[问题] “上车”是中国用语？
楼主: ray90910 (秋风夜雨) 2017-03-12 11:46:05
刚刚发一篇文章里面用到上车
结果被嘘说是支那用语
被嘘久久不能释怀
但是
小弟记得上车这词
以前国中玩K岛就看过了啊
那时应该还不是中国用语流行的时候
那么
有没有专家解释一下
上车到底是不是中国用语？？
结果被嘘说是支那用语
被嘘久久不能释怀
但是
小弟记得上车这词
以前国中玩K岛就看过了啊
那时应该还不是中国用语流行的时候
那么
有没有专家解释一下
上车到底是不是中国用语？？
作者: gaym19 (best689tw) 2016-03-12 11:46:00
没时间解释了 快上车
作者: ty1111 (toy) 2017-03-12 11:47:00
楼上老司机
作者: P2 (P2) 2017-03-12 11:47:00
好像是巴哈来的
作者: pandatom (pandatom) 2017-03-12 11:47:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ak47good (陈鸟仁) 2017-03-12 11:47:00
abuse
作者: walkingwh (白毛利小五郎) 2017-03-12 11:48:00
小夫图
作者: gm79227922 (mr.r) 2017-03-12 11:48:00
意思不一样吧 k岛那个是指有oo的图
作者: pablito61337 (台湾芒果) 2017-03-12 11:48:00
巴哈的A车吧
作者: hdjj (hdjj) 2017-03-12 11:48:00
上A车,巴哈的水桶
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2017-03-12 11:48:00
我记忆中也是k岛开始的
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 11:48:00
上车不是以前巴哈被全站水桶的代称吗 abuse啥的
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景) 2017-03-12 11:48:00
a bus e
作者: NEKOWORKi (猫工) 2017-03-12 11:48:00
两边的上车不是同个意思
作者: Xavy (グルグル回る) 2017-03-12 11:48:00
看你说的上车是什么意思
作者: oblrtippo (RioDantt) 2017-03-12 11:48:00
巴哈场外版 小铃a
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-03-12 11:48:00
先上车后补票...父爷辈的就在用了...不然台湾用什么?
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 11:49:00
那就是用法问题而已 所以原po是用在哪?
作者: sky287 2017-03-12 11:49:00
最早有印象是巴哈的A车（abuse ）但好像跟现在的意思有点
作者: NEKOWORKi (猫工) 2017-03-12 11:50:00
对岸是有老司机(发成人相关)要开车，所以说路过的人会说：毕 学生卡上车 之类的
作者: ts1993 (komi1111) 2017-03-12 11:50:00
小铃a来了
作者: P2 (P2) 2017-03-12 11:50:00
" target="_blank" rel="nofollow">起源是点兔作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-03-12 11:51:00
自己不喜欢的用语就先打成对岸用语(笑
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2017-03-12 11:51:00
最早不是巴哈开始的吗?
