帮我转Joke版吗，没用过
作者: bluelamb (蓝羊) 2017-05-11 23:10:00
钢弹攻击大楼
作者: eternaldark (幻灭冰境) 2017-05-11 23:11:00
学率竟能钢弹? 听起来有点厉害啊XDD
作者: sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2017-05-11 23:11:00
那我帮原PO转囉~
作者: winklly (阿鸟) 2017-05-11 23:11:00
钢弹50%太神啦
楼主: rickpig (阿瑞) 2017-05-11 23:12:00
谢啦
作者: yef7591 (嘎哈哈哈哈) 2017-05-11 23:12:00
XDDDD
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2017-05-11 23:12:00
XD
作者: roktzzt (阿银) 2017-05-11 23:13:00
暴三小
作者: st9540808 (st9540808) 2017-05-11 23:13:00
书名正确
作者: lett871 (suyubi) 2017-05-11 23:14:00
看超久
作者: dyolf (猫屋) 2017-05-11 23:15:00
万万没想到居然钢弹高达50%
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇) 2017-05-11 23:16:00
高达高达20米
作者: lpb (Θ_Θ) 2017-05-11 23:17:00
靠北，明显是用程式转换后却没校对XD
作者: PLEASE974853 (PLEASE974853) 2017-05-11 23:18:00
让文组再次伟大
作者: louis82828 (louis82828) 2017-05-11 23:19:00
笑了www
作者: storym94374 (玛利欧) 2017-05-11 23:20:00
这个太神了XDDDD
作者: ggchioinder (都快射了) 2017-05-11 23:20:00
退学率钢弹50%XDDDDDDD
作者: wwa928 (无药可救的马尾控) 2017-05-11 23:21:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: bbo6uis122 (汪洋中的おとこ) 2017-05-11 23:21:00
XDDD
作者: MikamiTeru (魅上照) 2017-05-11 23:21:00
真的万万没想到XDDDDD
作者: little1913 (晓华) 2017-05-11 23:21:00
XDDDDDDDD
作者: pearnidca (熊猫船长) 2017-05-11 23:22:00
沙小wwwwwwwwwwwwwwww
作者: RoaringWolf (滚狼) 2017-05-11 23:23:00
万万没想到WWWWWWWWWWWWW
作者: madboy (欢乐牛棚在躲人) 2017-05-11 23:23:00
踢牙老奶奶
作者: twetto912 (左手食指的那个茧) 2017-05-11 23:23:00
钢弹50%
作者: TohnoMinagi (远野) 2017-05-11 23:25:00
刚要嘘支那翻译，点开图片就笑了XDDDDD
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2017-05-11 23:25:00
万万没想到wwwwww
作者: ykten (雞排è¦åˆ‡è¦è¾£ æ´©æ´©) 2017-05-11 23:26:00
我跨下钢弹30cm
作者: heinse (heinse) 2017-05-11 23:26:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2017-05-11 23:27:00
万万没想到
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2017-05-11 23:28:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 编辑或校对是怎么了？
作者: cocoyan (抠抠厌) 2017-05-11 23:29:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: enthusiasm12 (阿域) 2017-05-11 23:30:00
笑死
作者: aotearoaz (‵・ω・′) 2017-05-11 23:30:00
干wwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: chancing (modest) 2017-05-11 23:31:00
= =
作者: justin332805 (拍谢挖某营) 2017-05-11 23:31:00
笑死XDDD
作者: sunve 2017-05-11 23:33:00
XDDDDDDD
作者: rchih (台中taki得斯) 2017-05-11 23:36:00
笑死XDDDD
作者: garnett05 (Butters) 2017-05-11 23:38:00
干！
作者: crazylin924 (狮子丸) 2017-05-11 23:39:00
钢弹50% 有问题吗？
作者: YCLLZDBZM (晚上 公园 打球) 2017-05-11 23:42:00
呵呵 真的。
作者: Awllower (Awllower) 2017-05-11 23:43:00
淦wwwww
作者: zero0126 2017-05-11 23:45:00
笑死我XDDD
作者: aasssdddd (路人庚) 2017-05-11 23:48:00
钢弹比较酷 XD挺幽默的
作者: wingggg (卡林) 2017-05-11 23:49:00
干 这什么情况啦XDDDDDD
作者: t5p3ax (收集女孩的勇者) 2017-05-11 23:50:00
笑好久XDD
作者: yakan (543) 2017-05-11 23:50:00
(^O^;)
作者: muscleless (小腹人) 2017-05-11 23:51:00
靠北XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: quesent 2017-05-11 23:52:00
笑死了
作者: ISAF 2017-05-11 23:52:00
Gudam80% 高达八成
作者: thaleschou (Mars人) 2017-05-12 00:04:00
话说升级完毕每年还要固定消费八次QQ
作者: ANalar (AN) 2017-05-12 00:05:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kobe9527 (狗鼻9527) 2017-05-12 00:06:00
哈哈
楼主: rickpig (阿瑞) 2017-05-12 00:08:00
八次的话买漫画好了，比较便宜
作者: movieyao (Miracle小强海：征求书友) 2017-05-12 00:11:00
笑死
作者: newgunden (年中むきゅー) 2017-05-12 00:12:00
这是翻译软件数据库是钢弹宅的问题XDDDDDDDDD
作者: bookgirl (文学少女) 2017-05-12 00:17:00
XDD
作者: FuwafuwaCAT (羽毛猫) 2017-05-12 00:17:00
XD
作者: WongTakashi (善良之喵) 2017-05-12 00:18:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jimmy5680 (不太会飞的企鹅) 2017-05-12 00:22:00
XD
作者: jenny14 (jenny14) 2017-05-12 00:23:00
XDDDDDDDDDDDDDDD好好笑
作者: Originalvoid (Void) 2017-05-12 00:25:00
这个好笑wwwwww
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2017-05-12 00:30:00
作者: gvox9765328 (sky闇黑之伤) 2017-05-12 00:33:00
干 我笑喷XDDDD
作者: NiseMorisama (伪森サマー) 2017-05-12 00:57:00
XDDDDD
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2017-05-12 00:58:00
翻译一定是钢弹厨程式应该看到高达就自动转译钢弹
作者: sky093851248 (jokerlin) 2017-05-12 00:59:00
笑死
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2017-05-12 01:01:00
wwwwwwwwww
作者: william9 (虾密) 2017-05-12 01:02:00
笑死 XDDDDDDDDD
作者: hua0207 (hua) 2017-05-12 01:09:00
笑翻 ，简转繁校稿也太混
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2017-05-12 01:15:00
高达就是钢弹!
