自己非常喜欢这部的音乐，也因此入手了两份日文版的原声带(忍不住阿~)
看到英文版发售的消息心里想着:未免也太用心了，为了4/7在美国的上映还特地出了英文
版的主题曲
在网络上试听了一下，觉得还OK
但是价格实在不算便宜,四首歌500台币,因此考虑了许久，最后基于对这部【君の名は。
】的爱还是下订了!
速度其实不算慢，昨天晚上就已经到了，但是都要去睡觉了所以决定今天早上再去拿
比较抱歉的是我不会做开箱的动作，因为里面没有附赠明信片所以只打算保留封膜收藏
因此只简单拍了外观然后写一点自己听完之后不专业+简略的心得感想
音乐的话则是从我有买这片CD的朋友那边转成FLAC出来听这样
想看内容物的话可以看一下巴哈新海诚板的这篇开箱https://goo.gl/DYZwJW
以下简单拍一下外观
小小一包
http://i.imgur.com/ikzm1Rc.jpg
包装保护的蛮好的
http://i.imgur.com/rQLYP3N.jpg
封面是既美好又短暂的分身之时，非常的漂亮
http://i.imgur.com/vXYJ12Q.jpg
Eglish edition
http://i.imgur.com/T9uOjTF.jpg
侧边
http://i.imgur.com/dV3aMDK.jpg
跟日文版的放在一起拍张全家福
http://i.imgur.com/kFDf2Qm.jpg
背面，有别于日文原声带有27首完整的电影配乐英文版的只有放入四首主题曲
(美国人不知道会不会抱怨?)
http://i.imgur.com/CWt48GF.jpg
稍微把美日两种版本做一下比较
1.Dream lantern(English ver.) → 梦灯笼
2.Zenzenzense(English ver.) → 前前前世 (movie ver.)
3.Sparkle(English ver.) → スパークル
4.Nandemonaiya(English ver.) → なんでもないや (movie ver.)
radwimps释出的试听版本
https://youtu.be/gqFZ7frVsio
自己对四首的简略心得(主观):
1.【梦灯笼】
藏了很多电影重点和细节的片头曲，一刷没什么感觉，二刷光是这OP我眼眶就湿了...QQ
英文版没有很大的违和感，但是觉得有点太柔了，比起日文版似乎少了那么一点能唱进心
坎里的阳刚和力度
2.【前前前世】
整部最让人觉得轻松愉快的小俩口斗嘴(?) 也是网络上热门程度最高的一首(观看次数一
亿多...)
蛮有趣的是歌名直接音译: zenzenzense
自己觉得还原程度最高的一首，违和君你在哪儿?
3. 【スパークル】
剧情的最高潮，你的名字 里堪称最经典的一首，配上画面整个起鸡皮疙瘩，在电影院因
此溃堤的也不在少数。
然后这边放的不是movie ver的版本，而是人间开花的original版
味道跟原本的有差，说违和也不是就是风格上的不同吧，跟梦灯笼一样觉得少了点阳刚和
力度
不过呢，5:20这边开始的:
运命だとか未来とかって 言叶がどれだけ手を 伸ばそうと届かない 场所で仆ら恋をす
る....
我却觉得柔的很有感觉，别有一番风味
4.【なんでもないや】
时隔多年，心里那份怎么样也无法填满的空缺，直到遇到了你/妳。你的名字是...?
画面拉向那清澈的天空完美的对上歌词，整部就这么结束了让人觉得既感动又有那么点空虚
开放式的结局让大家有很大的想像空间但也意味着没有明确的结果
''好想看他们的后续阿!!!'' 大概就是这样的感觉，然后就陷入了某种轮回之中久久不能
自已
风格跟日文也是差蛮多的，觉得小缺点的就是对应原版时间3:34这边英文版有点不顺
然后我很喜欢的其中一段歌词:
君のいない　世界にも　何かの意味はきっとあって
でも君のいない　世界など　夏休みのない　八月のよう
君のいない　世界など　笑うことない　サンタのよう
君のいない　世界など
这段则是我觉得英文版味道跑掉很多的地方，似乎不会像日文那样让我动容

推

推收藏品

推

推

这个不是原声带…只是英文单曲而已 这张英文单曲出来很久了，而且日版来讲400算是便宜了

蛮有才的

推推，另外我在日马有看到豪华版的，除了这四首歌的英文版外也另外收录了另一张CD，内容就是原本的OST，只是曲名都改成英文而已。另外有点好奇你的小说两本都是中文还是一中一日XD？

推这份爱

我是买hi res版本，觉得收实体CD还是有点麻烦