把那段完整的翻一下吧，N2翻译，有错请帮忙指正
那段其实是川原在说明一个事实
个人的解读是：我就喜欢写这样嘛
以下东指的是东纱友美
职位是....映画ソムリエ，动画鉴赏家？
前面是在讲这部在制作的时候就有考虑到约会啦、圣地巡礼之类的要素
东：亚丝娜在现实有模特儿对吗？
川原：在“刀剑”刚开始写的时候，那时我才二十几岁。
那时的虽然拼命的想写出最棒的女主角，总之没有时间让我参考非常多对象呢。
嗯.....要说是谁的话，有把栗山千明的特征混了一些进去，因为从以前开始就非常喜欢
她了。
东：顺带一题，我觉得亚丝娜非常的棒的地方是，
自己本身就很强，而不单单只是被保护的花瓶。
川原：原来这样。说起来，美国他们那边并不认同“只能被守护的女主角”。
在TV版一期的时候，演到亚丝娜被坏人抓住桐人去英雄救美的桥段，被美国的记者
点出“这个是沙猪主义吧”。
原来如此啊，这样政治不正确啊。
东：有这么一回事啊！？
川原：而且被这么讲也就是说桐人的“后宫感”在欧美似乎吃不开
东：吃不开？受女孩子欢迎的主角不行吗？
川原：在日本的轻小说或是动画界，有很多作品是众女角只喜欢主角的例子。
这个感觉在世界上行不通啊，要卖到全世界的的话，这或许是最大的挑战吧。
东：有被直接这样子讲过？
川原：是啊，推特还哪里被说“桐人很快就会把那个麻烦解决掉吧”(笑）
东：呵呵，处理掉麻烦呢
后面在讲悠娜的部分就先不翻了

很多人中枪

这样还叫卖不好一堆轻小说作家岂不是要自尽了XD

如果他们都只想卖到西方...可能真的要自尽吧XD

标题不都打世界

我们川哥的眼界已经放眼世界了

话说日本在欧美很红的作品好像还真的是这样

火田表示：所以我始终如一

七龙珠/火影都不是后宫取向的作品

川哥的欧美=全世界

文化隔阂啊 东亚这边性别刻板印象太重

欧美也有weeb啊 是全球性的大众化做不到 如果有后宫元素

这篇和上一篇完美解释了何谓断章取义

确实是没法像冰雪奇缘那样世界大卖

美国也没讨厌后宫吧 看你怎么写而以

那个彼得帕克现在一堆人可以攻略 布鲁斯伟恩也是

推翻译，很好奇欧美有无后宫作

你今天吃年夜饭爷爷舅妈小辈全部在你家 你也没法放个后宫

已经不只是政治不正确了 宗教面也有问题

Wonder Woman就穿着超短热裤了是有差逆

每个系列攻略一个或是有两三个后补选项跟日式一次拉一串肉粽在后面横跨N个系列的后宫还是有点分别啦

你看不出WW和后宫揉奶看内裤作品的差异我也没话讲 哈哈

说真的啦要就像波兰林正英光明正大地吃才会卖

后宫 一年两三女有吧 要就老老实实吃 也会争吵啥的

日轻作品最大的问题是女角跟了男角之后自己的发展性

应该没有勇者敢揉WW奶

常常就消失了，花瓶/待救公主化

WW那体能基本上就别想惹基本上能跟WW正面互殴的就没几个了吧...

揉下去搞不好还会被那胸肌夹断能跟WW互殴的不少 但都是外挂角 超人就不说了每次被打趴复活起来说我生气了就变成一拳超人的外来种

杰哥上床归上床 谈感情完全是另一回事

又让我想到不义联盟了 不知道现在最新剧情如何

不用看了吧 乱写越烂的东西

正义联盟集体发神经的作品很多 但写得跟不义一样鸟得不多而且不义的超人性情本来就有点暴躁 不太像正史的童子军

反正是另一个宇宙可以随便写没差啦哈哈哈可是我觉得正史宇宙的大超如果老婆死了真的会暴走

正史大超死老婆的世界线就天国降临

(我是不知道剧情有没有真的画过)

也许之后去找来看看

推翻译

原来是这样啊，差点就被风向带走了

不义已经接到一代游戏完结啦 准备连载二代前传

不义后续我只看到多元超人互殴的一小段而以我只能说不义超人已经不能算是英雄 而是完全的恶棍了

从很前面的部分他就已经超出那条界线了道德良知只是他拿来掩饰自己的遮羞布而已

推你澄清

自誉为英雄 秩序的守护者 多元汇融时却选择自我逃跑

国外不喜翻。你还有内需啊

实际上是他自己也没脸面对过去的自己吧而且从一代游戏的内容来看他对上正史大超还有脸讲那恶心的话我也真的是醉了

上一篇真是带得一手好风向

在怎样也比入魔小超厨好那么一点XD

川原是说自己的小说因为后宫而无法立足世界啊 结果标题杀人让人以为他在说别人 然后各种喷川原

后宫就很无聊啊还用讲，譁众取宠专用的情节

刀剑其实已经算能立足世界的作品啦...

超人 蝙蝠侠哪个不沙猪 被害人刚好女的不行？看大大喷自己，川普喊穷就是贪婪

上一篇好多人脸肿肿的