[攻壳] 史嘉蕾乔韩森:再也不想演不同种族的角色

楼主: LABOYS (洛城浪子)   2017-04-07 11:17:56
https://goo.gl/WVcnVD
'I would never play a person of a different race!':
Scarlett Johansson answers critics who say her role in Ghost In The Shell is
a 'whitewash'
面对那些《攻壳机动队》选角“白人化”的批评,史嘉蕾乔韩森表示:
"我再也不想饰演不同种族的角色!"
"我想这个角色因为有着人类大脑却是完全机械的身躯,产生非常特殊的经验。"
"但很明显的,我再也不想尝试去诠释一个完全不同种族的角色了。"
"希望所有对我发出的疑问,都能在看过电影后获得解答。"
而她承认电影杀青之后她快乐多了。
"我在拍到最后的时候有点心理创伤," 因为真的太多准备工作要做了。
"我就像是,okay,我做到了、我撑过啦、我复原啦。我又回到我自己啦。
我很高兴在拍完《攻壳机动队》之后又重新找到我自己。"
作者: sumarai (Pawn)   2017-04-07 11:18:00
女版凯吉
作者: w3160828 (kk)   2017-04-07 11:20:00
是不想在演非白人角色还是非人类…
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う)   2017-04-07 11:20:00
也是啦 黑寡妇就够吃了 不用演异人族(欸
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-04-07 11:20:00
下次演花木兰
作者: ykes60513 (いちご)   2017-04-07 11:20:00
这部选角争议太大啦...
作者: s256988452 (Steven)   2017-04-07 11:20:00
干这什么翻译
作者: cliff02468 (资深反指标)   2017-04-07 11:22:00
学摩根费理曼 只演黑人
作者: HarleyQuinn (Bone)   2017-04-07 11:22:00
也是演过外星人的
作者: Zenonia (Zenonia)   2017-04-07 11:23:00
不想演非人类(亚洲)种族
作者: QBian (小妹QB子)   2017-04-07 11:23:00
下次演姆咪
作者: linzero (【林】)   2017-04-07 11:24:00
觉得被探讨的是选角而不是演技感到不平吧
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2017-04-07 11:24:00
ㄏㄏ,洋人
作者: wizardfizban (疯法师)   2017-04-07 11:24:00
因为她背锅在不爽吧
作者: kuninaka   2017-04-07 11:25:00
这部争议的不是选角吧
作者: wizardfizban (疯法师)   2017-04-07 11:25:00
现在评价和票房都很惨 然后官方跳出来说是因为
作者: chewie (北极熊)   2017-04-07 11:25:00
选角争议当初很大喔 尤其刚开始公开时(=演员开始拍摄时)
作者: wizardfizban (疯法师)   2017-04-07 11:26:00
所以变成她是战犯 莫名其妙背锅当然会不爽
作者: chewie (北极熊)   2017-04-07 11:26:00
剧情乱改反而是演员都拍完了 开始毛片OR试映阶段才知道的
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2017-04-07 11:26:00
洋人满屌ㄉ
作者: chewie (北极熊)   2017-04-07 11:27:00
那个阶段演员早就杀青完在拍别的片子了
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:27:00
是说就算真的要怪选角,也该怪选的人而不是被选的人吧
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-04-07 11:27:00
问题其实根本不是选角洗白 是电影就是不够好而已
作者: ykes60513 (いちご)   2017-04-07 11:28:00
选角真的不关她的事 却会被拿出来坦 难怪她会这样爆炸
作者: chewie (北极熊)   2017-04-07 11:28:00
片商当初是看上她的名气 事后扯到选角 的确她会不爽
作者: MessiWang   2017-04-07 11:28:00
美帝爱抢别人剧本 又为了顾票房找都找白人演 被炮活该
作者: laechan (挥泪斩马云)   2017-04-07 11:28:00
喵的旧苏联人黑寡妇表示:
作者: kuninaka   2017-04-07 11:28:00
当初争议选角,现在吵的是剧情吧
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-04-07 11:28:00
整部电影被西方观点影响很大 味道没了
作者: kuninaka   2017-04-07 11:29:00
而且选的是派拉蒙又不是她XD
作者: laechan (挥泪斩马云)   2017-04-07 11:29:00
攻壳不是不好,但她演得像是素子得了恐慌症(根据预告)