作者: P2 (P2) 2017-03-12 11:51:00
心爱乱做坏事，被警察抓走
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2017-03-12 11:51:00
小铃A 来桶人啦
作者: ryuter (旋光の轮舞) 2017-03-12 11:52:00
用台罗文就没这问题了
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2017-03-12 11:52:00
不是中国用语
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2017-03-12 11:52:00
现在这种“纠正”已经到走火入魔的地步了。
作者: YLTYY (winter) 2017-03-12 11:52:00
不是阿
作者: allanbrook (翔) 2017-03-12 11:52:00
上车儿
作者: dsersr (某d) 2017-03-12 11:53:00
都是指18禁相关 但是沦陷地区是指给载点或者种子 自由地区是指 你发的图会被砍 封锁之类
作者: ttoy (万年小强) 2017-03-12 11:53:00
我觉得原PO直接反呛对方是否都不会说对岸用语就好
作者: opov (信雷姆教得蕊懒叫) 2017-03-12 11:53:00
巴哈bbs时期就有的用法
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 11:53:00
那就不是纠正 只是误解而已 就像土豆两边指的意思不同吧
作者: ttoy (万年小强) 2017-03-12 11:54:00
土豆不是暗指子弹吗(x)
作者: d200190 (瞌睡熊) 2017-03-12 11:54:00
没听过就先打成对岸用语
作者: NEKOWORKi (猫工) 2017-03-12 11:54:00
两边意思就不同，根本没有谁比较早的问题
作者: gametv (期待着今天) 2017-03-12 11:54:00
中国用语应该是开车
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 11:54:00
沦陷地区的土豆意思不同啊 虽然台湾也是有不同意思
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-03-12 11:55:00
两边的车都是同样意思
作者: NEKOWORKi (猫工) 2017-03-12 11:55:00
要说类似的，对岸会说"飙车"，可是这个飙车是不一定会被管理员封锁，跟巴哈的完全不同
作者: d200190 (瞌睡熊) 2017-03-12 11:55:00
十几年前就听过立马，最近不知道为什么变对岸用语
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-03-12 11:56:00
巴哈是指被禁言，对岸是指有专业人士出现其他人求指引
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 11:56:00
听过和常用是两回事
作者: ttoy (万年小强) 2017-03-12 11:56:00
真的要走火入魔 直接呛对方你用的文字也是对岸演化来的
作者: NEKOWORKi (猫工) 2017-03-12 11:56:00
对岸的上车是，今天我逛贴吧看到有人好像要发H种子之类
作者: NEKOWORKi (猫工) 2017-03-12 11:57:00
我就会在下面留言说：毕 学生卡上车 ，就是期待对方
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2017-03-12 11:57:00
最近很烦这种纠察队，是会说一说就跑去投共吗。
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 11:57:00
起码十几年前不会整天立来立去 以前还有老一辈的呛过
作者: Xavy (グルグル回る) 2017-03-12 11:57:00
哪是对岸的，是我们从本土带过来的!
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2017-03-12 11:58:00
先停止用高光跟视频再来喊说上车是对岸用语好吗(冷笑
作者: tonyhsie (一笔挥毫天下定) 2017-03-12 11:58:00
巴哈的上车历史很久了 原来对岸也有上车啊
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-03-12 11:58:00
现在脸书加好友都可以说你是了
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 11:58:00
其实台湾教育来说 我们才是正统欧 (′▽‵)
作者: KaworuN (KK) 2017-03-12 11:58:00
A车啊 巴哈BBS还有图
作者: Xavy (グルグル回る) 2017-03-12 11:58:00
高光是啥啊? 第一次见过
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-03-12 11:58:00
老司机=熟门路的人=专家，用台湾网络用路就是神人之类的
作者: hizuki (ayaka) 2017-03-12 11:59:00
大陆是“开车”讲的比较多，也衍生出“老司机”一词
作者: OrzYeah (噢鸭zㄝ) 2017-03-12 11:59:00
小时候就常用立马啦 不知道为啥突然说是中国用的词
作者: RestoreHope (Laughing Man) 2017-03-12 11:59:00
一言不合就飙车
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-03-12 11:59:00
求老司机帮助=上车，大概就像里洽请神的感觉差不多
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-03-12 11:59:00
台湾不是说达人吗(问题发言)
作者: hms5232 (未) 2017-03-12 11:59:00
原来巴哈也有 我只知道中国那边的而已 长姿势了
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 12:00:00
达人是日系用法老一辈混过巴哈的直觉就是水桶相关 这也算代沟了吧
作者: iamfenixsc (哈囉你好吗) 2017-03-12 12:01:00
根本不是中国用词阿 中国的上车跟我们意思不一样= =
作者: shizukuasn (SCP-999超èŒ) 2017-03-12 12:01:00
高光 highlight?
作者: srx3567 (Kula) 2017-03-12 12:02:00
谁跟你视频啊(笑
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-03-12 12:02:00
达人打开新闻一堆...
