先说结论:如果对这部有兴趣但是还没看过的人，直接看漫画或动画就好了。
(这个评论出自于一个真的很喜欢这部作品所以把动画看了23遍的脑粉，
或多或少会有些不客观的情况跟情绪用字，请多见谅。
警告: 这是一篇抱怨文 文长)
(会有原作雷)
“君嘘”整部作品 虽然整体剧情并没有让人耳目一新的地方
但就是将老梗发挥得淋漓尽致 才显示出作者新川直司老师在叙事方面的功力。
这是一部以音乐为起点，但着墨点通通放在音乐以外的地方的故事
就像小薰说过的"明明是演奏家，心中却被舞台外的东西占据着"
但如果没看过原作只去看电影版，得到的结论应该八九不离十会像以下这样
"就这样?" "所以我说这个烂大街的剧情感人的点是?"
先从一些漫改、轻改等都会碰到的问题开始讲起吧。
四月是你的谎言，单行本11集、动画本传部分共22集总长近七个小时
而电影只有两个小时却又必须交代一个完整的故事
所以以下几种情况
角色剧情的删减跟设定上变动(视情况直接消失)、省略掉部分片段产生的突兀感
节奏上几乎都是以赶场的方式走完 动画间集与集之间的节奏几乎是看不太到的
但是四月电影版实在是烂到超出我的想像(还是其实这样算是正常的?)
变成是一部删减的乱七八糟 强行说一个老艮恋爱故事
再把原作台词硬塞进去这么一个不伦不类的烂作
另外再讲一些问题吧
首先，主角所有人的年纪都改成了高中生
也就是说从公生耳朵听不见的时间又过去了三年
他没认真练习的空白期也跟着增加了三年 所以当听到他们仍然能顺畅的进行合奏
我真的是吓了一大跳 可能是他在梦中手指会动才能保持那灵活性
这个bug相信有过乐器、特别是钢琴经验者应该会特别有感觉吧。
而主角群在感情处理上面也被迫变得更加成熟更不拖泥带水
让人感到有些可惜 因为整个故事比起让高中生来诠释
国中生特有的青涩、开始意识到感情并在面对他时的稚嫩，
平凡长大的14岁和经历过远超过这年纪该承受的苦痛的14岁，
正在尽情的挥洒青春却被迫面对人生将要画下句点的14岁；
一群正值青春期的少年少女在许多方面的感情上单纯的多却也纯粹的多。
人设上看得出来为了要将故事精简/合理化，
并对于商业作品做出一定成份的排毒，
除了四人组 有戏份的台词只剩纮子阿姨
在看到公生终于能面对钢琴时才回来的桥段被改成
一开始就登场 受公生爸所托偶而回来照顾公生
看似比较合理了 但我还是觉得原作的纮子阿姨也会软弱也会逃避
有着不成熟的一面更像是一个人。(不得不佩服新川老师在写配角的功力)
(这点其实被很多漫吐文吐过 我是觉得见人见智啦)
还有就是我很喜欢的武士vs绘见的理念之争
是要一意的追求谱面追求原作曲家的心境? 还是在音乐里要表现出自己的灵魂?
他们同时也被拿来显示出主角厉害之处 多么的天资聪颖加上苦练却赢不过的强大
但过程中两人也在不知不觉中爱上音乐
而且他们在公生的复活中其实也扮演了一定份量的角色
电影版两人的戏分完全抹掉实在有点可惜
另外那个小提琴组的冠军衬托出爱之悲的感动、凪跟公生的故事也都很可惜
椿跟学长的戏分被砍光了，听到这很多椿派或许会拍手叫好
毕竟那段可能或多或少让人对她的印象有些减分，
但如同我前面所说的 她不过还是个国中生，
对于自己的感情迟钝到没有发现、刻意不去发现，
借由公生跟薰的相遇、发现原来在身边的人未必能一直在身边
任性的说公生只能跟自己交往 为了鼓励公生自己一直都会待在他身边
像地缚灵一般的缠着她 有了这整个过程才完整的显示出她的魅力跟个性
但电影整个就是把公生&薰的情侣感做的比原作更加明显
甚至还多了约会的桥段 小椿变成一个只是单纯拗脾气
还想要破坏两人感情的烂人一个而已 整个让人傻眼到不行
(而且海滩奔跑跟德布什的月光桥段(就是如果在和不在都一样那段)
都被删掉了啊啊啊啊啊啊 我大佐仓演技炸裂的部分全没了啊啊啊)
渡的部分大概是删得最合理的 唯一的问题跟前面讲的一样
电影很明显是要营造公生薰这个配对 所以当渡在公生说我喜欢宫园薰时
展现出来的淡定感原本应该是合理的 但只看电影的大概会一整个黑人问号吧
(外表上选角成功第一名应该是就是渡了 但他是多情却也是深情的人这点电影也跳过
变成了一个自以为劈腿但是其实人家喜欢的不是他的龙套Zzz)
有马公生是由山崎贤人主演的，很山崎。(这样应该很充分了)
然后就是毁了这部作品的MVP 饰演宫园薰的广濑铃小姐!!!拍手!!!!
唸开心的台词就是高亢到奇怪的语调 配上她不自然的招牌眨眼动作
生气时的情绪做作的程度我看高中话剧社挑一个会演的都比她强十倍不只啦干干干
动画明明就有一个那么好的范本在那边是不会多模仿一下?
就算我不看画面只听声音火气都整个上来
肢体语言眼神这种高阶技巧不要求 至少基本功先做好啊啊啊啊啊啊啊
这个角色名字叫做宫园薰不是广濑铃啊啊啊啊
对了，虽然我说这是一部音乐为起点
重点在音乐以外的地方，
要把整个故事简化成一封情书就算了时间有限，
台上弹的人手看起来不会弹钢琴没关系
至少其他眼神跟肢体是不能到位一点喔
做一点功课是不是对这些人有困难还是怎样的
把萧邦的叙事曲第一号弹成略为欢快甚至带着一点爵士感??????
你跟我说这是生离死别当下应该要有的情绪吗
代表萧邦一生的曲子里面各种酸甜苦辣 变成这个样子
是完全没做功课 还是以为反正随便做就好能赚到钱就好?
干你娘的商业主义剧本荒 干。

真人化往往没有好事

推 认真分析真人化往往是商业效益大于原作内容而对于看过原作的人来说 多少都会有极大的落差感

那我还是别看好了QQ

常常有部分改编脱离原作太多 甚至连设定上都难以令人忍受

这听起来真可怕

所以说 碰到真人化的作品 把它当成别的作品或新作比较实在

如果像交响情人梦那样改成日剧或许会好一点 或许啦

沙滩散步那段爱我超爱的，虽然我没有整部重看20多遍，但这段我重看10次以上应该有...

漫改有音乐的"她爱上了我的谎就不错"音乐就很好听

台词完全没感情是最让我傻眼的部份...

三年没认真练习但还是有练习的话 手指应该不会退化吧

他那个不是练习是打工啊 而且电影版时间线是六年

踩雷辛苦了。就当君嘘没出过真人版，回忆留在动画版不过看23遍还真猛... 胃撑得住吗

为了凑到叙事曲一号的op.23(显然电影制作没发现这个梗)看着看者到23遍就不看了有小薰了 还要胃干嘛呢

U文

惨遭真人化