转一篇粉粉护航的文章来让大家笑笑
https://tinyurl.com/jbv7twe
听起来像就是抄袭吗？先别妄下定论
郭又华／
政治大学传播学院大一大二不分系学生、《魔兽信长》移植DOTA2计画日文配音总召
2014年，作曲家“V.K克”的游戏配乐“穿越时空”被质疑抄袭日本知名动漫《魔法少女
小圆》的配乐“Connect”。台湾民众普遍无法容忍抄袭，加上前一阵子的“人二抄袭事
件”爆出后，在PTT八卦版又有自称台湾作曲家者提起而重新炒起话题，至今风向球不断
各方论战中，最具有影响力的恐怕是此影片。影片中将争议曲目进行速度、调性、剪接等
处理后，附上文字比较各相似处。其说服力，一听便知。然而，其可信度又是如何？笔者
将在下文详述。
首先声明，笔者无法得知VK克最初是否打算“抄袭”，也不认同其事后处理。但许多阅听
人因媒体识读能力不足而所造成的许多伤害，使这事件不能等闲视之。笔者见这牵涉些许
专业的事件，许多阅听人不甚理解却立即不友善的发言跟批判，深感心痛。故撰此文，以
阐己见。
一、争点：听起来像就是抄袭吗？编曲与作曲的概念厘清
“穿越时空”抄袭“Connect”，是VK克抄袭事件引爆点。如何验证这说法呢？“比对”
曲子直接但不精准。必须了解“歌曲”的要素。歌词、主旋律、伴奏、以及整体编曲风格
皆不可或缺。任何一项的改变，听起来都有可能大相迳庭。下文说明上述概念。
何谓“编曲”？有主旋律之后，编曲者用自身风格包装该主旋律，完成曲子完成过程。
主旋律相同编曲不同的影响多大？常见的例子有唱片中“不插电版”“纯钢琴版”等的一
首两唱，或是老歌新唱，因为歌手跟时代流行风格不同而不同编曲。以经典歌曲“屋顶”
为例，问到“你比较喜欢吴宗宪的版本还是周杰伦的版本？”便是认知到编曲影响听众感
觉的直接证明。
“主旋律”是辨认歌的常见要素。一般来说，歌词的旋律即是主旋律。各种翻唱中，大多
更改编曲而非主旋律。除非编曲中有特殊之处(过门、节奏)。更改编曲也不像更改主旋律
一般──“这首歌的灵魂不见了”。
“作曲”包括主旋律，但未必是编曲。最简单的情况，一支录音笔跟口哨声就可以“作曲
”。在抄袭事件常常有人主张“不超过八个音符/小节相同就无法成立抄袭提告”，便是
指主旋律。
“编曲”是编曲者风格选择。“XX的歌听起来都很像”一说法，主要是编曲风格相同。编
曲涉及节奏的选择(比如We Will Rock You耳熟能详的节奏)、和弦类型的使用(有人会说
Alex Goot的和弦没有冒险性便是因其使用和弦常见且不具冲击性)、主副歌和过门等的乐
曲编排顺序(流行歌常见主、主、副、主、副)、乐器的使用跟平衡(比方笔者的音创社团
有一学长擅长打击乐器的编排，所以打击乐器会比较突出)、调性(A小调、C大调等)。因
此，编曲考虑甚多，需要的音乐素养远大于作曲。
二、案例侧面探讨：“打不倒的空气人”跟“Connect”
为什么得详论“编曲”跟“作曲”？这便是“主旋律不同听起来很像”的解释。回到案例
，“穿越时空”要抄袭“Connect”一曲的动机是？可能是“Connect”的风格/旋律已行
销成功，但，此曲很特别吗？
二影片中比较“打不倒的空气人”跟“Connect”编曲极度相似之处。这两首歌难道不存
在抄袭“嫌疑”？但似乎没人指控。
没人质疑“打不倒的空气人”，为何“穿越时空”出事？引用华沙经济大学副校长
Krzysztof Kozlowski：“What we see depends not only on what there is to see,
but also on what we were taught to notice. ”
“经过调整速度、调性、并且剪辑到对应桥段”的“比较影片”，加上某些人开始指控“
穿越时空抄袭Connect”，似乎影响其他观众认为“穿越时空抄袭Connect”。然而，影片
的设计超过整理事实，倒像是对大众证明，这两首歌多么像！尽管相像，笔者质疑：若身
为观众的您明确地意识到，此影片不仅报导内容，而像积极证明，您会被说服吗？如果是
，是否也可利用“穿越时空抄袭打不倒的空气人”、“打不倒的空气人抄袭穿越时空”等
抄袭的排列组合操弄阅听人，也就是身为观众的我们呢？
由上影片可知，Connect编曲并不特别。《すべてのJ-POPはパクリである (现代ポップス
论考)》指出，日本流行的“编曲走向”常常依照卡农的旋律走(Fa Mi Re Do Si La Si
Do)。因此，所有J-POP都是抄袭吗？
值得一口咬定的人深思。
三、结论：多看多思
此事件在网络沸腾之时，许多网友似乎仅着重于“VK克有没有抄袭”，而较有说服力的証
明似乎只有“比较影片”。反观比较影片中的留言串有不少大陆网友较全面的探讨，甚至
点出业余音乐人的我所忽略之处。
因此，疑问是：为何那些大陆网友处在媒体不自由环境，在判断前能多一两个步骤
“自我检验”，而身处媒体开放、多元自由，拥有几乎无限资讯接收管道的我们却
鲜少自我检验？
我无从得知VK克是否有抄袭之意，而他至今(包括在最近一次道歉称“争议事件”)只有提
到“模仿”小圆编曲。笔者尽管爱好他的音乐，却不认同他反复的态度。然而本文旨在提
醒每个事件表面的讯息，是由背后许多背景知识、来龙去脉、意识形态等复杂要素所构成
。
在此，藉一些音乐相关知识的探讨，同时呼吁阅听人对于接受讯息，应保持开放的态度。
没有确切理解前不妄下定论，即使有结论也乐于接受不同立场的意见，始迈向独立思考，
能评估讯息而更有判断力。