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-03-12 12:02:00
NBA版很多讲高光呀
作者: grandzxcv (frogero) 2017-03-12 12:02:00
露点图=上车
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 12:03:00
就日系用法阿 台湾不讨厌日本但讨厌中国 差在这边
作者: CloseFeather (克洛斯.è²å‹’) 2017-03-12 12:03:00
可是我是真的很想上车
作者: Valter (V) 2017-03-12 12:03:00
在MLB版就是讲精华 打高光还有可能被嘘
作者: hn013579 (帝克尬的) 2017-03-12 12:03:00
faple铃a
作者: rufjvm12345 (小饭) 2017-03-12 12:03:00
同样的词 但用法不一样 像是精一杯 中日文的意思..
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2017-03-12 12:03:00
高光真的整个很想吐嘈...
作者: iswearxxx (难得糊涂) 2017-03-12 12:04:00
日本用语对台湾的影响比对岸用语严重太多了
作者: wsxwsx77889 (猪羊) 2017-03-12 12:04:00
中国的上车=台湾的私、求分享
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2017-03-12 12:04:00
我今天讨厌日本的话，也要禁止别人用和制汉语了。
作者: godivan (久我山家的八重天下无双!) 2017-03-12 12:04:00
有人会说哪有
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 12:04:00
就台湾很多人喜欢日本讨厌中国的关系..XDDD 这政治因素
作者: rinrinbell (凛的老公) 2017-03-12 12:04:00
看到上车会先想到巴哈A车
作者: tonyhsie (一笔挥毫天下定) 2017-03-12 12:04:00
战这个真是吃饱太闲
作者: bladesaurus (刀鋒é¾) 2017-03-12 12:05:00
反正不是你那个圈子的人就会嘘不是他圈子的用语
作者: wsxwsx77889 (猪羊) 2017-03-12 12:05:00
台湾的上车比较像对面的和谐(？
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2017-03-12 12:05:00
是自己的事，真的是住海边。
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2017-03-12 12:05:00
一个不准用外国文字但却完全照外文字面直翻出意义不明的词
作者: shizukuasn (SCP-999超èŒ) 2017-03-12 12:05:00
只知道中国上车是跟H有关的……看同人小说作者说过
作者: RestoreHope (Laughing Man) 2017-03-12 12:05:00
隔壁少女前线 中国用语也很多没人care
作者: ELV420 (E.L.V.) 2017-03-12 12:06:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: worldark (é”克貓) 2017-03-12 12:06:00
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-03-12 12:06:00
脸黑脸白，非洲欧洲大家也用的很开心不是吗
作者: Xavy (グルグル回る) 2017-03-12 12:07:00
少女前线不是就对岸游戏?
