[闲聊] 声之形 电影/漫画 差异整理

楼主: tonyhsie (一笔挥毫天下定)   2017-03-26 09:50:17
看完声之形动画后 不小心就补完了漫画剧情
这篇算是帮没时间看原著漫画的人作个简易懒人包
如果记忆有误也请大家多多指正....3Q
【防雷页】
【类似动画推荐】
看电影时 忍不住一直想到 "未闻花名"
一样是童年往事 一样细腻的描写各个角色长大后的心态变化
综合比较的话 声之形的呈现手法 要比未闻花名胜出一截
但如果看完声之形电影很满意的话 推荐还是可以看看未闻花名
另外 男主角被霸凌孤立的设定 在果青、半田君也看得到
果青可以看到被霸凌者的另一种自我保护机制,半田君就单纯搞笑而已
而用道歉来保护自己的剧情,偶像大师 灰姑娘女孩 也有出现
看完可能更能理解女主角硝子的想法,甚至能体会 植野为何会一直不满硝子
【杂谈】
声之形动画版浓缩了不少漫画的片段
有些被拿掉的片段,是关于角色发生过的往事,以及个人心态上的描写
少了这些片段,只看过动画的观众,可能会对角色设定有些疑问
大概像 1. 为何女主角西宫硝子对别人的霸凌不生气
2. 为何老师不积极处理
其实漫画都有交代
主要剧情的话,动画其实删减不多
最大的修改是拿掉矮胖男永束集合众人拍电影的片段
造成很多拍电影相关的剧情,虽然动画版也有,但都略有改动
不过这部分应该影响不大就是了
结局部分 漫画背景是设定成高三,所以有交代各角色的未来
动画 高二,巧妙的略过了进路问题
【动画/漫画差异】
0. 硝子的过去
动画没提到 但漫画有
硝子不是在将也的班上第一次遇到霸凌
以前就常发生了,而硝子从来没动怒,只是一味道歉
1. 老师
漫画版交代了老师为何不积极处理男主角石田将也的霸凌行为
小学时,老师曾经在责备将也时说了:我可以理解你的行为
然后也在音乐老师想让大家每天学 3 分钟手语时,表示反对
高中时,主角群有回小学的剧情,这时小学老师就坦白说了
硝子对普通班级是个麻烦,家长不懂事让她读一般学校就大错特错了
最后她转学去唸特殊学校才是正解
2. 助听器
上学五周坏了八个助听器,漫画里有提到价格:170 万日币 (47 万台币)
所以校长要找出元凶,找不出的话就要报警,老师把将也推出来扛
也是因为金额不小的关系
3. 将也妈向硝子妈 谢罪 & 赔钱
动画特写了 将也妈耳环被扯还一直流血的画面,漫画其实没那么明显
4. 主角年级
动画:高二 (五年后) 漫画:高三(六年后)
5. 将也跟硝子 在桥上重逢
漫画版这里硝子妈在场,看到将也拿的笔谈本,一怒就丢到河里
动画版改成两人不小心手滑掉下去
跳河、胖次等情节,两个版本大同小异
但漫画版硝子妈很怒,有提到硝子下水后,助听器可能又坏了
将也为 5 年前的事大声道歉,并说自己很后悔
硝子妈飞奔打了将也一巴掌....这里其实算是硝子妈跟将也互动的开始
6. 硝子妹妹结絃 离家出走
动画版没解释原因、后续剧情 (半夜结絃自己回家) 也跟漫画版不同
漫画版 因为硝子知道了妹妹拍了照片并传到网络上
硝子难得生气了 要结絃去向将也道歉
结絃觉得自己是为了姐姐才这么作 却不被姐姐理解
连鞋子都没穿 转身就跑了
最后硝子为了找结絃 半夜没回家 硝子妈找上石田家
结絃跟将也连夜出去找人,最后找到了
连络上硝子妈,她赶来之后,开始下雨
她带了三把伞,发现了躲起来的将也,给了他一把伞
但是也对将也说:无论你多努力,硝子的幸福小学生活也不会回来了
这一段是硝子妈跟将也的第二次互动
虽然还是不爽将也,但很明显比前一次软化了
动画没呈现这一段,实在有点遗憾
7. 植野直花的告白
动画整段省略
漫画版,在将也跟永束去了喵喵店之后,植野追了出来并送将也一个小猫包
包包里有一张纸条:一直喜欢着你
但是包包被永束拿错了,永束以为自己被告白,爽翻了马上去找植野
被植野羞辱一顿,还被要胁不能把真相告诉将也
8. 植野与硝子重逢
植野因为始终要不到将也的 mail 而去学校堵他放学 (但还是没要到)