作者: pgame907 (情人节送菊花) 2017-05-12 01:16:00
XD
作者: abruby2522 (以陈) 2017-05-12 01:17:00
笑了XDDDD平常打太习惯吗
作者: Fuuin (FSErureido) 2017-05-12 01:22:00
钢弹50%！！！！（认真
作者: abruby2522 (以陈) 2017-05-12 01:22:00
简转繁 太混XD
作者: Miho1216 (千夜) 2017-05-12 01:29:00
笑死
作者: shizusumi (墨隅) 2017-05-12 01:33:00
干XDDDDDDDDDDD
作者: YouKnowMe (YouKnowMe) 2017-05-12 01:33:00
干一整个笑死wwwwww
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2017-05-12 01:36:00
故意的吧wwww
作者: kphuang ( ) 2017-05-12 01:38:00
这个用中国台湾用语对照程式翻译的啦
作者: Lazengann (苦涩卡农) 2017-05-12 01:45:00
翻译这什么鬼www
作者: kungchihiao 2017-05-12 01:45:00
XDD
作者: dandingduck (淡定ã®é´¨å) 2017-05-12 01:45:00
朝圣XDDDDD
作者: jokerjuju (juju) 2017-05-12 01:48:00
笑疯wwww
作者: rock666 (rock666) 2017-05-12 01:52:00
哈哈哈XDD 看标题 真的以为是反串XDD
作者: xyz159632001 2017-05-12 01:54:00
笑死w
作者: jasonpop (善恶魔使) 2017-05-12 02:04:00
害我花三秒思考到底这句话是什么意思
作者: lilyred 2017-05-12 02:11:00
笑死www
作者: lia1062001 (千年妖怪) 2017-05-12 02:12:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: madaniel (大孩子的小童话) 2017-05-12 02:13:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: lv256 (等级256) 2017-05-12 02:23:00
就 万万没想到啊 也是很合理(?
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2017-05-12 02:23:00
看了图片才弄懂XD
作者: kiy75 (jumpfish) 2017-05-12 02:24:00
钢弹50%
作者: mashiroro (~真白~) 2017-05-12 02:29:00
有笑有推XDDDDDDDDD
作者: cryfiend (Finn) 2017-05-12 03:13:00
大概是直接拿对岸的翻译转繁就直接印刷了，这年头书商连校对的钱也要省了吗
作者: FZRer (卡斯特7号) 2017-05-12 03:33:00
废到笑XD
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2017-05-12 03:45:00
...............
作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2017-05-12 03:58:00
神串留名XD
作者: creampie123 (ass phuc) 2017-05-12 04:12:00
神串
作者: real20520 (阿儒) 2017-05-12 04:20:00
第一次看到西恰文上热门文章
作者: shadowmirror (影镜) 2017-05-12 04:31:00
太夸张～神串留名
作者: summerkitten (遇到我算你运气好) 2017-05-12 04:57:00
XD
作者: ZirconC (Zircon) 2017-05-12 04:58:00
当初我看空之境界动画，苍崎橙子也被翻成苍崎柳丁...
作者: ilycw (杀人料理新手) 2017-05-12 05:09:00
太87了XDD
作者: otaku11 2017-05-12 06:36:00
XDDDDDD
作者: ncueBenson (nuceBenson29) 2017-05-12 07:13:00
XDDD
作者: silvermoon (小月) 2017-05-12 08:06:00
XDDDDD
作者: worldark (é”克貓) 2017-05-12 08:19:00
有可能是word转的
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩) 2017-05-12 08:20:00
万万没想到有一天也能开高达
作者: oldriver (oldriver) 2017-05-12 08:56:00
钢弹50%!
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2017-05-12 09:06:00
不过大陆不是改用敢达了嘛?0.o?
作者: chuchuchang (啾啾) 2017-05-12 09:57:00
要岔气啦XD 快把校稿的开了！！！
作者: maudu (马武督) 2017-05-12 10:17:00
干 XDDD
作者: Totoro0802 2017-05-12 10:29:00
这好笑XD
作者: arrakis (DukeLeto) 2017-05-12 10:53:00
wwwwwwww
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2017-05-12 11:00:00
书名都万万没想到了
作者: CoffeeDonkey (咖啡驴) 2017-05-12 11:26:00
剩下50%就是吉翁的机会了
作者: landysh (蓝色窗帘) 2017-05-12 12:00:00
高达www
作者: kicn 2017-05-12 12:11:00
有笑XD
作者: mikapauli (桜花) 2017-05-12 12:51:00
钢弹起司
作者: suhorng ( ) 2017-05-12 13:52:00
XDDDDDD
作者: icou (已哭) 2017-05-12 14:12:00
XDDDDD弄得我好乱啊啊啊啊啊
作者: seal998 (伪善的流沙) 2017-05-12 14:41:00
能翻成这样，林北也是醉了啊