要换魔兽信长黑掉惹ㄇ

拜托一下google就有了,打不倒的空气人是2007年的曲子

应该不会啦 移植计画配音总召? 这随时可以切割掉der

论点薄弱 而且根本在跳针 这人是走后门去政大？

口水喷满地却逃不出两首歌根本几乎一样的事实厂厂

识相点就把这个人换掉吧 通篇屁话政大的还打出这样的文章 是不是靠关系啊

真的是通篇屁话 以为卖弄几个音乐专有名词就能唬人??

那就是抄袭啊干

有没有人能翻译一下，我觉得整篇字很多，但意义不明

抄袭本身定义就很模糊 但是让人感觉太像XXX就是失败

名词解释完加上自己的立场就拿来唬人

通篇屁话 打不倒的空气人音谱根本不一样 还在那边屁

同为政大嘘

瞎扯一通 只能骗粉粉

真的是丢政大的脸

也难怪雷亚不肯放手VK的资源因为脑残粉真的很多啊

打了一大篇的歪理 废文一篇

学弟还是学妹可以不要丢传院脸吗

本来还想玩一下DOTA2信长的，只好顺便抵制惹www

DOTA2信长我看是亡定了 请这种高手当总召

我真的很爱这句话DNA只有ATCG 为什么你不是猪

我就坐等哪天爆出DOTA2信长配音抄袭 这种总召 不意外

人家VK大大是模仿不是抄袭啦 跟抄袭不一样 酸民只会嘴酸民有种自己模仿出一个音乐给我看R VK最棒了不要理酸民

呐、不能科学分析吗，我说那个波形谱啊波形谱

只能说这种真的是猪队友 带赛政大和信长 让其他人也中枪

她好像没注意到苹果那篇底下留言都在酸她了...

