[问题] 美好世界第二季8和真最后的台词

楼主: spiranthe (spiranthe)   2017-03-04 16:20:22
本噜弟日文苦手
想请问版上N1的大大们
和真最后讲的这句话
正确翻译是什么?
http://i.imgur.com/0TyQZ6U.jpg
作者: mer5566 (あめ)   2017-03-04 16:22:00
くそったれ 就翻译那个意思脏话型的语助词
楼主: spiranthe (spiranthe)   2017-03-04 16:23:00
谢谢
作者: siro0207 (希罗)   2017-03-04 16:25:00
讲这句的时候让我想到一方通行XD
作者: ue28 (Tai)   2017-03-04 16:30:00
最后面真是神经典WWWWW
作者: nrezw (DUN)   2017-03-04 16:45:00
神BGM
作者: sumwind (我来看热闹的)   2017-03-04 17:02:00
那小女孩笑死我了,你是妳害欧逆酱疯掉的好不
作者: giddens0825 ( 歐拉歐拉歐拉)   2017-03-04 17:43:00
那bgm超帅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com