作者: feedback (positive) 2017-03-12 12:07:00
2006年左右就可以在巴哈看到这个说法了
作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2017-03-12 12:07:00
个人觉得这种ACG支那用语还好吧 政治支那用语再嘘再禁
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 12:07:00
大部分人本来不是绝对黑白阿 事实上现实讨论也应该是如此
作者: lungyu (肺鱼) 2017-03-12 12:07:00
上车不是巴哈早就有的词? 以为是对岸的真菜
作者: Vassago (单身真是一种罪) 2017-03-12 12:07:00
K岛的吧
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 12:08:00
反而是说反对啥就要全数抹杀才算数的 这才是极端不正常
作者: kk2025 (kk2025) 2017-03-12 12:08:00
美好的假日午后战这个也太浪费时间
作者: worldark (é”克貓) 2017-03-12 12:08:00
不混K岛没听过
作者: Aggro (阿果) 2017-03-12 12:09:00
BBS系统来说 应该大部分是巴哈传过来的居多特别是早期老人转移之后 这传统用法也会带出来
作者: strongbilly (笔尖♂挺立) 2017-03-12 12:10:00
作者: peter105096 (升) 2017-03-12 12:10:00
巴哈场外吧
作者: cp394 (糟糕) 2017-03-12 12:12:00
其实我也是很想上车
作者: eas06u4 (支那五毛勿干预我国内政) 2017-03-12 12:12:00
用法不同。 上车是巴哈用法
作者: tonyhsie (一笔挥毫天下定) 2017-03-12 12:14:00
在PTT没看过有人用巴哈意思的"上车" 根本没几个乡民会懂
作者: GreatHong (超☆冒险盖大师) 2017-03-12 12:14:00
吃饱太闲+1，自己不喜欢先扣帽子
作者: jeff860109 (路人甲) 2017-03-12 12:16:00
小0a也算一代传奇了 现在国中生还认识吗
作者: pcfox (京极元狐) 2017-03-12 12:16:00
你爸开车接你不上车是要用爬的？
作者: bpq302302 (Anabebe) 2017-03-12 12:16:00
铃a阿 还有人还没上车
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2017-03-12 12:19:00
0a faple
作者: mic73528 (jazzy) 2017-03-12 12:21:00
居然知道小玲A,好像透漏年纪了.....
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2017-03-12 12:22:00
现在国中生不知道0A吧
作者: juncat (モノノフ) 2017-03-12 12:23:00
意思不一样吧
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2017-03-12 12:23:00
可能连821也不知道
作者: pablito61337 (台湾芒果) 2017-03-12 12:26:00
洛克李 鸡哥 小0A 干好怀念现在的场外只会喔 还有C8763
作者: chean1020 (嘻嘻) 2017-03-12 12:28:00
上车是支那用语？哪个小憨儿
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2017-03-12 12:28:00
以前的场外还蛮有梗的 现在就P孩跟老P孩...
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说) 2017-03-12 12:29:00
一堆人看到中国用语会崩溃，结果“汉化”没人敢嘴
作者: ekrik (unknown) 2017-03-12 12:30:00
魔戒抄天堂系列
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2017-03-12 12:32:00
比较怀念场外前身的讲谈
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:32:00
凌波抄长门抄塔芭莎
作者: Shichimiya (便当) 2017-03-12 12:32:00
巴哈的上车跟对面的上车意思不一样啦
作者: pablito61337 (台湾芒果) 2017-03-12 12:36:00
后来就差不多了 上车图就是18禁图
作者: FreeMonad (PO桐狼) 2017-03-12 12:37:00
记得是上A车=被桶 上车图是贴会被桶的图 露点或尸体
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:37:00
结果差不多但是演变来由不一样啊
作者: melo77 (屎米) 2017-03-12 12:37:00
小玲a到此一游
作者: Jay0924 2017-03-12 12:38:00
应该是被别人错误解读
作者: joey123xd (趴趴) 2017-03-12 12:38:00
巴哈bbs就有了吧
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:38:00
贴性器官露出 猎奇之类的18x图本来就会被禁言
作者: k870357 (马铃) 2017-03-12 12:39:00
真的是一堆新警察
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2017-03-12 12:39:00