之后硬要将也骑脚踏车载她,两人看到硝子在对面花店前
植野跑过去跟以前一样拔硝子的助听器玩
却发现将也不但没配合,还把助听器还给硝子
嘲笑将也后就跑掉了
漫画版 将也离开后发现硝子在前面哭,原来她以为将也跟硝子在交往
知道其实两人没交往后,还跟将也抱怨白哭了
最后将也载她回家
9. 永束 拍电影
动画版完全剪掉了
漫画版算是贯穿主线,从暑假前到学园祭为止
而且跟众人都有相关的剧情,很难简单交代
只能请各位去翻原著了
10. 佐原 跟 植野 的交情
佐原小时候挺身而出帮忙硝子,结果反而被孤立而拒绝上学
高中时佐原跟植野是同校设计科的同学
某个设计比赛,植野得了头奖,佐原得了二奖
一群学妹绕着佐原,批评植野的设计很丑
佐原表示,自己是追赶着植野的脚步才能拿到二奖
这些对话刚好被路过的植野听到,植野邀她一起回家,两人关系才慢慢变好
更久之前,佐原本来没什么自信,因为有学妹邀她作模特儿
称赞她身材高挑很帅气,从此她才开始学会欣赏自己的优点
之后佐原看到植野的得奖作品,以它为目标努力,最后才拿到二奖
11. 结絃可以理解植野 为何对硝子如此烦燥
印象中动画没有这一段,漫画才有
结絃跟将也看完摩天轮那一段 植野跟硝子的对话影片之后
结絃说,自己能懂植野那种烦燥的心情
因为硝子习惯隐藏感情
植野不懂得如何跟这样的人相处,所以处处看硝子不顺眼
就算在摩天轮上对硝子说明自己的真实心情,还是没能让硝子解除心防
12. 硝子 给 植野的信
动画版没有
摩天轮事件后,硝子有写信给植野,说明自己的心情
在医院外,植野打硝子时,植野把信的内容唸出来
这一段对理解硝子的行为来说,其实是蛮重要的剧情....
我对至今为止,自己的所见所闻毫无自信
无法判断自己的感觉,是否就是真实
我总是比大家晚一步知道事情真相
不论别人问我什么 我强颜欢笑
总是小心翼翼的回应对方 深怕让对方不悦
想必在同学的眼里 我是个薄情无趣的家伙
但我觉得我的作法合情合理
为了不让妹妹 再因为我的过失而被别人丢石头
我想和大家变得一样 想和一般的孩子们在一起
但同时也替同学们带来困扰
在两种心情纠结的同时 我还不停地在大家面前强颜欢笑
所以 当我了解 直花同学在摩天轮上 注意到我烦恼的根源
我非常高兴
虽然这封信是硝子的真心话
不过植野的反应是暴怒 & 暴力....
13. 外婆 给 结絃 的遗书
动画没有,主要是开解结絃的母女心结,其实妈妈是用心良苦,而非无情
14. 西宫家单亲的原因
坦白说 我觉得这一段才是声之形最黑暗的剧情.....
硝子三岁时才被发现是听力障碍者
硝子爸跟公婆一起怪罪硝子妈有问题 怪她故意隐瞒 说是她们的因果报应
但看起来是硝子爸染了性病 把病毒传染给硝子妈 才导致悲剧的
不过男方把责任都推给女方,要求离婚而且不要小孩
男方走了之后,硝子妈哭着跟外婆说,自己好像又怀孕了(结絃)
外婆强力支持着硝子妈,陪着硝子妈养大两个小孩
外婆自己也带着结絃努力学手语....
15. 真柴相关剧情
动画把真柴的剧情缩减很多
漫画里 真柴小时候也是被霸凌的对象,很痛恨霸凌别人的人
将也知道之后,很怕川井把小时候的事跟真柴讲
跑去问川井 她有没有跟真柴提过那些往事
川井大爆发,在班上公开将也小时候霸凌硝子的往事
真柴也看将也不爽,后来因故揍了将也一拳
一开始真柴会跟将也交朋友,是因为他看了将也跳河的照片
觉得将也是怪咖,跟怪咖交朋友 他会觉得自己像一般人
真柴想当老师,因为他想见识那些霸凌者的下一代会是什么模样
不过他后来放弃这个想法
16. 将也拉住跳楼的硝子
漫画里,将也在救人的当下,其实有很多内心戏,但动画都拿掉了
如果当初没去那座桥,如果当初没有跟硝子相遇
如果没有找借口,如果没有逃避讨厌的事情
明天开始会好好听别人说话,明天开始会好好作事...如果有明天的话
17. 川井的自我救赎
看完漫画可能会更讨厌川井,自我感觉良好,都是they的错
同学私下的评价:这人超恶心的
还真是超级贴切....
