Nier: Automata director wants to remake the original but needs to get paid
first
Nier: Automata director Yoko Taro delivered a heartfelt "thank you" to fans
earlier this month, after the game surpassed one million units sold. More
recently, he said during a Famitsu livestream (via Siliconera) that he'd like
to do a remake of the original Nier, too. But on one not unreasonable
condition: Money.
横尾:感谢大家,卖破一百万啦。
我也很想重制初代尼尔,但有个看似不合理的条件:钱!
In fact, it's not just a Nier remake that's on the table. "I would do
anything if I get the money for it," he said. It's not that he's necessarily
cash-hungry, though: He just hasn't been paid yet. "I’ve said this before,
and I’ll say it again, but I just want you all to know—after surpassing a
million… I haven’t seen any money for it," he said. Executive producer
Yosuke Saito, who was also present for the interview, claimed that he hadn't
been paid either.
横尾:我愿意做任何工作,只要有钱。
这不是敛财,如之前说过,现在要再说一次,游戏都卖超过一百万套,我他妈的还
没拿到一毛钱?
斋藤:我也没拿到噢
Taro isn't the only one who'd be happy to remake Nier. Platinum Games
designer Isao Negishi said he'd be interested in it as well—again, if the
price is right. And while there's nothing currently in the works, it could
happen: Saito has previously said that, if Nier: Automata sells well enough,
a Nier remake (hopefully for the PC this time around) is possible.
白金工作室的Isao Negishi:我也很有兴趣呦~。同样地,钱!
白金工作室目前手上接案,可能会发生如斋藤所说,只要这代卖的好,SE也许会同意重制
初代尼尔,也许。
https://goo.gl/NZngMS
太扯了吧。
现在还没拿到钱,当初的合约到底是多不合理?