现在国高中生都不知道0A吧 时代的眼泪
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:40:00
那我也真的不知道 可能有十年没开巴哈了
作者: w09351500 (艾姬多娜) 2017-03-12 12:41:00
是站务！打他！等等，是小铃a！打死她啦
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2017-03-12 12:41:00
我是现役高中生 我国中的时候就知道0A了
作者: srx3567 (Kula) 2017-03-12 12:41:00
说汉化的不是都直接当他在讲盗版吗
作者: a9564208 (YOU OUT!!) 2017-03-12 12:42:00
如果是老司机的话是大陆用语无误
作者: srx3567 (Kula) 2017-03-12 12:42:00
记得还有人跑去出版社问何时要汉化XD
作者: bryan861111b (肉燥æ€æ¨‚冰) 2017-03-12 12:44:00
小0A臭肥婆
作者: yomi54801 (历) 2017-03-12 12:45:00
上车这用语很久以前台湾就有了，中国那边开车的说法反而是近几年流行的
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2017-03-12 12:46:00
上车= a车 =水桶
作者: Shichimiya (便当) 2017-03-12 12:46:00
我也高中生 我国中就知道0A啊XDD
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:46:00
呃不 A车跟水桶层级差很多
作者: yomi54801 (历) 2017-03-12 12:47:00
会说上车是中国用语的根本就是见识少
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:47:00
水桶一般是单板 全站禁言(水桶)才叫上A车
作者: seedpk5079 (ooxx) 2017-03-12 12:48:00
这词PTT不常用，被当成支那话不意外吧 现在一堆奇怪的
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:48:00
很常用啊 尤其是C洽
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:49:00
日本漫画标准跟台湾不一样 可以露乳头一个不小心贴错下面通常都会有人说原PO xx图上车或是没修到啦 不过最近开串的越来越老就不太会错
作者: h123ank (银行汽车贷款_蓝星君) 2017-03-12 12:49:00
0A场外都知道吧，那个死ㄈ￡￠√'@;"^>*
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:50:00
在八卦那边讲上车我就不知道有多少人看得懂了
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2017-03-12 12:51:00
上警察车
作者: n3551072 (欧文) 2017-03-12 12:51:00
上A车真正由来是日本A片，男优会把素人带上一种车子上录影。
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:51:00
其实认真说的话是火车啦
作者: henry200323 (Momo) 2017-03-12 12:51:00
小玲a车
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 12:52:00
巴哈那边演变出的形象应该是取自游戏"A列车"应该吧 这我不确定就是
作者: lpdpCossette (科赛特) 2017-03-12 12:52:00
A车是以前用来称abuse的黑话
作者: ckniening (☞罂粟小子☜) 2017-03-12 12:53:00
两边用法已经差不多了吧 差别是配老司机还是水桶吧
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2017-03-12 12:55:00
" target="_blank" rel="nofollow">一个上车，各自表述作者: ultratimes 2017-03-12 12:56:00
例如：好想X智乃 FBI：上车 大概就这个意思
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2017-03-12 12:59:00
疴......不然要怎么讲= =
作者: twic (Mr.song) 2017-03-12 13:02:00
呃....不只网络 上车/老司机 这个词本来就有人在用了这跟"立马"那种纯中国传入的词是不一样就算是中国传入的好了 ......那有很重要吗?
作者: moonphase (′・(ェ)・`) 2017-03-12 13:07:00
管管！有人上车！
作者: opmikoto (MIKOTO) 2017-03-12 13:09:00
台湾出产的
作者: RuinAngel (左) 2017-03-12 13:11:00
"立马"二三十年前台湾就有人在用了也算中国传入？
作者: laechan (挥泪斩马云) 2017-03-12 13:11:00
上车 老司机 装逼 xx杀 xx的棺材板 卧槽 日了狗 等
作者: gohpx (懒得想) 2017-03-12 13:13:00
立马台湾以前根本没什么人用的 这几年才很常听
作者: fnd1614 (divertimento) 2017-03-12 13:15:00
巴哈上车就是贴R18图依规定会上A车也就是版务处理后被系统帐Abuse宣判全站禁贴 没其他用法
作者: Galm (水牛) 2017-03-12 13:18:00
老实说我也不知道上车是啥意思...
