我要向这个社会道歉
关于大家热议的Q4，其实是我漏看了题目里的字，导致对回答完全朝错误的方向想
现在的心情感到无限得愧疚、羞耻、无地自容
因为自己的愚蠢严重亵渎了这个作品，更亵渎了2B和9S的形象
希望大家看过新的翻译后，可以重新从正确的角度来理解这个作品
我会继续精进自己的日文能力
在此发誓直到考上N1前不会再发表任何翻译文章
重新看过原文，并且向友人求教后做出更正的翻译
一并附上原文给各位参考
防雷
============================================================
http://i.imgur.com/oFcUMPO.jpg
Q4. 人造人、亚当和伊芙有生殖器吗? 另外，他们会使用吗?
Ans. 刚诞生的时候并没有。因为人类持有的讯息中大部分都将生殖器隐藏起来，
不容易复制。但是在学习进化的过程中，增加了相当于生殖器的部件。他们
什么都能复制，产生精子、改变性别、模仿怀孕也都可以完成，但无法成为
有机生命体，受精和细胞分裂也做不到。最终他们只是用别的素材作出外表
和质感都相似的形状、物质而已。
和原本的翻译真的差很多呢，哈哈
好想死
当时满脑子只想着android，像鬼遮眼一样完全忽视了亚当和伊芙
我不会乞求任何人的原谅
因为我永远都不会原谅给尼尔造成了伤害的自己
我只希望今天做出这个更正后，能够让这个好作品在大家的心中回复应有的模样
真的、真的拜托各位了

道歉给好评,可是你是不是误会了妄自菲薄的意思?

可是我怎么觉得9S和2B有也很不错\新婚生活/不过她们两个爱成这样基本上已经是远超越生理需求的层次了啦 超浪漫又令人心疼的一对

蠢无极限 谢一楼提醒

现在的问题更大的是：那横尾对机器人形这方面的设定是？

其实也很谢谢你愿意翻译。谢谢

其实不会啦，有翻译对于我们这些日文盲来说就是救星了

当初看到原本的误译,脑子里就是如这篇的理解= =

(つд⊂)

外表质感相似 那功能呢w

感觉也只是把亚当跟伊弗加进去而已 意思没啥变啊

别那么自责啦，先预祝考过N1楼楼上，学习进化这一点在游戏中基本上是指机械生命体

推 有人愿意翻译就谢天谢地了

真的。有你真好。祝考试顺利。在次谢谢