[闲聊] 大家都会纠正叫错角色名吗
楼主: achero (姆咪好臭都不洗澡辣) 2017-02-28 00:49:43
比方说
薮猫是念ㄙㄡˇ猫
有人念成数猫或敷猫
这时候会上前纠正他吗
还是跟着他一起念敷猫呢
薮猫是念ㄙㄡˇ猫
有人念成数猫或敷猫
这时候会上前纠正他吗
还是跟着他一起念敷猫呢
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2017-02-28 00:50:00
洛克人 艾克斯
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2017-02-28 00:50:00
不在意的角色不会
作者: rodd12345 (Rodd) 2017-02-28 00:50:00
我都念 傻巴鲁
作者: sarspieya521 (HANA) 2017-02-28 00:51:00
梓喵窝老婆
作者: AceChen21 (泣いて马超を斩る) 2017-02-28 00:51:00
数猫 敷猫 擞猫 树猫
我都唸 Costco
作者: Diaw01 (Diaw) 2017-02-28 00:51:00
有马公主
作者: shyin7089 (shyin7089) 2017-02-28 00:51:00
ikea
作者: murmur38 (￣﹁￣ ) 2017-02-28 00:51:00
土狼 士郎
作者: xian (咸蛋超人) 2017-02-28 00:52:00
草○京
作者: zs111 (花椰菜怪物) 2017-02-28 00:52:00
狗奶猫
作者: buke (一坪的海岸线) 2017-02-28 00:53:00
不重要
作者: smallplug (废到笑) 2017-02-28 00:54:00
不是唸ikea吗?
作者: buke (一坪的海岸线) 2017-02-28 00:54:00
知道在讲哪个就好~
作者: jim20031234 (ã—ã㶠ã»ã®ã‹ ＜3) 2017-02-28 00:54:00
昴 昂
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2017-02-28 00:55:00
昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴昂昴
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2017-02-28 00:55:00
辛猫
作者: Exmax1999 (两千) 2017-02-28 00:56:00
我都念 狗或
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌) 2017-02-28 00:58:00
是擅长挑错的朋友呢!!豪腻～害
作者: gemini2010 (gemini) 2017-02-28 01:02:00
草薙(ㄊㄧˋ)京
作者: senshun (æ·º) 2017-02-28 01:03:00
叫错名字还不在乎很莫名
作者: qpb852qpb742 (Online) 2017-02-28 01:03:00
Costco
作者: Diver123 (潜水员123) 2017-02-28 01:04:00
我都念IKEA
作者: ax751200 (arlin5470) 2017-02-28 01:07:00
堀（ㄎㄨ）江
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2017-02-28 01:08:00
小穹(ㄑㄩㄥ)
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2017-02-28 01:11:00
堀江真的很扯 一堆新闻都念新崛江 .......
作者: teps3105 (紫月) 2017-02-28 01:16:00
笹（？）木
作者: takase790314 (高瀬) 2017-02-28 01:18:00
照原文唸能错也很厉害
作者: onlykana (ほのジュース) 2017-02-28 01:18:00
四系乃
作者: laechan (挥泪斩马云) 2017-02-28 01:18:00
我用旧注音ㄐㄩㄝˊ也能打出堀这个字,照唸不误,管它的
作者: liliwhite (莉莉白) 2017-02-28 01:19:00
原PO是希望有人纠正类似像银月城城主=阿强的这样吗?