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2017-03-12 13:18:00
你八卦那篇文不是你的问题啦，别放在心上了
作者: fnd1614 (divertimento) 2017-03-12 13:19:00
应该说只要是全站禁贴的违规都算是上车
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 13:19:00
立马二三十年前台湾是谁在用啊? 我都要到40岁去中国才知
作者: c121125 (宝特瓶) 2017-03-12 13:19:00
立马我是听相声瓦舍知道的 XD
作者: RuinAngel (左) 2017-03-12 13:22:00
可能跟着KMT来的那群外省人吧，我没追究过发语者到底
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2017-03-12 13:22:00
还有就是你没有ACG点，小心一点喔
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2017-03-12 13:23:00
立马二十年前小时候就听过了+1
作者: crossworld (crossworld) 2017-03-12 13:26:00
PTT也是有小学生的原PO
作者: crazy60p (六成疯) 2017-03-12 13:27:00
香港人, 我忘了在巴哈还是 ptt 吐糟过立马, 有人引出了什么经典来呛我这是由来已久的用法这样, 可是我这辈 30岁左右的从来就只认识立刻/马上/即刻(港) 呀...
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 13:28:00
语言也是会演变跟轮回的就是 我小时候从没看过氛围这几年又突然超爱用
作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 2017-03-12 13:28:00
立马超久以前就有了 你没听过不代表没有人在用
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 13:29:00
生活圈圈不一样, 学校又不会教, 会这样也是正常氛围真的超怪, 还有人特别解释氛围跟气氛不一样, 可是听
作者: a710267 (Hsiang) 2017-03-12 13:31:00
连这个也要嘘是有多过敏...
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 13:31:00
完解释还是不懂
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-03-12 13:31:00
以前大多听到立刻+1 立马在2~30年前到没听过...
作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 2017-03-12 13:31:00
因为很多人阅读量不太够 听到没听过的词就先扣个帽子
作者: sunset0511 (残阳) 2017-03-12 13:32:00
哔 学生卡台湾是早就有只是没像对面那么流行吧？这样就要说是他
作者: treeson (树桑) 2017-03-12 13:32:00
a车=删帐号 其实不一定跟a图有关
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-03-12 13:32:00
不晓得是否为台湾南北习惯的差异?
作者: akay08 (Ara_K) 2017-03-12 13:33:00
很多台湾以前根本就没有这种用法
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 13:33:00
乱扣阅读量不够的帽子也是帽子, 我在家里叫老婆小甜甜然
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 13:34:00
啊台湾就魔窟 本省外省 外省还各省份的人都有用语一定都不一样
作者: a710267 (Hsiang) 2017-03-12 13:35:00
就算真的是对岸的用语 我觉得也没啥好嘘的
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 13:35:00
喔我忘了说还有以前的西方or日本殖民
作者: akay08 (Ara_K) 2017-03-12 13:35:00
人家在讲语法，就有人喜欢扯文字也是中国来的，厂厂
作者: Hazelburn (廉价酒) 2017-03-12 13:35:00
上车是巴哈BBS,时代的用语
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 13:35:00
解释可能是一些族群特有的用法, 就很合理让人接受
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 13:36:00
有些用语圈子真的比较小啦 跟人数有关总之至少在我成长过程我是没看过氛围
作者: akay08 (Ara_K) 2017-03-12 13:36:00
大方承认自己被文化统战也没什么好丢脸，内地赞赞
作者: wulinuelf (庚宝) 2017-03-12 13:38:00
皮皮虾我们走
作者: akay08 (Ara_K) 2017-03-12 13:38:00
爱用者有用的自由，别人也有笑你的自由
作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 2017-03-12 13:38:00
你在家里叫老婆小甜甜 别人说你干嘛学外面的人叫法 你不能说我从以前就这样叫?
作者: Homeparty (认命,知命,然后听天可也.) 2017-03-12 13:39:00
上公共汽车?
作者: Bewho (壁虎) 2017-03-12 13:40:00
我小时候没有交过女朋友，所以女朋友这种生物一定是这几年才被发现的
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 13:41:00
我不能说‘你阅读量不够’懂吗? 得罪人还不知道用词不好
作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 2017-03-12 13:41:00
你何必跳进来承认自己阅读量不够呢 我有特别指谁吗?那伤到你的心灵真的是不好意思了 my bad
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 13:44:00
疑? 你没指我干嘛打‘你’不是没指明对象吗?
