※ 引述《cpblgu (cpbl加油!)》之铭言：
: 那上A片什么的 我想也是很正常的
: 但是看A片得要付费才能看
: 而且付费 画质可以支援到4K
: 然后都有中文字幕
: 这样也可以帮多开几个日文系的日文翻译职缺
: 对救失业率也是很有帮助的
题外话喇
这个台湾DLSite上线很久了
就是有在找这些日文系的 还有美术的
简单来讲就是正式授权中文化喇
跟那个什么空气汉化 什么鬼汉化 是不同档次的
不过我真的觉得有些东西中文化后 台味有够重的
很多东西 要翻就觉得怪怪的
比方说喇 那个芒果
芒果咧 有分成芒果跟欧芒果
加个欧 感觉气氛就很高级 好像是敬语是ㄅ是 我是不知道喇
这个你在台湾要怎么翻咧
还有那个胖七拉喇 苦机忙口 欧派忙口 贴抠Ki 胖抠Ki 欧拿齁抠Ki
婴儿Play的语调 辣妹的语调呀 敬语阿 其实都是有插的
讲难听一点 这葛齁
你不是日文要够好 而是要跟日本人一样 能够体会细腻的色情文化
很多词 你翻一翻 那个淫荡ㄉ味道、角色性格吼 就荡然无存了

(′・ω・`)

来吧 我们开始歪串 XD

U文

有笑有推

?

所以?

原来是这样

……

推专业