作者: laechan (挥泪斩马云) 2017-02-28 01:19:00
与其要唸哭江由衣, 我宁愿唸Horie Yui
作者: helba (网络贫民窟) 2017-02-28 01:21:00
棒各
作者: FLAS (君が望む永远) 2017-02-28 01:22:00
穹 也有穷的发音吧
作者: Edison1174 (Edison) 2017-02-28 01:27:00
豊(ㄌㄧˇ)崎爱生 当然你要唸成丰(ㄈㄥ)崎也不是不行
作者: rock2345 (Kiri) 2017-02-28 01:27:00
鸠野的狂犬
作者: teps3105 (紫月) 2017-02-28 01:29:00
其实本来就不是用汉字念法阿...xd
作者: sillymon (塑胶袋) 2017-02-28 01:31:00
看到草稚京跟铁啄猫头鹰是会气到发抖
作者: u06gji4jo3 (云南飞) 2017-02-28 01:35:00
有马公主
作者: beyoursky (杨皮) 2017-02-28 01:37:00
我都唸贾翔
作者: medama ( ) 2017-02-28 01:39:00
织田信常 织田信掌
作者: ezaki (御坂小衣) 2017-02-28 01:41:00
我都念费翔
作者: casio0406 (casio0406) 2017-02-28 01:56:00
萨巴噜酱
作者: sate5232 (Hao) 2017-02-28 01:57:00
知道在讲啥就好 干嘛挑别人错
作者: ezaki (御坂小衣) 2017-02-28 01:58:00
堀从小念到大，懂就好了说，我蛤蜊也不会唸对阿
作者: ihero (殉情未死) 2017-02-28 02:05:00
好厉害！是擅长错别字的朋友
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2017-02-28 02:07:00
织田信长ㄓㄤˇ
作者: jimmy40124 (yy) 2017-02-28 02:12:00
美冴
作者: cindylin812 (欣蒂) 2017-02-28 02:13:00
日暮警官
作者: lacefairy 2017-02-28 02:14:00
堀江由衣我都唸yurie hoi
作者: mkiWang (mkiWang) 2017-02-28 02:14:00
豊崎爱生的豊唸とよ，对应汉字是丰富的丰，而非礼器的豊
作者: a1216543 (喳。) 2017-02-28 02:15:00
纠正会被说认真三小的 现在都顾好自己就好惹
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2017-02-28 02:19:00
在台湾要打对字"薮猫" 应该都知道怎么念吧如果以为念数猫的话 那他打字也会打错成数猫了
作者: jack0123nj (墨åŽ) 2017-02-28 02:20:00
naga 的长不是可以写成“长”或“永”吗？
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2017-02-28 02:20:00
然后会有人念成敷猫吗? 那个可能要去检查一下视力吧
作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2017-02-28 02:21:00
日文长当"长短"之意时读なが 当"长者"之意时读おさ所以信长是念信常没错 不是信掌不过像朝青龙 我自己一直念成潮 听到媒体念招时觉得很难适应 但听说朝比奈,朝仓 也有人念成潮的
作者: togs (= =") 2017-02-28 02:34:00
除非对重要的人吧 不然都听过就算了
作者: ray90910 (秋风夜雨) 2017-02-28 02:39:00
齐藤一
作者: medama ( ) 2017-02-28 02:46:00
朝(あさ)青龙
作者: lover19 (アキラ) 2017-02-28 02:49:00
所以真的是念信长ㄔㄤˊ?
作者: achita (果冻鱼) 2017-02-28 02:50:00
我最受不了“许猪” 是说我自己的名字因为平仄或习惯等问题 几乎没人会唸对就是了
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2017-02-28 02:51:00
信奈
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火) 2017-02-28 03:04:00
每位朋友擅长的事情不同嘛
作者: kuinochi (诺奇) 2017-02-28 03:04:00
nobunaga 信长
作者: goenitzx 2017-02-28 03:51:00
在意的话直接纠正就是了
作者: hsiehfat (Okami) 2017-02-28 04:25:00
看交情，只有最好的朋友会纠正，一般朋友就算了
作者: PangYangel (藏镜) 2017-02-28 04:27:00
我都唸紫喵
作者: yuyu775577 (圈圈) 2017-02-28 04:36:00
我每次听到别人唸砍木童子都很痛苦 纠正完还是给我唸砍木..