作者: Bewho (壁虎) 2017-03-12 13:44:00
也许或许不是在说你可是说不定是你读的书不够多
作者: Beramode (Xeno) 2017-03-12 13:44:00
是又怎样 不是又怎样
作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 2017-03-12 13:44:00
不知道得罪谁囉 也只有一个人说得罪人lol
作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 2017-03-12 13:45:00
XD 好啦 你阅读量很够 这样OK?
作者: RestoreHope (Laughing Man) 2017-03-12 13:46:00
好了好了都别战了，等等又有人被桶
作者: mymike12 (mymilk12) 2017-03-12 13:47:00
我只知道上车图
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 13:48:00
谁来贴个奶子消火气
作者: c121125 (宝特瓶) 2017-03-12 13:50:00
马奶图 上
作者: RestoreHope (Laughing Man) 2017-03-12 13:50:00
来个女帝丝袜好吗？舔舔蹭蹭(X![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ex250203 (我是肥宅我骄傲) 2017-03-12 13:50:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: chewie (北极熊) 2017-03-12 13:51:00
设计界很常用氛围 不只指人的气氛 还有场域(硬件)的感觉几百年前就在用的词了
作者: RestoreHope (Laughing Man) 2017-03-12 13:53:00
氛围有被包围、环绕起来感觉
作者: akay08 (Ara_K) 2017-03-12 13:54:00
在内地贴吧提升阅读量再来嫌别人没跟他一样的嗜好
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 13:54:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: RestoreHope (Laughing Man) 2017-03-12 13:55:00
至少就我的语感来说是这样的，语言不就是这样吗？就算定义有多明确，感觉还是会根据每个人而有所不同
作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 2017-03-12 13:59:00
又来囉 立马这种词不知多久前就有用 要挑外来语战也挑对词 像是运动专版的我X 你X 结果习惯成自然的没人讲 反而是以前就有但比较冷硬生僻的词被说是外来语
作者: tennyleaz (tenny) 2017-03-12 14:03:00
K岛常用词好吗
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2017-03-12 14:03:00
一堆玻璃心，看到支那用语就崩溃，跟26有的比
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 14:05:00
还来啊? 现在氛围是要看奶子 " target="_blank" rel="nofollow">
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 14:07:00
不过最近常常看到是在开放空间用这个词上面那解释我能理解 这我就搞不懂跟气氛有啥差
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2017-03-12 14:08:00
要说实话，极端主义者在极端时看起来都一样而且还会互相取消对方玻璃和没见识取笑
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 14:11:00
因为只知道气氛这个词时常常就用来形容环境 (场域?) 吧
作者: arioso0602 2017-03-12 14:12:00
那你就回他 你才支那人
作者: RestoreHope (Laughing Man) 2017-03-12 14:12:00
氛围是固态的(社会氛围气氛是会流动的？(餐厅气氛好啦其实我也不知道自己在说什么
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 14:13:00
比如说: 下午去的咖啡馆气氛很好
作者: RestoreHope (Laughing Man) 2017-03-12 14:13:00
氛围就比较严肃一点吧写小说会比较注重这些，平常的话大概就好
作者: osamu (请勿拍打喂食) 2017-03-12 14:15:00
是的话就不准用啦？现在是用了会被当共谍是吗？
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 14:15:00
なるほど、分からん
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2017-03-12 14:18:00
我在杜鹃广场上喝咖啡，氛围不错。读这篇文气氛不好，空气阅读起来非常凝重还有更稀有的用法就是日语的阅读空气，语法不顺所以少用氛围气氛两个应该还是有差距，不过混用也没关系
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 14:21:00
oh thx 所以结论就是没有结论(脑袋停机差不多的词这样
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2017-03-12 14:22:00
还好不是读语文的, 这个比程式语法还难...