18. 将也妈在医院遇到硝子
动画没有的片段
在将也仍然昏迷不醒的时候
将也妈在医院撞到一个女生,得知她就是硝子
心情很复杂,没办法跟硝子面对面讲话
请旁人转达,有话等将也醒过来之后再说吧
19. 直花讨厌硝子的其它理由
1. 情敌
2. 将也的人际关系 在硝子出现后整个崩坏
自己也被迫一起霸凌将也
20. 毕业后各人的志愿
动画版无
将也:理容师,留在本地,继承家业
硝子:理容师,去了东京
植野 & 佐原:两人合作的自有品牌设计师,去了东京
川井:追随真柴升学
真柴:升学
永束:读电影专业科系
岛田:法国进修音乐
广濑:结婚生子
作者: cefetur48 (腿之飞龙乳之苍龙)   2017-03-26 09:52:00
还有电影同名小说 你要不要收来比对 看结局有没有变
作者: r02182828 (觉醒的米虫)   2017-03-26 09:56:00
8.你应该有打错话说漫画版岛田跟另一个还是一样没啥戏吗?
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2017-03-26 10:01:00
对…没什么戏,岛田就有协助电影的音乐部份和电影被批评时
作者: ejonlj (ejonlj)   2017-03-26 10:02:00
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2017-03-26 10:02:00
发表些许意见
作者: redsa12 (哈吉米)   2017-03-26 10:02:00
还没看电影 但好奇没有一起拍电影 怎么导向大团圆结局的
作者: FuFu0527 (蜂蜜芥末)   2017-03-26 10:04:00
用心整理给推
作者: r02182828 (觉醒的米虫)   2017-03-26 10:05:00
电影就最后学园祭 大家聊开就一起逛这样
作者: ejonlj (ejonlj)   2017-03-26 10:05:00
作者: chewie (北极熊)   2017-03-26 10:13:00
动画里也有提到170万动画里也有带到结弦离家出走的原因 虽然没那么明讲
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2017-03-26 10:16:00
12.植野暴怒的原因不单是西宫的信,还有西宫自杀导致石田受重伤,这段的资讯量非常多
作者: jympin (别跟我大声)   2017-03-26 10:18:00
川井漫画比较好吧 她抱住硝子那满感动的 我也是看到那才对她有点改观
作者: winger (台...台台台台台湾奴隶工)   2017-03-26 10:20:00
抱住硝子…?是她得知硝子想自杀后,呼她一巴掌再抱紧她那边吗?
作者: ejonlj (ejonlj)   2017-03-26 10:22:00
我是觉得硝子从头被打到尾 满勇的...
作者: dearjohn (山本龙之介)   2017-03-26 10:26:00
结论:漫画>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>动画
作者: chewie (北极熊)   2017-03-26 10:34:00
不会耶 动画在两小时的篇幅能表现的不错 漫画里拍电影我就没那么喜欢 虽然可能是说必要的 但有点偏离主轴..
作者: deathy (Diva)   2017-03-26 10:36:00
电影看得出为什么结弦要离家出走吧
作者: sounan (sounan)   2017-03-26 10:36:00
光看电影的话觉得川井在高中后来的所做所为都是为了让真柴看看他人有多好 即便被人家诬陷(?)也还是好心折纸鹤给他然后真柴描写真的很少 看电影觉得这人满莫名其妙的
作者: gary1240 (helloha)   2017-03-26 10:56:00
用心给推!
作者: tuanlin (请不要呛我菜)   2017-03-26 11:15:00
16将也在救人时候的内心戏动画有吧
作者: HD19 (HD)   2017-03-26 11:57:00
作者: ser452sx (Latte_BlackC)   2017-03-26 12:16:00
有整理有推
作者: yo800810 (小敏)   2017-03-26 12:20:00
身为一位被80过的人表示:要学会宽恕也是为了自己,你再怎么恨他人,那个恨也是你自己的感受,对方还是一样开心过着他的生活,那干麻一直抱持着恨意来折磨自己?抱歉,回错篇orz很抱歉,可否请原po帮忙删除呢?
作者: lightofsky   2017-03-26 12:43:00
推 整理
作者: LiNcUtT (典)   2017-03-26 13:00:00
8.是植野哭不是硝子哭12.植野是气硝子啥都闷著不表达,最后选了自杀且连累将也
作者: tin900418 (偶是肥宅)   2017-03-26 14:19:00
动画结局学园祭最后一幕真的颇感动的
作者: liberaloner (man chooses slave obey)   2017-03-26 15:10:00
硝子给植野的信被删掉很可惜,少数有描述到硝子心境的部分
作者: garnett05 (Butters)   2017-03-26 18:30:00
有段打错了 重逢那边 是植野在哭不是硝子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com