作者: timmerix (GAIA) 2017-02-28 04:41:00
看到敷猫我笑了wwwww
作者: Galiburn ( .)(. ) 2017-02-28 05:09:00
多妮坦 艾坦
作者: surimodo (好吃棉花糖) 2017-02-28 05:10:00
咲ㄒㄧㄠˋ
作者: bluesea7731 (素颜罗刹●Local宅) 2017-02-28 06:25:00
狛(ㄆㄛˋ)枝、茨(ㄘˊ)木童子、八咫(ㄓˇ)乌
作者: k1230588 (恒秋) 2017-02-28 06:27:00
高桓枫
作者: Jay0924 2017-02-28 06:53:00
CC
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2017-02-28 07:28:00
王佐之才 笋或
作者: neodere16 (葱花) 2017-02-28 07:33:00
咩噜咩噜咩
作者: SSCSFE ( ) 2017-02-28 07:42:00
树猫傻扒卤
作者: roy047 (You'll see) 2017-02-28 08:21:00
派克诺坦 坦己
作者: ffdagger (风纹熊) 2017-02-28 08:34:00
伤痛鸡翅
作者: yostarmove (charming211) 2017-02-28 08:46:00
多妮坦
作者: winiS (维尼桑) 2017-02-28 08:59:00
no胖女神，阿库亚 vs 阿垮
作者: kinuhata (kinuhata) 2017-02-28 09:07:00
萩村铃 荻村铃
作者: GeogeBye (bye) 2017-02-28 09:27:00
还好我没朋友薮会念错也太夸张了 国语课本就有教过了
作者: P2 (P2) 2017-02-28 09:33:00
官译是哈雅贴，但我都念哈亚贴
作者: yg19891201 (ZZ) 2017-02-28 09:34:00
在下以前会把粤 ㄩㄝˋ语唸成奥ㄠˋ语
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2017-02-28 09:44:00
saber，萨芭，剑兵......
作者: liu1637 (路过的牛肉饼) 2017-02-28 09:48:00
想到我小学念手冢治虫被同学很生气的纠正念毁(虫)…
作者: galaxy801 (galaxy801) 2017-02-28 09:54:00
最近看到会打错的 “埼”玉、天王寺瑚太“朗”还有名字带すず翻成铃的人(一堆人会打成玲)我不觉得知道是谁就好 毕竟我的认知是打错别人名字就是没礼貌
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2017-02-28 10:05:00
中二发作的才会在意又不是真人的名字，不过是二次元的娱乐玩意儿，太偏执会让人觉得很厨
作者: luxaky (南翰小酒馆) 2017-02-28 10:06:00
齐藤 斋藤
作者: chiuming23 (昭明) 2017-02-28 10:16:00
看到一堆把长门有希唸成掌门的比较无言
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2017-02-28 11:04:00
日本名子的话 除非当事人自己是用哪个中文发音不然拼音有的发音其实在下倒是不会太在意就是毕竟与其纠正哪个音 不如直接用日文原音发还比较适合
作者: xenojack (阿毛) 2017-02-28 11:30:00
看社交场合啊
作者: fone33 (é‹’å…„) 2017-02-28 12:30:00
多妮妲
作者: n1amarrr (凑莉久石让) 2017-02-28 14:21:00
四系乃
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2017-02-28 17:20:00
长曾我部，长宗我部
作者: Ardt4113C (恋恋可爱) 2017-02-28 17:55:00
天使钢弹
继续阅读
[闲聊] Twitch将卖游戏创收：主播有提成 育碧等aa384756[闲聊] 少女与战车4DX 信义/林口威秀观后感mn820303[新闻] 台湾闪电狼电竞队 勇夺IEM全球总冠军FaithPrice[闲聊] Yuri on Ice otomedia新图/杂谈/BD修正图akanokuruma[闲聊] 蜡笔小新 为什么要发德朗便当？kaiting00Re: [闲聊] fate系列为什么这么红R?wi[闲聊] 跟厨神对台的动画角色ErROrGG[贺赞] Kagerou阳炎版试阅通过 发钱！Odakyu[闲聊] fate系列为什么这么红R?lturtsamuel[17冬] 废天使加百列 08evo2001
