[剧透] 绝对无敌雷神王 五次元帝国的逆袭【第3回】

楼主: s9011626 (业风 翼)   2017-05-03 21:24:01
第3回试翻。
而且趁‘霸界王’更新前还有点时间,再来翻一次。
今回至少有稍微的点到穿越世界的可能性。所以就来看看到底发生什么事。
官网原文连结:
 【第1回】http://www.yatate.net/raijin-oh/raijin-oh01.html
 【第2回】http://www.yatate.net/raijin-oh/raijin-oh02.html
◆【第3回】http://www.yatate.net/raijin-oh/raijin-oh03.html
小屋Web版:
  绝对无敌雷神王 五次元帝国的逆袭【第3回】
  https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3564461
 ※应要求,人物名字部份,小屋版采原名翻译,BBS版则以台版译名替代。
          ※※(以下带剧透属性,不喜者慎入!)※※
 ──────────────────────────────────────
◢ ◣ ╓───────────────────╖
█◣▃▄▄▃◢█ ║绝対无敌ライジンオー 五次元帝国の逆袭║
▏║◢╲◢◣ ̄▉ ╙───────────────────╜
▌ \◥██◤◢▋ ══════════════════
◥╲◥◤◢◤ 《 【第3回】‘パラレルワールド!?’  》
◤◥◤◥ ══════════════════
 ══════════════════════════════════════
 我把一切事情都说给李老师听了。
 李老师的本名是李小缕。
 是在我小学五年级时来阳升小学赴任的保健老师。
 大学毕业后,取得了护士资格,来到这间学校负责保健室并就任的新任老师。
 相当照顾学校的学生们,记得就像是校园里玛丹娜般的存在。
 传闻中,我在五年级时的级任班导田老师对李老师抱有好感。
 但因为上了中学的关系,未再听闻小学时期的老师们的消息,所以之后李老师和田老师
到底怎么样了,详细情形我也不清楚。
 只是现在,在我眼前的,是我五年级时的李老师。
 我便将事情一五一十的全部说了出来。
 “月飞同学,你说你原本是高中一年级,被黑影般的东西吸入后,等注意到时就回到了
五年级,吼儿同学也变成了五年级生,还有对向仁同学的事情也完全不记得了是吗……”
 “是的”
 “原来如此……”
 李老师一脸不可思议似的歪著头,拨弄著前额的浏海。
 “有没有感觉到头痛之类的症状吗? 又或者是有在哪里被敲到头了吗?”
 “没有被打到头。虽然心里不安,很不舒服……但是没有感觉到哪里在痛。”
 “那你对我还有印象吧”
 “是的,李老师。我还记得老师的事。”
 “那么你的级任导师的名字呢?”
 “以前是田俊人老师。”
 “以前……?”
 就在李老师说完话前,从门帘后方传来了那家伙的声音。
 “答对了! 叮咚叮咚!”
 是向仁。
 “竟然只有忘记我的事情,这太奇怪了。”
 “可是,月飞说自己是高中生了呀。首先这一点才比较奇怪吧”
 接着说的人是吼儿。
 “李老师,可以将门帘后的那两人从这个房间请出去吗?”
 只要一听见了那两个人的声音,就开始变得越来越混乱了。
 “我知道了”
 李老师将门帘拉开并且说道。
 “向仁同学、吼儿同学,你们先出去到走廊吧。”
 “知道了啦~”
 随后,两人默默的走出了保健室。
 吼儿一副担心的模样,而向仁那边则是一脸笑嘻嘻的。
 很明显完全不相信我说的话。
 当向仁在步出房间的时候,对着我举起了大拇指。
 “加油啊,月飞”
 啥意思呀!?
 开什么玩笑。
 我正陷入了人生最大的危机吔!搞什么啊?那个捣蛋鬼。
 “虽然身体方面似乎没有什么问题,不过还是作一次精密检查说不定比较好喔”
 李老师像是自我肯定的点着头。
 即便我是完全无法理解的状态!
 但也没有任何解决方案!
 “就由我这边向您的家长联系吧”
 “咦,啊,那不用了。”
 我急忙的脱口说出。
 因为若是跟家里联络的话,只会让状况变的更麻烦而已。
 再来就只能够依靠自己来冲破这个困境,我下定了这决心。
 “我能够在这边稍微躺一下吗?”
