大家很期待后续所以就努力把下篇翻出来了。
［写在前头］
发布时间为18:00~20:00，至少两天发布一篇。
喜欢的请不要吝于推文和回原作者P网页面按赞
作者同意翻译图
http://i.imgur.com/Fs6cuCM.png
原作连结
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7749329
本文开始
天使の三叶VS小悪魔三叶
天使三叶VS小恶魔三叶　２　END
翻开封面后日记从一月一日开始记载。
下面用手写着2022年星期五，在十行的横线间写着泷君的文字。这一年是我与泷君再会的
那一年。
再往下一样手写着2023年星期日与十行横线。这一年是去年。
最下面用同样的格式写着今年2024年。
（原来如此......这样子去年的同一天写了什么就一目了然了......真有趣，我也来这样
试试看好了......）
首先先浏览一下第一页。
2022年　星期五
（元旦，新年快乐。虽然这么说但是还没拿到公司内定。完全快乐不起来。还是老样子继
续著艰辛的就职活动。申请表在十二月全部都寄出了，接下来就是集中准备公司面试与笔
试了。白天跟司与高木去新年参拜。这两个家伙已经得到内定余裕一整个绰绰有余。抽了
签，是末吉。）
2023年　星期日
（元旦，新年快乐。从昨天除夕开始在三叶的公寓看红白度过了一整晚，在三叶的床中迎
来了跨年。三叶也很开心的样子。新年参拜当然是去须贺神社。去年确定了在建筑设计事
务所的就职，也跟三叶再次重逢了。是我这辈子都不会忘记的一年。比起那些真想尽快跟
三叶一起住啊。希望今年也是个好年。）
2024年　星期一
（元旦，新年快乐。与三叶同居生活的第一个元旦。昨天除夕三叶一鼓作气做了糸守的传
统年菜。三叶的调味真的好好吃。想去跟老爸拜年不过还是老样子从一月就开始打高尔夫
的样子。白天去了惯例的须贺神社新年参拜。还抽了签，三叶是大吉我则是吉。觉得不愧
是巫女啊。）
（喔，喔哇啊啊啊......>///<）
我因为泷君日记的破坏力超乎想像的缘故，忍不住砰咚一声跌坐在沙发上。
一翻开就在2023年一月写着我的事！有点害羞过头了！不对，要问开不开心当然是开心就
是了......>///<
我简直像被四叶附身一样口中不停喃喃自语说著牙拜，牙拜，牙拜......却又不由自主露
出微笑侧着脸继续翻著日记。
然后在2022年一月末泷君就职确定了。
（祝！内定！新宿的建筑设计事务所来连络了！或许是那边的所长是我大学学长这点有利
，又或许是想打造人情温暖的街道这点在面试时好好地传达了热情也说不定。
虽然暂时薪水比较少也没太多休假不过那都不是重点。真的太好了。
跟司与高木连络准备喝到天亮囉。）
（泷君......！太好了呢......恭喜你......）
我察觉眼泪滑过自己的脸颊，为了不让它滴到日记本上我赶紧擦掉。好险好险......
但是再往后翻几页，我注意到从2023年有点色色的记述多了起来......
三叶的胸部真的好柔软啊什么的好治愈啊什么的！这什么啦真是的！特别是这个！
（昨天晚上好像在睡梦中揉着三叶胸部的样子。突然被睡眼惺忪的三叶在凌晨三点呼了巴
掌巴醒了。人家正心情舒畅在睡呢这家伙真过分。这一天轮到三叶做便当却没做我的份。
太悽惨了。）
（泷君的日记，2023年就没有写我的胸部以外的事吗！）
可是偷偷看泷君日记只能趁泷君回来以前因此没办法继续深入下去。真可惜。
不过在我啪啦啪啦翻著时注意到了，在2022年四月的某一页贴著写满文字的大张便条纸。
（嗯？这是什么......啊！这一天是！）
那一栏是我与泷君在须贺神社再会的纪念日。
看来是文字栏写不下才用便条纸加写的样子。
（今天，奇蹟突然发生了。早上又梦见了想不起来的梦，注意到时我果然又哭了。但是
这或许是之后发生的奇蹟的预兆也说不定。在往公司途中一如往常从四谷开往新宿的电车
上，在并排的电车中突然发现了她的身姿。她也同样惊讶地回望着我。我直觉感到她就是
我一直在找的人。我跳下电车奔跑着寻找她。穿过剪票口后仿佛被引导似的跑了起来。）