作者: RestoreHope (Laughing Man) 2017-03-12 14:24:00
语文没有标准答案，都只是共识而共识是很善变的
作者: ghostxx (aka0978) 2017-03-12 14:24:00
氛围的语意含量比气氛广 空间、时间感也比气氛深
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2017-03-12 14:25:00
咕喔喔喔喔喔喔(抱头有种做料理看到食谱上面写"适量"的感觉
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2017-03-12 14:27:00
气氛氛围都是形容自己感觉，所以用词用起来也很看感觉XD
作者: c121125 (宝特瓶) 2017-03-12 14:38:00
气氛一小匙 氛围一大匙
作者: ttcml (三三) 2017-03-12 14:42:00
K岛以前半夜都有上车图时间
作者: BEDA (BEDA) 2017-03-12 14:54:00
上车这词很早就拿来指贴图露点之类的情况了不如说那些抓中国用语的纠察队才是最熟悉中国话的人吧 哈哈
作者: mybaby520 (麦卑鄙) 2017-03-12 14:57:00
0A谁啊...只记得什么豪哥本小姐阿骨打狐狸姊姊鸡哥
作者: miha80425 (ohsialay) 2017-03-12 15:02:00
上车竟然没人知道是怎样 我有那么老吗...
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2017-03-12 15:07:00
是不是中国用语很重要吗？
作者: knczary74523 (Amarylis) 2017-03-12 15:09:00
楼主不用理那些人
作者: CrushQQ (CrushQQ) 2017-03-12 15:27:00
哈希姆特吧，贴露点图会被Abuse，被戏称上a车(a bus)
作者: efairy (高鲁弟) 2017-03-12 15:27:00
很久以前不就有 上车图 这种说法吗 大概是msn messenger正流行的年代
作者: kasumi999 (San) 2017-03-12 15:34:00
所以你在哪篇文被菜B八嘘?看到了www
作者: sinclairwang (strawberry_syrup) 2017-03-12 15:45:00
巴哈的上车和对岸的上车就不是一个意思
作者: Lumbereddy (加速器) 2017-03-12 16:00:00
菜逼呛回去了啊
作者: weisontsai (^ ^) 2017-03-12 16:15:00
所以原PO的意思是K岛的上警车 不是中国的准备带路了
作者: cities516 (安安路过) 2017-03-12 17:04:00
年轻人没用过k岛而已 不用太指责他们
作者: asiaking5566 (无想转生) 2017-03-12 17:21:00
K岛根本没A车 巴哈以外的地方用都是延伸代用了
作者: yuetsu (Super White) 2017-03-12 17:22:00
很重要？
作者: johnny3 (キラ☆) 2017-03-12 17:57:00
巴哈bbs文化对acg界影响很深阿 像囧当做脸也是巴哈bbs的一个讨论串出来的
作者: ncueBenson (nuceBenson29) 2017-03-12 18:20:00
不是Voip的上车吗？
作者: mamamia0419 (Shao) 2017-03-12 18:33:00
狂才是吧，狂三小干
作者: ganlinlowmo (ID是个错误-枪哥) 2017-03-12 21:33:00
场外屁孩滚
继续阅读
[闲聊]黑社会的超能力女儿/极道超女 63 丧心病狂mashiroro[闲聊] 刀剑神域 SAO UW篇角色声优evincebook[闲聊] SFV FinalRound XX Day2简易战报steven6105[闲聊] 是擅长犯罪的朋友呢 好厉害! GTA5 MODgm79227922[figure] 3/06-3/12 figure情报整理a031516462[16春] 《Re：从零开始》BD 9 卷开箱w09351500[情报] 电影哆啦A梦南极大冒险 导演高桥敦史访谈b7239921[GODJJ] 实况精华 - 从零开始的泰坦灵魂ss8901233Re: [台版] 锁链战记 x 受赞颂者，一起来抽久远吧SuperSg[情报] 西尾维新×中村光 ‘十二大戦’TV动画化durantjosh
