[情报] 新海诚3/4 名取/仙台舞台见面会访谈

楼主: chewie (北极熊)   2017-03-10 22:32:49
新海诚导演在3/4造访日本东北的名取市(仙台市南边,仙台机场所在地)与仙台市,分别
各有一场舞台见面会,这也是君名在日本上映最终的舞台见面会场合了。日本网友分享当
天的访谈情形翻译如下:
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1488552502/
名取部分:
新海诚开场白:
个人2011年时造访过名取,当时见到了因为遭受震灾的悲惨城镇,但也看到了极为美丽的
景色。当时我在日记上写下:“如果我生活于名取而罹难的话,这世界也还是会存在着的
吧。而假如我是妳的话……”以此为契机,诞生了《你的名字。》的构想。
最后的舞台见面会回到了名取与仙台,到今天全部结束了,下次的作品也开始制作了,预
定2019上映。
东宝相关人士补充:《你的名字。》在日本预定上映到日本春假前后
(OS:最后的舞台见面会安排在电影构想产生的地方,也是蛮有纪念性的啦。
明天3/11 日本TBS会播放新海诚当年访问受灾地的纪录片
https://www.youtube.com/watch?v=DaT8zL68cEA )
在正式开始接受观众提问前,新海先问了台下观众一些问题:
今天台下观众第一次看本片的朋友有多少?
目测估计约两成
有多少人看过三次以上?
还不少人举手
最多看过几次?
有人说400次以上
有从宫城县以外来的朋友吗?
也不少人举手
最远从哪里来的?
金泽、神奈川
以下就是观众提问
1.要怎么加入导演您的作品制作阵容中呢
加入敝工作室不知道算不算件幸福的事呢(笑)嘛~总之欢迎入社(笑)
2.国内外去了那么多地方,有什么想在下次作品中描绘的地方吗?
不论去国内外都会被请求“下次请画我们这边吧!”(笑)
应该还是东京吧(笑)
3.请谈谈与各国文化交流的事情。
比起各国之间的差异,更显著的是每个人都有其个性与多样性。不过小小抱怨一下,之前
说了喜欢韩国的一些事,就被网络上那些右翼分子认定成在日韩人了,人是不能用国籍概
括认定的啊!
4.电影最后的当当声,似乎好像结局片段的用意是?
这是给看过秒速的观众的假警报,钓到你们的话就算成功啦(笑)
5.有意识到秒速五公分漫画版的结局吗?
那个是漫画版的独创结局,《你的名字。》并没有要参照的意味。
6.监督有想要表现出来却无法表现的故事情节吗?
因为最后Happy End是自己想创作的,所以没有被东宝或是制作人强迫去制作这样的故事
。《你的名字。》里,我不想表现的部分我就不会画出来。不过一开始故事设定不是在山
上而是在岛上。
7.被命名为“佐由理”的那只猫现在住在您双亲那边嘛?
去伦敦的时候,非常割舍不下的寄放在父母那边才出国了。在国外一直想着好想见到佐由

好想见到佐由理啊~
结果回国之后发现她认不得我了(笑)
8.本作里除了泷与三叶的爱情故事,此外还有奥寺前辈与司、敕使跟早耶香、慧星与糸守
町的故事嘛?
我尽量试着不偏离泷与三叶的故事主轴,也试着不太过突显如何逃离灾害的部分。
9.未来3DCG会是动画的主流嘛?
我也有想试试看3DCG的心情与憧憬,不过那不是马上就有能力做到的,也因为技术上的制
约要先从2D开始进行,不过2D在剪辑出来的影片上也可以变换表情,这是2D的强项。
10.有想交换身体的人吗?
怎么回答才比较好呢(笑)如果是神木君的话工作很辛苦的,还是想变成上白石小姐,试当
看看女子大学生吧(笑)
(OS:这其实问过了,之前的回答也是上白石XD)
11.《你的名字。》成为意想之外的大卖座作品。假如本作没有大卖,看的人不多,没有
成为话题的话...
不过我还是继续制作我的电影的,我没有改变我的心情,从今之后还是会继续制作同样的
电影的。
(OS:这问题怪怪的...)
仙台部分,网友提供的资讯比较简单
-有观众提到是否把被水坝淹没的岐阜县德山村当原型,新海否认。糸守的原型还是自己
的故乡小海町,不论是点心小卖店两间或是电车班次,都是参考小海町的。
-本作是为了历经生离死别的观众而制作的电影
-接下来都是三月的狮子相关情报XD
现在导演最推荐的电影是三月的狮子,本来就很喜欢原作了,即使没有神木君跟女儿演出
还是很杰出的电影,新海自己直到拍摄杀青前都不知道女儿有演出,当然三月的狮子也是
第一次看到女儿的演出作品。
(OS:怎么变促销了,刚好也是东宝制作的)
以上分享~
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/animovie/1488552502/
作者: shadowblade (影刃)   2017-03-10 23:00:00
|—w—^)b
作者: segunta (\Mitsuha/)   2017-03-10 23:18:00
推 400次也太... 这已经不是中毒能形容的了吧
作者: Rain0224 (深语)   2017-03-10 23:28:00
400次已经是把电影院当家了吧 XD
作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然会在)   2017-03-11 00:23:00
TBS 当地时间几点拨出 求解 我要跟
作者: j21118   2017-03-11 00:23:00
400刷 这根本住在电影院了
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒台湾不会好)   2017-03-11 00:32:00
欸居然不知道
作者: gametv (期待着今天)   2017-03-11 00:48:00
400刷,这绝对破10万台币了...
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2017-03-11 00:55:00
干 还用当当当钓鱼XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com