作者: ykes60513 (いちご)   2017-04-07 11:29:00
顾票房结果票房也没有比较好啊 根本两头空
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:29:00
明日边界整个超大魔改还不是大家看得很爽
作者: MessiWang   2017-04-07 11:29:00
反正也不是第一次 埃及王子那种全找白人演 也被酸过
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-04-07 11:29:00
外国有个影评说的好 “洗白”的不是演员是剧本
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2017-04-07 11:30:00
有这么烂吗?台北票房冠军说@@
作者: wizardfizban (疯法师)   2017-04-07 11:30:00
明日边界我记得一开始就有明说是借用原作的概念然后拍的也不错 所以评价很好
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2017-04-07 11:31:00
不知道之后如果又被好莱坞拍EVA之类的,会不会让真嗣被一个洋屌演
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-04-07 11:31:00
现在是连制作成本都不见得赚的回来 还没算电影院拆帐吧
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:31:00
首周票房比较看知名度跟宣传,评价会展现在后续续航力上
作者: wizardfizban (疯法师)   2017-04-07 11:31:00
超烂 票房很差 评价更差 全面爆掉
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:32:00
不过明日边界也是原作比较没那么知名,包袱比较小的关系
作者: lungyu (肺鱼)   2017-04-07 11:32:00
怎么会变成她背锅啊 明明是剧本问题
作者: kuninaka   2017-04-07 11:32:00
洋人演真嗣OK阿,拍的好比较重要
作者: ykes60513 (いちご)   2017-04-07 11:33:00
真嗣真的改白人演我会疯掉....
作者: kitune (狐)   2017-04-07 11:33:00
不就只是拍得不好看而已 总不会是阿汤哥人帅真好
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-04-07 11:33:00
她的脸超级大弄在海报上啊 她就是这部电影的形象啊
作者: kuninaka   2017-04-07 11:33:00
黑人演L我觉得都可以啊,重点又不在那
作者: Galm (水牛)   2017-04-07 11:33:00
剧本问题...怎一直导向选角
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:33:00
比起EVA,我们先来担心铳梦 (躺
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-04-07 11:34:00
明日改编的好是说太黑暗的部分其实有改掉 但留下的部分又
作者: shirou123 (一尻入魂)   2017-04-07 11:34:00
根本西方景甜...什么戏都能参一角但根本没个人特色
作者: kuninaka   2017-04-07 11:34:00
史嘉蕾乔韩森哪里是景甜了............哪有没个人特色
作者: neerer (neerer)   2017-04-07 11:35:00
票房不好,导演把罪怪在选角上,但看过都知道选角根本不是问题,问题在重心整个歪掉的剧本
作者: MessiWang   2017-04-07 11:35:00
素子姊姊就是要东方脸孔才对味道 明日边界那种是不是洋
作者: Galm (水牛)   2017-04-07 11:35:00
明日边界真的是出乎意料的好看,本来以为又是部免洗特效片
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-04-07 11:35:00
七龙珠则是那个题材天生没法做电影 除非从小悟空打红衫军做起 也许可以
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2017-04-07 11:35:00
然后凌波在找亚洲女演,变成大白人男性上其他人种女人的二级片
作者: kuninaka   2017-04-07 11:36:00
只聚焦在人种,也太扯
作者: buke (一坪的海岸线)   2017-04-07 11:36:00
明日边界女武神超赞的~
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:38:00
丽塔没原著神,真的 整个电影我就这个不满意 XD
作者: ch1260358 (MIKOTO)   2017-04-07 11:38:00
剧本本身很糟 但这种white washing也让人很不爽
作者: Skydier (噫!)   2017-04-07 11:39:00
景甜就很适合这种面摊角
作者: pablito61337 (台湾芒果)   2017-04-07 11:40:00
扯东扯西的 片商后台有这么硬吗?
