Re: [推荐] 〈前前前世〉粤语翻唱

楼主: vietist (清源)   2017-03-13 13:08:38
前前前世粤语翻唱的话个人比较推内木一郎版跟挽歌之声版,
个人以为压韵会相对比火土版自然,歌词亦是可相对较易记住
内木一郎版:
填词:内木一郎
主唱:樱子kuna
https://www.youtube.com/watch?v=o24hzg-tiZo
歌词:
无语的你 如终于醒了
但你漫长视线像仍回避 未用目光相交接
你迟疑 眉心中一皱
问我为何未会早一下子 就傍在身边紧贴
愿你可了解我搾干力气死忍多少的灾劫     〔搾读渣〕
就算只是你身上发肤或眼睛能召唤内心狂涛
为了牵着你手未怕穿越太虚还是在时空潜逃
旧时未迎面来吐露 情悬无涯遥远路
眉额朝着怀缅面庞 应 怎么 去 说 先好?
前前前生一早开始天天找你
全灵魂东奔西走超越日期
默念你声音 笑意里绽放天眞 赐予着我力气
哪惧怕倦疲
全全全身心遭天空丢弃
还原尘烟 灰飞别离
亦会争取 决了意未会收队 到宇宙那创生一秒里
到万有初始 世界未诞生起 我已在为爱追迹~你
要如何 才讲出一切
是你在沉睡里的所有 万物的诗~篇~
我沿途 如穿光的箭
为了觅寻着你身经世间 终跟始~多少遍
但我现时共你可以在这淡淡泪光端相见
就会只用劲想令你展现昨天从未示人的和颜
就算展现了的是切身旧痛都容纳在怀中摇篮
为求赴临你~面前 曾尝银河万劫难
能做何事来荫守你 方 可使 笑意 不减
前前前生一早开始天天找你
全灵魂东奔西走超越日期
默念你珠眶 挫折里泪意汪汪 敎我没法暴弃
哪在意倦疲
迎头弦张枪伤飞矢千~里
仍然无休止抢攻挥动大旗
用我双腿 进驻你内里心居 到你念记里筑起固垒
寻遥远朝曦 我遍历月戴星披 这次未会再松开我臂
(Wow…)
一生身心都只想找你
从重重光阴之中超越限期
默念你声音 笑意里绽放天眞 赐予着我力气
哪惧怕倦疲
全全全身心遭天空丢弃
还原尘烟 灰飞别离
亦会争取 决了意未会收队 到宇宙那创生一秒里
无法阻~止 世界零秒再开始 我亦用这歌追索你制
挽歌之声版:
填词:挽歌之声
主唱:黄玮中
https://www.youtube.com/watch?v=hnFGfSV5Uac
歌词:
前世今世 随声息交替
全部旧名字顷刻化作陈梦内幻想的称谓
语无题 难推测估计
全部旧人事足迹琐碎文字~亦相消相抵
是这天哪天记忆倒退还是~被偷偷冲洗
妳眼睛妳发端烙印于我脑海巡游著无失无遗
我两手向妳伸我两腿向妳奔求朝着同一方位
任何地何事何壮丽 随灵魂埋在心底
甜梦流逝时有道谜 穿梭 妳我 躯体
谁来如花非花卜不出一卦
谁和谁相交于一夕落霞
碰上指尖一刹那接上体温一刹那未怕代价陨石会落下
谁留前因非因摧毁砖瓦
谁为谁改写跟转化
世态变更一刹那热泪擦干一刹那问妳记得起我吗
故事有~许多变化像爱~恋的戏码唤我会忆起妳吗
我沉迷 繁星的天际
闹市间难觅一丝抚慰长路上踏不出真谛
妳情迷 无忧的花季
绿野间存在一种珍贵藏着愿望怎么开启
用结绳连系彼此一切去占据两心的空位
妳眼睛妳发端烙印于我脑海巡游著无失无遗
我两手向妳伸我两腿向妳奔求朝着同一方位
未逃避陪妳临危 能背妳踏上天梯
掏尽余力传讯的我 不返 妳也 不归
谁来如花非花卜不出一卦
谁和谁相交于一夕落霞
碰上指尖一刹那接上体温一刹那未怕代价陨石会落下
谁留前因非因摧毁砖瓦
谁为谁改写生死间的走化
世态变更一刹那热泪擦干一刹那问妳记得起我吗
划上~多少变化像爱恋的小戏码唤我会忆起妳吗
花非花卜不出一卦
谁和谁相交于一夕落霞
碰上指尖一刹那接上体温一刹那未怕代价陨石会落下
谁留前因非因摧毁砖瓦
谁为谁改写跟转化
世态变更不要怕热泪再淌不要怕就算痛失一刹那
迎上再多的变化缘份会催促~邂逅妳我新一刹那

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com