楼主:
youtien (恒萃工坊)
2017-04-21 15:13:58 妈祖遶境就是了。虽然这不是二次元,而是四次元。每年遶境,平常没什么
人的地方变得多热闹,大家看新闻或者去当地都可以感受到。
这里面一个要点是:和平常不一样,但看起来很舒服。七爷八爷、三太子之
类的,就是这样。这些已经几百年一千年的虚拟偶像,深入人心,而且是本族的
文化与画风。
所以这里要先辨明,你所想的“二次元”是否要包含或排除什么画风。目前
习惯上它是指向日系的作品,或者包括美系韩系,及其商业模式。但如果要在定
义上抬杠,我说应该把汉族传统、那些最老土(褒义)的宫庙也算进来,你同不
同意呢?不论你在字词上想承认或否认,感觉上多半是想“这个人来乱的,硬要
别人吃他那一套”吧。
可是转念一想,如果你拿这套日系的东西,就说要去振兴乡村或怎样,人家
也可能会有相同的感觉吧。
有些人可能没那么在意,只要有用就好,能帮他们多赚点钱就好。但既然要
做,就不应该只是赚钱那么浅薄,你要真正去发扬人家在地的文化和故事吧?但
这时候就换成你没兴趣了。例如讲渔村、渔业,旅日漫画家陈茧有一部《海之子
》,这是一本非常优秀的漫画:
http://www.books.com.tw/products/0010699017
写实,深刻,刻画出了他们几代渔民的面孔、悲欢、生命的重量,恰到好处
,以文学和历史的立场来看,这都是一部难得的佳作。然而不萌。你没有办法否
认它是漫画,你也不会否认它很有人文价值,但你知道这和你心里所想的“二次
元”就不是一回事。
先前日本的海女争议是怎么一回事?漫画化的海女因为强调了性感,而被现
实中的海女厌恶。她们的厌恶是很有道理的,因为她们职业和生命的尊严并不建
立在宅文化的性感与色气上。如果要给她们画漫画,写实系或是表现主义式的木
刻版画画风会比较适合,然而那就不萌。但基本上她们就是不应该被萌化的--
你硬要那样做,就是out of character。
那有没有既照顾本地族群文化,也兼顾“萌”的趣味,不与现实脱节,但又
适度超现实的做法?有啊,就是宫庙,就是妈祖、三太子。日本的巫女也是。
我们知道“同人”的概念,那么,现在你说要振兴地方,那你和当地人是不
是“同人”?你是不是充份了解当地的生活与文化,当地人的兴趣好恶?你目前
所知所喜的“二次元”文化中,有哪些部份是适合拿来用的,哪些是不适合套过
来的?这些功课你全部要做,做了也未必就能做好,但你如果没有这个诚意,只
想玩自己这圈子爱玩的梗,那就一定会被鄙视。