 “是可以呀……月飞同学,总觉得有点成熟的感觉呢。那种说话方式。也许内心里头真
的变成高中生了呢”
 李老师一边微笑的说著。
 果然就连这位老师,也没有真的相信我说的话。
 在被袭来的绝望所压迫的同时,我横躺在床上,用毯子把全身都盖住。
 首先得要冷静。
 要冷静下来!
 我告诉我自己。
 将自己所发生的事,再一次好好的整理并且重新理解一下。
 在高中的楼顶上和玛莉说话时,出现了一个神秘的黑影,而我跑进了那里面。
 接着,当我注意到时,已经回到了小学五年级,并位在阳升小学的屋顶上。
 而在这里的是五年级的星吼儿,还有一个从没见过、名字叫做日向仁的同班同学。
 也就是、也就是、也就是说、……是怎么一回事!?
 将我所知道的科幻知识全部想了一遍,拼命的思考。
 我是穿越了时空来到过去,同时我自己也变回了小学五年级的身体……
 如果是这样的话,那么在这个过去所存在的小学生月飞到哪里去了?
 而且如果我真的是回到了过去,那应该没有这位叫做向仁的同班同学呀……?
 如此越想越多,我的头陷入一片混乱。
 就在这时,我的脑海里闪过了一个词组。
 〝パラレルワールド(Parallel World)〞
 平行世界。
 同样的世界,如果真的平行存在的话……。
 假如其中之一个我,只有意识瞬间移动来到了另一个世界中的自己身体里的情况……。
 有着高中生的我存在的世界是A,我依然是小学五年级的世界是B。
 A世界的我,穿越过次元之壁,取代了B世界的我。
 这么想的话,混乱的谜团就能够获得解释。
 如此一来,在B的世界中会有我所不知道的同班同学存在这点,也能说的通了。
 原来是这样!
 我迷失在平行世界里,只有意识进入了原本这个世界的我的身体里。
 是吗! 原来如此! 是这么回事呀!
 谜题解开啦!
 我真是厉害。
 像个名侦探一样!
 在保健室的床上用毯子包裹住全身的我,比出了小小的胜利手势。
 “怎么了吗,月飞同学? 感觉不舒服吗?”
 听见李老师正在担心的声音,我回过神来。
 问题还是没有获得实质上的解决!
 就算只是大概了解到状况,然而我现在依旧陷入在人生最大的危机之中。
                                (待续)
次回5月9日(二)更新。
 ══════════════════════════════════════
进展不多,依然还在试图搞清状况的进度。
但是至少跑出了“平行世界”的这个可能性。
关于这点,应该就可能会和我上回所提到的情况是差不多的。
也就是这次的主角飞鸟(月飞)从原本的世界来到了“雷神王存在的世界”这种穿越戏码。
若是这个情况,对剧情的发展有个好处之一,就是让观众扮演飞鸟的视角,
对目前情势一窍不通时,可以透过该世界的别位角色来替观众作个〝回顾〞解说。
当然,这只是目前剧中提到的可能性之一,也许还会有其他变量。
不过,现在大家比较想看的,应该是赶快让雷神王登场吧! (笑
==
等黄金周过了,下周就是霸界王的更新日。
到时候就应该会回头先以霸界王的部份为主了吧!
作者: lovefall0707 (咪西西)   2017-05-03 21:28:00
等玛丽登场
作者: arrakis (DukeLeto)   2017-05-03 21:36:00
咦? 之前就是翻成台湾译名吗?
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2017-05-03 21:48:00
谢谢翻译 期待勇者王也期待这边的更新
作者: jueda (阿治)   2017-05-03 22:07:00
有心推
作者: lcomicer (冷水青蛙锅)   2017-05-03 22:14:00
<3
作者: weiwei1112 (想想..)   2017-05-03 22:27:00
谢谢翻译
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2017-05-03 23:46:00
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2017-05-04 00:11:00
会不会其实到头来我们以前看的飞 就是这个飞
作者: barkingdog (创世截颅南宫毅)   2017-05-04 05:39:00
谢谢推
作者: srw234 (我爱机战)   2017-05-04 11:27:00
真的 我就再等雷神王 看看这个月飞对雷神王的看法就可以大概猜测未来故事的走向 如果他有雷神王的记忆却没有向仁的记忆 就很有意思了~~
楼主: s9011626 (业风 翼)   2017-05-04 12:00:00
照往例,这个月飞对雷神王没印象的可能性非常高Orz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com