在这里写在日记本上的部分暂时中断，剩下的在便条纸上继续写下去。我拿着日记本的手
不停颤抖著。振动的幅度越来越大。
（终于在须贺神社的阶梯看见了她。与她在阶梯上错身而过后，我忍不住向她搭了话后她
哭了。我也哭了。问了名字后她说她叫宫水三叶。在那之后交换了连络方式，回到家后我
念了不知多少次她的名字。三叶、三叶、三叶。妳的名字，是三叶......我不停唸著这个
名字泪流不止。果然我在找的人就是妳。虽然记忆还没有取回，但是我一辈子都不会忘记
这天的。）
“泷君......泷君......泷君！”
泷君的日记本从我手中滑落，同时我的双眼也流下了泪水。
我也自然而然想起了那天的事。
那一天，交换连络方式下班回家后，好几次好几次唸著站在神社阶梯上那位男生名字的事
。
立花泷先生......嗯嗯，不对。
立花泷君、泷君、泷君、泷君、......
你的名字，是泷君！
我也跟泷君一样，在那天仅仅是唸著名字，眼泪就从眼眶中蜂涌而出。
（我，我到底......在干什么啊......）
我一动也不动地用双手捂著脸，注意到我的眼泪流得更厉害了。突然间
喀嚓
“三叶，我回来了～。只有蘑菇之山卖完了。真是的。”
听见玄关大门打开的声音，泷君回公寓了。听到泷君的声音，让偷看他日记的罪恶感瞬间
急剧侵袭了我，我忍不住站起来快步跑向泷君身边。
“泷君～～！对不起！呜哇啊啊啊啊！”
我朝着还拿着Lawson购物袋的泷君怀中，一口气冲了过去。
“唔哇！？三叶，好危险的！怎么了吗？难道选到了很无聊的电影吗！？”
＊＊＊
“也就是说，偷偷看了我放在沙发上的日记本，之后再也忍不住就用这种方式谢罪，是这
样吗？”
“是......”
回到客厅的我在暖炉桌旁边正坐，用日记本砰砰砰打着自己，视线往上仰视坐在沙发上的
泷君。
“......嘛，忘在那种地方的我也有错。三叶，我没有在生气不要紧的喔。”
“真的吗！？泷君！？”
“啊啊，不用再打了。那，看到哪里了？”
“诶？”
“就是说，那个......写了三年份嘛，想知道妳读到哪部分了！>////<”
“那个......2022年的，跟泷君在须贺神社再会为止，的地方......”
“是，是吗？那就好......　>////<”
泷君红著脸将右手放到脖子后说道。哈哈～，看来非常在意写满胸部话题的2023年有没有
被看到啊。（宫水家的直觉）
嘛，现在也已经没办法再追究下去了就是......
“不过三叶啊，我还没有原谅妳喔。”
“诶？”
突然泷君坏心眼地笑了。
“啊，已经不用正坐了，脚很麻吧。也就是说，作为惩罚游戏，三叶明天也要开始在这本
三年日记上写日记。（笑）”
“诶？诶诶！？”
“就是这样！因为我对三叶热烈的想法被妳擅自看了嘛！某个程度我也想看一次妳的日记
，这个是要无条件接受的喔，这就是惩罚游戏的条件。”
“我，我写的日记要给泷君看！？那种害羞的事做不到！绝对做不到的！”
“就是要让三叶做这种绝对做不到的事呀（笑）”
“－－－！”
看来我除了无条件接受惩罚游戏以外没有其他别条路可走了......各位如果有男女朋友的
话千万不要去偷看他/她的秘密喔......
正当我感到消沉时，小小三叶又落在我耳边开始说话了。
‘所以我早就跟妳说过了嘛，嘛还好泷君是很温柔的人太好了呢，三叶酱（笑）’
（一点也不温柔啦！）
‘嘛，这一切都是妳自作自受。我早就料到会变成这样了。’
（还不都是妳诱惑我的关系～！！）
在消沉的我身旁，泷君对我说道。
“三叶，日记我明天会再去买一本的放心吧（笑）　那么，电影要看哪部好呢？”
对应到我现在的心情要不干脆要选恋人失恋的苦涩爱情片啊......心里碎碎念考虑著，泷
君用遥控器选著推荐电影栏笑着说。
“喔，这部怎么样？＂天使与恶魔＂”（台译天使与魔鬼）
END

(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,

太甜啦\OwO/

晚餐就吃砂糖了

推饭后甜点 看得好舒服XD

推~还好我饮料点无糖

跟漫画一样都是重逢呢

连触感都要写在日记本是多么念念不忘啊...

晚餐吃糖～～

忘不了的触感