就对过旋律了还能护航 现在的粉粉素质

下次就是换写一篇“小说看起来像就是抄袭吗”

帮正大QQ

再来就是空气人是07年的东西 要抄小圆的话真的得穿越时空

信长日配总召？果然什么水准的人做会做出什么成品 这人直接切割应该没什么差˙

一粉抵十黑

这篇和情欲流动的概念一样，狗屁不通

明明都是写中文，我居然看不懂他想表达什么。

最丢脸的是鬼岛抄了20年什么屁都没生出来"抄袭没什么~看你敢不敢"这种观念在台湾实在很普遍

我还特别去看一下她的脸书 看完就觉得 好像不太意外

学店W

有一篇还是叫朋友分享一下死亡笔记本的档案或线上观看的

水准就这样，臭味相投

文科专门最高学府的学生都这种素质 鬼岛文创这么惨其实也不用太意外了

深感心痛。故撰此文，以阐己见。 这人还要不要脸

对这种爱到变信仰的盲目粉来说 面子本来就不重要

我记得前阵子玩一下dota2信长 那个日文配音实在是...听了以后会头很痛那种配音

奇怪 她应该也是VK说的反社会吧XDD

投书就投书 还拿dota2信长制作头衔来讲 是想让这还没红过的信长版本直接黑掉吗

"insert random self ego joke here"

亏他学历这么好

VK如果硬扯是雷同也没决定性证据说是抄袭，文化本来就会互相影响，但是开分身在巴哈假装中立第三人真的让我不相信他

在宫山小 音痴都听得出来 就脑粉听不出来

他丢的那两个NICO影片也不是在比较啊，日文零分

为什么你要讲学校orz...

转调、过门跟节奏太多相同...你能原创到这么多都跟

..................

为什么是一个莫名其妙的人来说没抄袭

.......打不倒的空气人不是07年的东西吗

没有啦 就不知道为什么就写出这么像的歌 绝对不是抄袭啦

她现在有回留言诶

深深觉得脑粉这种素质 让人连黑的欲望都没有了可是不浪费时间去打扁这种人脸 又让小人得志

昨天vk克粉护航都护的狗屁不通，东西丢出来就跳针：我要专业的来分析真想问是耳朵有问题是不是，波形也丢出来了，然后讲不过就开始人身攻击，那些粉继续说我们这群人反社会（笑

mwt板友想对抗的业界黑暗好深啊.....

反正这种会有厂商挺不是嘛? 为啥要在意反社会乡民-3-

赚你的钱 骗你的支持 然后被你知道真相后说你反社会

别闹了 传播学院跟人家谈法律概念?

这就是某些人视之为正常反对的都有病的社会 呵呵

他护航的好精采 笑死人

欸 怎么办 VK克和雷亚的没有太大感觉 怎么这位的脸书越看越肚烂 怎摸那摸神奇

智财界三宝 BJ4

脑粉 又是三宝 有这种结果也不意外?

脸书愈看愈赌烂+1

脸书新进展 要开吉了欸 XD

一台车大家在讨论外型有没有抄袭时，有个自称专业人士跳出来打了一大篇帮大家普科解释轮胎油耗引擎的意思

郭已经在警察局了 开告开告

年轻真好 一言不合就开吉

耶，又一个要吉的

热血开吉

吉人先上三联单不是定番吗 PO照片杠嘛 警局一日游记?

开吉惹呵呵

开供大吉 呵呵

政大？呵呵。要告来告：D

所以脑粉还是承认模仿，就抄袭换个词阿~

原来是擅长制造的朋友呢

空气人那段真的超级意味不明

哈哈学店哈哈

正大的文章是不是都是抄袭的？正大的素质真好呀

脑羞成怒 哈哈

还以为是想护航当个死忠粉粉呢 原来只是想吉人赚钱

空气人我特地去听根本就不像啊 小圆跟vk的整首就像到哭妖 还在鬼扯什么

照他的想法 这首应该是nuclear抄袭snow halation了https://www.youtube.com/watch?v=FE6RuZuvjMs

政大的 快把这位小朋友拎回去吧...丢脸

开吉拉 该不会是双主修政大法律？恭喜你踏入八奇思考领域

爱笑人同温层崩溃的人怎么先自砍了

因为要告我啊 在铺路 呵呵

出庭发现是男的

我推文会不会被吉啊

原来我是“自称台湾作曲家”啊......(哭)

严格定义来说大家的头衔都是自称啦 但是真正的意义在有多少人认同你的头衔才有多少意义 mwt大大放心 论认同你不会输给这种粉粉der

她也自称业余音乐人啊XD 音乐人好廉价啊 那我也自称业余网络情势观察家好了