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2017-04-07 11:40:00
希望亚洲国家在娱乐媒体上能赶快赶上超越欧美,不要再让欧美好莱坞夹带强势媒体强制灌输他们的文化跟审美观,特别是拿了亚洲文化风格的剧本还被白化成这鸟样
作者: wizardfizban (疯法师)   2017-04-07 11:41:00
别再景甜了 之前看到消息景甜可能会在沙丘魔堡新电影中出演 我整个都不好了 考 沙丘魔堡耶
作者: dixieland999 (迪西兰)   2017-04-07 11:41:00
小悟空打红衫军...阿不就那部美版西游记XDDD
作者: Swampert (巨沼怪)   2017-04-07 11:43:00
玩命关头导演被找去导中国版玩命关头 太强了我很期待景甜凑一脚
作者: tot9221 (江城子)   2017-04-07 11:44:00
为了对抗白人化,只能以景甜宇宙相抗衡啊!
作者: kuninaka   2017-04-07 11:44:00
沙丘魔堡XD
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2017-04-07 11:44:00
你不知道未来电影代名词就是景甜吗 还不向她道歉
作者: MessiWang   2017-04-07 11:45:00
米帝怎不带种点 跟中国借三国来拍 然后全部找白人来演
作者: kuninaka   2017-04-07 11:45:00
等中共更强大,到时候就可以看到四处都是中国人
作者: linzero (【林】)   2017-04-07 11:45:00
铳梦应该没选角问题,因其背景本就是混合架空。攻壳问题
作者: Galm (水牛)   2017-04-07 11:45:00
景甜可能演沙丘? 我的老天鹅啊...
作者: garnett05 (Butters)   2017-04-07 11:45:00
讲真的觉得史嘉蕾演技...
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:45:00
往好处想,起码电影会有比较多预算,再说反正你看完也不会对她有印象,还ok啦
作者: kuninaka   2017-04-07 11:46:00
万达都买传奇影业了,一人一信全把演员洗成中国人
作者: linzero (【林】)   2017-04-07 11:46:00
是原作是日本,电影版要改也不是不行。但剧中有东方元素但主要角色几乎都是西方脸孔,这点就有点怪怪的
作者: GPX2020 (ㄒㄒ)   2017-04-07 11:47:00
所以景甜要演沙丘 还是演魔堡
作者: raynore88366 (救世不喝水)   2017-04-07 11:47:00
不演也好
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:47:00
担心的不是选角,是剧本啊
作者: MessiWang   2017-04-07 11:48:00
然后只敢在片里塞华人演员客串 吃中国豆腐
作者: plains (万年潜水鱼)   2017-04-07 11:48:00
因为肯定有人是因为选角争议不去看的啊 看完之后抱怨=评价不好 太少人看=票房不好 看那个比例大喽
作者: linzero (【林】)   2017-04-07 11:48:00
会塞中国演员,基本上不是中国出资就是要中国市场。像有些游戏有韩国角色,听说就是韩资的影响日本游戏
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:50:00
至于选角争议大过电影本身的..能想到的大概是前段时间的女版Ghostbuster, 电影本身不算差但是争议奇大无比
作者: kawhidurantt (kawhi durant)   2017-04-07 11:50:00
现在我们东方人会那么喜欢什么白皮肤,高鼻子,大眼睛,讲话烙两句英文看起来就潮,都是被欧美媒体洗脑的,崇洋媚外CCR也是,而且不管男女都是,唉
作者: hayato01 (kunsou)   2017-04-07 11:51:00
剧本问题结果主角扛…
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2017-04-07 11:51:00
改演外星人? 要加入哪个宇宙
作者: kuninaka   2017-04-07 11:52:00
女版Ghostbuster剧情很差选角争议也很大
作者: jayppt (绝代香蕉)   2017-04-07 11:54:00
女版ghostbuster别提啦 不想喷它... 实在没抓到原作精神还挥舞女权大旗好像不支持新GB就是仇女 那个嘴脸谁看得下同期星际大战还默默让女角变主角都没摇旗呐喊女权了
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2017-04-07 11:57:00
主要是那部选角争议从上映前一路烧到上映后烧不完,电影本身倒还没那么严重,起码不是一面倒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com